Michała Rubinsteina

Michael Bernard Rubinstein (6 listopada 1920 - 12 stycznia 2001) był radcą prawnym specjalizującym się w reprezentowaniu autorów i wydawcy. Występował dla Penguin Books w procesie o obsceniczność w 1960 r. przeciwko Penguin Books Ltd. , po opublikowaniu nieocenzurowanej edycji powieści DH Lawrence'a Lady Chatterley's Lover .

Wczesne życie

Rubinstein urodził się w Kensington. Jego ojciec Harold Rubinstein (1891–1975) był radcą prawnym z doświadczeniem w sprawach wydawniczych; działał w nieudanej obronie powieści Radclyffe Hall Studnia samotności pod zarzutem nieprzyzwoitości w 1928 r. Jego matka, Lina Naomi Rubinstein, z domu Lowy (zm. 1939), była siostrą Ruth , żony wydawcy Victora Gollancza . Jego ojciec napisał także kilka sztuk, które zostały opublikowane przez jego szwagra. Jego młodszy brat Hilary Rubinstein został wydawcą i agentem literackim.

Rubinstein kształcił się w St Paul's School w Londynie . W czasie II wojny światowej służył w Royal Engineers , a następnie w Royal Artillery , będąc zdemobilizowany jako kapitan. Następnie studiował prawo.

Ożenił się z Edną Joy Smith Douthwaite w lipcu 1955 roku. Była tancerką baletową, lepiej znaną pod pseudonimem Joy Boulter. Mieli dwie córki, Imogen i Polly oraz dwóch synów, Adama i Zachary'ego.

Kariera

W 1948 r. Rubinstein dołączył do swojego ojca jako prawnik w rodzinnej firmie prawniczej Rubinstein, Nash & Co, założonej przez jego dziadka Josepha Samuela Rubinsteina w 1889 r. Specjalizował się w reprezentowaniu wydawców i autorów, w tym Chatto & Windus , Sidgwick & Jackson , Hodder & Stoughton , Jonathan Cape , Victor Gollancz i Penguin Books . Występował dla Penguin Books w jego skutecznej obronie pod zarzutem nieprzyzwoitości w 1960 r. Po opublikowaniu nieocenzurowanego wydania DH Lawrence powieści Lady Chatterley's Lover , wzywając 35 świadków do złożenia zeznań o wartości literackiej książki.

Reprezentował także kilku wydawców w sprawie Sądu ds. Praktyk Restrykcyjnych w 1962 r., Który zachował umowę Net Book , która utrzymywała minimalne ceny detaliczne książek. Umowa Net Book przetrwała do 1997 roku, kiedy to ten sam sąd uznał ją za nielegalną.

Rubinstein reprezentował wydawców w sprawach o zniesławienie, w tym bronił Leona Urisa i Williama Kimbera przed pozwem o zniesławienie wniesionym przez dr Władysława Deringa w 1964 roku za fragmenty powieści Urisa Exodus opisujące eksperymenty medyczne przeprowadzane przez Deringa na więźniach w Auschwitz . Deringowi przyznano śmiesznie pół pensa odszkodowania, ale poniósł znaczne koszty prawne. Był także członkiem komisji Lorda Kanclerza ds. Zniesławienia w latach 1971-1974, która przedstawiła sugestie zawarte w ustawie o zniesławieniu z 1996 r . Jego książka Wicked, Wicked Libels została opublikowana w 1972 roku.

Przeszedł na emeryturę w 1994 roku i zmarł w szpitalu Lister w Stevenage. Pozostawił żonę Joy i czwórkę dzieci.

Inny

Słuch Rubinsteina został uszkodzony podczas II wojny światowej, ale nadal lubił muzykę. Był dyrektorem Youth and Music oraz gubernatorem Szkoły Purcella . Pełnił także funkcję członka zarządu, przewodniczącego, a następnie wiceprezesa Towarzystwa Krzewienia Nowej Muzyki . Wydał książkę o muzyce Muzyka dla mojego ucha w 1985 roku.

• Nekrolog, The Independent, 15 stycznia 2001 r
• Nekrolog, The Times, 25 stycznia 2001 r
• David Hooper, „Rubinstein, Michael Bernard (1920–2001)”, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, styczeń 2005; online edn, styczeń 2009, dostęp 4 września 2014