Miasto robotów: schronienie Isaaca Asimova
 1988 (miękka)
| |
| Autor | Roba Chilsona |
|---|---|
| Artysta okładki | Paweł Rivoche |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Miasto robotów Isaaca Asimova |
| Gatunek muzyczny | Fantastyka naukowa |
| Wydawca | Publikacje wizualne Bryona Preissa |
Data publikacji |
1988 |
| Typ mediów | Drukuj ( oprawa miękka ) |
| Strony | 170 |
| ISBN | 0-441-37385-2 |
| OCLC | 17735815 |
| Klasa LC | Nr skrzynki CPB 1752 t. 19 |
| Poprzedzony | Robot City: Prodigy Isaaca Asimova |
| Śledzony przez | Miasto robotów: Peryhelium Isaaca Asimova |
Robot City: Refuge Isaaca Asimova to książka napisana w 1988 roku przez Roba Chilsona . Jest częścią serii Robot City Isaaca Asimova, która jest oparta na Isaaca serii Robot Asimova . Był to powrót Roba Chilsona do pisania powieści po ponad dekadzie przerwy.
Podsumowanie fabuły
Derec, Ariel, ich obcy towarzysz Wolruf i robot Dereca Mandelbrot wciąż czekają na statku doktora Avery'ego na gwieździe przekaźnika nadprzestrzeni, Kappa Whale. Minęło kilka tygodni od ich przybycia i nie pojawił się żaden statek, z którego mogliby zdobyć mapy nawigacyjne. Próby naprawy radia hiperfalowego okazały się daremne z powodu braku wiedzy na temat jego działania. Pojawia się nuda, a także nasilenie choroby Ariel. Coś musi być zrobione.
Wolruf i Mandelbrot zgadzają się, że Derec i Ariel powinni użyć Klucza Peryhelium znalezionego na statku, aby wydostać się ze statku. Chociaż nie wiedzą, dokąd zostaną przetransportowani, zakładają powrót do Robot City. Po aktywacji Klucza zostają przetransportowani do małego dwupokojowego mieszkania, oczywiście nie w Mieście Robotów. Stary model robota w mieszkaniu wyjaśnia, że są na Ziemi. Ponieważ Kosmici nie są ogólnie akceptowani na Ziemi, natychmiast postanawiają udać się do portu kosmicznego i wyjechać do świata Kosmonautów, aby zapewnić opiekę medyczną Ariel. Jednak najbliższy port kosmiczny znajduje się w innym mieście.
R. David, robot pozostawiony tam przez dr Avery'ego, przygotowuje im identyfikatory i przywieszki żywnościowe, aby mogli poruszać się po masywnym, zamkniętym ziemskim mieście ze względną anonimowością. Wyjaśnia również kilka kultur społecznych, których doświadczą podczas pobytu na Ziemi. Derek i Ariel opuszczają mieszkanie, aby zbadać sposoby dotarcia do portu kosmicznego i natychmiast zaczynają doświadczać różnic kulturowych między światami Kosmicznymi a Ziemią, przede wszystkim gęstością zaludnienia, która znacznie przekracza gęstość światów Kosmicznych i ich poziom komfortu.
Niemal natychmiast zaczynają odczuwać klaustrofobię w całkowicie zamkniętym mieście. Kiedy jedzą w kuchni społeczności, która mieści jednocześnie ponad 10 000 głodnych Ziemian, naprawdę zaczynają rozumieć populację Ziemi i są pod wrażeniem niesamowitych systemów potrzebnych do jej wyżywienia, mieszkania i ubrania.
W systemie transportowym pytają o drogę do stacji kolejowej, a ich akcent Spacer daje im ostrzeżenie, aby unikali hodowców drożdży. Kontynuowali jazdę systemem transportowym i ostatecznie dotarli do Yeast Town, gdzie ponownie zapytali o drogę. Tym razem ich akcenty zwracają na nich uwagę kilku hodowców drożdży, którzy zaczynają ich gonić ze złością w głosach. Derec i Ariel uciekają, ale zostają osaczeni. Zdesperowany Derec aktywuje Klucz Peryhelium i przenoszą się z powrotem do mieszkania.
Wycofują się i zgodnie ze wskazówkami R. Davida docierają na stację kolejową. Tam widzą, że pociąg jest całkowicie zamknięty (Ziemianie wolą nie wiedzieć, że znajdują się na szeroko otwartej przestrzeni) i decydują, że nie zniosą przebywania w małym samochodzie bez okien przez 12 godzin.
Następnego dnia idą do biblioteki, aby zbadać inne metody i odkryć ciężarówki transportowe, które jeżdżą po drogach w otwartej przestrzeni między miastami. Sądzą, że mogliby nauczyć się prowadzić ciężarówkę i dość łatwo ją ukraść, ponieważ Ziemianie nie spodziewaliby się tego rodzaju przestępstw ze strony ludności. Chodzą do szkoły nauki jazdy, gdzie z powodzeniem uczą się jeździć dzięki swoim umiejętnościom jako operatorzy statków kosmicznych. Następnie udają się do doków, aby dowiedzieć się, jak ukraść ciężarówkę, ale zostają odkryci i przepędzeni. Choć uciekają, są bardzo zmęczeni i udają się do mieszkania.
Im więcej kultury Ziemi doświadczają, tym bardziej zaczynają doceniać ludzi na Ziemi i sposób, w jaki żyją. Zaczynają dostrzegać podobieństwa w kulturze Ziemi i Kosmonauty i zaczynają akceptować, że aspekty kultury Ziemi przewyższają nawet kulturę Kosmonautów.
Choroba Areila w końcu osiągnęła punkt kulminacyjny. Jej brak apetytu, zmęczenie i brak koncentracji są gorsze niż kiedykolwiek. Po ich powrocie do mieszkania R. David natychmiast zauważa, że jej stan zdrowia drastycznie się zmienił i nalega, aby zabrał ją do szpitala ze względu na obowiązek wynikający z Pierwszego Prawa. Poddają się przekonaniu, że nie wydostaną się z Ziemi na czas do świata Kosmonautów i postanawiają udać się do ziemskiego szpitala.
Personel szpitala jest podejrzliwy co do ich historii i akcentu Spacer, ale mimo to pomaga Ariel. W końcu zdiagnozowali u Ariel zarazę amnemoniczną i zaczęli ją leczyć. Jest to choroba, która po zainfekowaniu umysłu jest bardzo trudna do wyleczenia. Mówią Derecowi, że tak zaawansowany, jak postępuje, nie jest w 100% jej się uda, ale jest nadzieja.
Ze względu na to, że są Spacerami, personel medyczny nalega na przetestowanie Dereca pod kątem chorób, które byłyby łagodne dla Ziemian, ale śmiertelne dla Spacerów. Mimo profilaktyki udzielonej im przez R. Davida (zaprojektowanej przez dr Avery'ego) poddaje się próbie. Derec ponownie jest pod wrażeniem Ziemi i wstydzi się, że założył, że będą musieli dostać się na świat Spacerów, aby uzyskać odpowiednią pomoc medyczną. Rzeczywistość jest taka, że ziemskie szpitale zajmują się znacznie większą liczbą chorób i urazów niż jakikolwiek szpital Spacer. Wyniki testu pokazują, że jest zdrowy, ale wskazują, że kiedyś cierpiał również na dżumę amnemoniczną, co wyjaśnia jego utratę pamięci.
Próbując zastąpić pamięć Ariel, gdy ta wyzdrowieje, Derec zaczyna kodować wszystko, co o niej pamięta. Te kodowania, wraz z kodowaniami wykonanymi przez roboty medyczne, są używane do uruchamiania jej wspomnień, kiedy się budzi. Podczas gdy Ariel wraca do zdrowia, Derec jest przesłuchiwany przez Ziemskie Biuro Śledcze w sprawie tego, co dwaj kosmici robili na Ziemi. Derec jest w stanie przekonać agenta, że byli studentami badającymi ludzkie wzorce zachowań, a ich anonimowość była ważna, ponieważ Ziemianie traktowaliby Kosmonautów inaczej, gdyby wiedzieli. Oboje zgadzają się, że teraz „ich przykrywka została zdemaskowana”, Derec i Ariel opuszczą Ziemię.
Gdy Ariel wraca do zdrowia, Derec zaczyna chorować. Koszmary z Miasta Robotów, brak apetytu i zmęczenie powodują, że traci na wadze i siły. W końcu staje się świadomy istnienia w nim Chemfetów, które są mikroskopijnymi płytkami drukowanymi, które wstrzyknął mu dr Avery i mnożą się w jego krwi. Ponadto implant w jego mózgu próbował się z nimi komunikować. Uświadamia sobie to wszystko w momencie, gdy implant i Chemfety jako pierwsze są w stanie się komunikować.
Kiedy Ariel czuje się na tyle dobrze, że może się poruszać, proszą o wizytę na zewnątrz i otrzymują dziwną prośbę, ponieważ są Przestrzeńcami i odnieśliby fizjologiczne korzyści z takiego przedsięwzięcia (w przeciwieństwie do Ziemianina, który zasadniczo oszalał). Na zewnątrz, w towarzystwie robota medycznego, Derec dostaje ataku, a robot biegnie po pomoc. Napad ustępuje, a Derec wyjaśnia, że muszą wrócić do Robot City i poprosić dr Avery'ego o odwrócenie procesu. Używają klucza, aby wrócić do mieszkania.
Tam R. David mówi im, że dr Avery ma statek kosmiczny w porcie kosmicznym w Nowym Jorku i mogą tam dość łatwo polecieć. Wybierają tę metodę i bez problemu uciekają z Ziemi.
Będąc w kosmosie, przygotowują się do powrotu do Kappa Whale, aby ponownie dołączyć do Wolrufa i Mandelbrota i kontynuować podróż do Robot City wzdłuż trajektorii, którą obrali z Robot City do miejsca sztafety. Po opuszczeniu przestrzeni kosmicznej na Ziemi zostają zaatakowani przez statek, który okazuje się być Aranimassem. Był w stanie śledzić sygnaturę radiową wytwarzaną po wystrzeleniu klucza. Derec i Ariel postanawiają staranować statek Aranimass, a następnie użyć Klucza, aby uciec na Ziemię. Do bójki wkracza trzeci statek, którym okazuje się być Wolruf i Mandelbrot, którzy podążali za tym samym podpisem radiowym.
W końcu niszczą statek Aranimassa, ale pozostałe dwa statki są poważnie uszkodzone, przez co wszystkie trzy są prawie bezużyteczne. Aranimass ucieka w części dowodzenia swojego statku. Podczas zwiadu wraku statku Aranimassa znajdują robota Robot City trzymającego podwójny klucz peryhelium. W przeciwieństwie do wszystkich kluczy, których Derek i Ariel używali do tej pory, wydaje się, że jeden z podwójnych kluczy może mieć zaprogramowaną lokalizację końcową. Oznacza to, że ten Podwójny Klucz zostałby użyty do pójścia gdzieś, a następnie powrotu, prawdopodobnie do Miasta Robotów, przy użyciu drugiego zestawu. Ponieważ miał go robot, klucz jest zakodowany tak, aby mógł go używać tylko robot.
W ten sposób Mandelbrot bierze Klucz i zabezpiecza Wolrufa, Dereca i Ariela swoim specjalnym ramieniem i aktywuje klucz. Wracają na szczyt Wieży Kompasu z widokiem na Miasto Robotów.