Miłość w nadmiarze; lub Fatalne śledztwo

Strona tytułowa Love in Excess

Miłość w nadmiarze (1719-1720) to najbardziej znana powieść Elizy Haywood . Opisuje miłosne eskapady hrabiego D'Elmonta, rozpustnika , który w trakcie powieści zostaje zreformowany. Miłość w nadmiarze była w swoim czasie wielkim bestsellerem, który doczekał się wielu wznowień w ciągu czterech lat od pierwszej publikacji. Porównywano ją kiedyś pod względem sprzedaży książkowej z Podróżami Guliwera i Robinsonem Crusoe . Później okazało się, że ta informacja jest niepoprawna; powieść sprzedała się tylko w około 6000 egzemplarzy w ciągu 23 lat.

Streszczenie

Pierwsza część powieści szczegółowo opisuje rywalizację między Alovisą i Ameną, dwiema młodymi kobietami z wyższej klasy, o względy hrabiego D'Elmonta. Narrator wspomina o „zwyczaju, który zabrania kobietom składania deklaracji swoich myśli”. Jest to ważne zarówno dla fabuły, jak i tematu powieści. Alovisa pisze niepodpisany list do D'Elmonta. To nieumyślnie prowadzi zamiast tego D'Elmonta do sądu Ameny. Ojciec Ameny odmawia córce dalszych spotkań z D'Elmontem bez oświadczyn. Podczas jednego z ich tajnych spotkań para zostaje skompromitowana interwencją sługi Alovisy, Charlo, który budzi domowników Ameny. Alovisa udaje chęć pomocy tej parze, pozwalając im spotkać się w swoim mieszkaniu; jednak Alovisa zmawia się z ojcem Ameny, aby wysłać Amenę do klasztoru na wsi. Tymczasem D'Elmont wyjeżdża, by przyjąć swojego brata, Chevaliera Brilliana. W trakcie rozmowy okazuje się, że Chevalier zakochał się w siostrze Alovisy, Ansellinie (mieszkającej w Amien).

Część druga dotyczy zakochania się D'Elmonta w „prawdziwej” miłości do Melliory, dziewczyny, której powierzono jego opiekę. Na pierwszy rzut oka „niezrównanej Melliory” jego „nie do zdobycia” serce „poddało się”. Baron D'Espernay, bliski przyjaciel D'Elmonta, pomaga mu spiskować, by uwieść Melliorę - po części dlatego, że pragnie dla siebie Alovisy. D'Espernay planuje bal, podczas którego D'Elmont ma mieć dostęp do Melliory, ale Melantha, siostra D'Espernaya, jest zakochana w D'Elmoncie i zajmuje pokój Melliory. Kiedy D'Elmont wchodzi do czegoś, co uważa za komnatę Melliory, zamiast tego zachwyca zbyt chętną Melantę. Alovisa, pewna, że ​​D'Espernay może pomóc jej odkryć tożsamość kochanka jej męża, zgadza się za tę wiedzę wymienić przysługi seksualne. W chaosie wieczoru Alovisa wpada na miecz D'Elmonta.

Część trzecia rozpoczyna się od następstw śmierci Alovisy; D'Elmont ląduje we Włoszech, tęskniąc bez końca za Melliorą, podczas gdy Melliora wraca do klasztoru, w którym się kształciła. Później D'Elmont interweniuje, aby uratować nieznajomego przed pewną śmiercią, zabijając zamaskowanego brawo lub „najemnego mordercę” i ledwo uciekając z własnym życiem. Aby uniknąć zamieszania, D'Elmont ucieka, wpadając do ogrodu należącego do jego tajemniczego wielbiciela. D'Elmont zostaje skonfrontowana z bratem Melliory, Frankville, za zszarganie jej reputacji. Okazuje się, że Frankville jest nieznajomym, którego życie uratował wcześniej D'Elmont. Pomimo tego, że był zaręczony z Violettą (czystą „dobrą” kobietą), Frankville zakochał się w kobiecie o imieniu Camilla, podżegając do zemsty nikczemnego ojca Violetty, Cittoliniego, który jest opisywany jako „posiadacz ogromnych bogactw”. D'Elmont próbuje pomóc Frankville'owi, potajemnie dostarczając list do Camilli, która mieszka z Ciamarą, kusicielką, która napisała do D'Elmonta. Ciamara (pożądliwa „zła” kobieta) próbuje uwieść D'Elmonta, kiedy myli ją z Camillą, co powoduje, że Frankville odrzuca Camillę. Próbując naprawić to zamieszanie, D'Elmont przedstawia się Ciamara jako przynęta wystarczająco długo, by Frankville mógł siłą uzyskać dostęp do kwater Camilli. Ale Camilla jest niewzruszona prośbami Frankville'a, a Frankville i D'Elmont ledwo unikają ataku sług Ciamary. Podczas gdy Violetta była zaręczona z Frankville, nieuchronnie zakochuje się w D'Elmoncie i stara się ponownie zjednoczyć Frankville'a i Camillę.

Otrzymując wiadomość, że Melliora została porwana z klasztoru i dowiadując się od Violetty z Ciamary i spisku zemsty Cittoliniego, D'Elmont, Frankville i Camilla uciekają z Rzymu w towarzystwie Fidelio, który w rzeczywistości jest Violettą przebraną za pazia. Dowiadują się, że Ciamara otruła się z żalu, a mściwy ojciec Violetty również zmarł. W drodze do Paryża podróżnicy — obciążeni chorym Fidelio — chronią się przed burzą u bogatego dżentelmena, markiza D'Saguillier. D'Elmont jest zaskoczony w łóżku przez Melliorę, która ujawnia wydarzenia, które doprowadziły do ​​​​jej porwania: zaręczony z przyjaciółką Melliory, Charlottą, markiz zamiast tego pragnął Melliory i ją uprowadził. Melliora zapewnia sobie wolność wyjazdu z D'Elmontem dzięki skomplikowanej fabule. W międzyczasie okazuje się, że Fidelio to Violetta, która na łożu śmierci wyznaje jej dozgonną miłość do D'Elmonta. Wierność Violetty zostaje nagrodzona, ponieważ markiz D'Saguillier i Charlotta, Frankville i Camilla oraz D'elmont i Melliora są małżeństwem. D'Elmont wraca do Paryża, gdzie spotyka się z bratem. D'Elmont i Melliora „wciąż żyją,… wspaniałe i piękne przykłady uczucia małżeńskiego”.

Główne tematy

Miłość w nadmiarze , dzieło miłosnej fikcji , oferuje wiele modeli kobiecego pożądania i ostatecznie wyraża „przesunięcie kulturowe w kierunku modelu małżeństwa towarzyskiego” z początku XVIII wieku. Podobnie jak Aphra Behn i Delarivier Manley, Haywood używa miłosnych trójkątów, aby zilustrować różne role, jakie mogą pełnić kobiety. Badając konflikt między oczekiwaniami społecznymi a indywidualnymi pragnieniami, powieść Haywood ilustruje, jak normy społeczne tłumią kobiece pragnienia. Według Davida Oakleafa, Haywood „ubolewa, że ​​kobiety nie mogą, tak jak mężczyźni, bezpośrednio wyrażać swoich pragnień”. Chociaż Miłość w nadmiarze jest znany ze swoich postaci kobiecych, hrabia D'elmont jest również ważną postacią. Hrabia Delmont to „męska wersja” kobiet, które wzbudzają pożądanie seksualne, ale są obojętne na swoich adoratorów.

Historia publikacji

Miłość w nadmiarze, jedna z pierwszych i najpopularniejszych powieści Haywooda, została opublikowana w trzech częściach przez Williama Chetwooda. W latach 1719-1742 powieść ukazała się w sześciu wydaniach. Holly Luhning wyjaśnia historię publikacji Miłości w nadmiarze , która była jedną z najpopularniejszych powieści XVIII wieku, poprzez wiersze wstępne. W pierwszej części książki Chetwood zamieścił list dedykacyjny słynnej aktorki Anne Oldfield , zamiast wskazywać, że Haywood był autorem. Jednak jej imię pojawiło się w drugiej i trzeciej części jej powieści. Oprócz tego listu dedykacyjnego Chetwood zawierał także kilka wierszy wstępnych. Wiersze schlebiają umiejętnościom narracyjnym Haywood i jej zdolności do przedstawiania „mocy fizycznej i emocjonalnej miłości”. Wiersze, które zostały opublikowane we wczesnych wydaniach, wychwalały Miłość w nadmiarze , ale w 6. wydaniu zwrócili również uwagę na dorobek Haywood, co sugeruje jej wyższą reputację jako pisarki. Pozytywna reakcja na jej pracę skłoniła więcej kobiet do publikowania.