Michael M. Cernea

Michael (Mihail) M. Cernea (ur. 14 października 1931 r.) jest socjologiem i antropologiem urodzonym w Rumunii, który w 1974 r. ponownie osiedlił się w USA, gdzie mieszka do dziś. Jest powszechnie uznawany za wprowadzanie socjologicznych i antropologicznych podejść do Banku Światowego . Do 1997 roku pracował jako Starszy Doradca Banku Światowego ds. Socjologii i Polityki Społecznej. Publikował na temat szerokiego zakresu skutków rozwoju , w tym zmiany społeczne, leśnictwo społeczne, partycypacja, organizacje oddolne i przesiedlenia ludności. Jest autorem terminu „przesiedlenia i przesiedlenia spowodowane rozwojem”.

Freidenberg donosi, że Cernea argumentuje, że „antropologia rozwoju to sport kontaktowy”.

Biografia

Michael Cernea rozpoczął pracę jako asystent naukowy w Instytucie Filozofii Akademii Rumuńskiej w 1958 r., został kierownikiem naukowym, obronił doktorat w 1962 r., a wkrótce potem został szefem sekcji badań społecznych Instytutu. W latach sześćdziesiątych XX wieku pomógł złamać oficjalną publikację dotyczącą empirycznych badań antropologicznych w ówczesnej Rumunii, przenosząc sekcję badawczą prowadzoną w Instytucie Filozofii z ogólnej filozofii społecznej do empirycznych socjologicznych badań terenowych w socjologii przemysłu i wsi. Został zaproszony jako wizytujący badacz do Centre d'Etudes Sociologiques w Paryżu (1967) oraz jako Fellow in Residence w Centre for Advanced Studies in the Behavioral Sciences (CASBS), Stanford, USA w latach 1970-1971. Europejskie Towarzystwo Socjologii Wsi wybrało go na wiceprzewodniczącego (1973-1977). Akademia Rumuńska przyznała dr. Cernei Nagrodę im. Vasile Conta oraz inne nagrody i wyróżnienia za publikacje naukowe.

W połowie 1974 roku Cernea wyemigrował do Stanów Zjednoczonych, gdzie od tego czasu mieszka, naucza i praktykuje przez najdłuższą część swojej zawodowej kariery socjologicznej i antropologicznej. W sierpniu 1974 roku Bank Światowy w Waszyngtonie wybrał go na swojego pierwszego wewnętrznego socjologa, a następnie na starszego socjologa i starszego doradcę ds. polityki społecznej i socjologii w latach 1982-1997. W latach 1998-2003 był członkiem Rada Naukowa CGIAR (grupa 16 Międzynarodowych Ośrodków Badań Rolniczych). Profesor Cernea pełnił również funkcję starszego doradcy społecznego w organizacjach międzynarodowych, takich jak ONZ, OECD, UNDP, ADB, CGIAR, FAO, BP, Chevron itp. w kwestiach polityki społecznej, rozwoju, kultury i ubóstwa. Został wybrany na urzędnika na różnych stanowiskach w międzynarodowych i krajowych profesjonalnych organizacjach nauk społecznych, w tym jako wiceprzewodniczący The Gusti Foundation (Rumunia) po 1990. Pracował również dla organizacji non-profit, był obecnie dyrektorem w Radzie PACT (USA) i był członkiem Rady Powierniczej Bibliotheca Alexandrina (Egipt) (2000 -2008).

Składki

W Banku Światowym Cernea stopniowo rekrutował, zakładał i kierował dużą społecznością socjologów rozwoju i antropologów, umieszczając te dyscypliny społeczne na intelektualnej mapie Banku Światowego i poszerzając jego wachlarz umiejętności. Cernea zdecydowanie przyczyniła się do uzyskania w Banku miejsca dla prorozwojowych badań społecznych oraz profesjonalnej, stosowanej pracy socjologicznej w działalności Banku. Był autorem lub przyczynił się do zdefiniowania i napisania niektórych głównych polityk społecznych Banku, w szczególności jego polityki dotyczącej przymusowych przesiedleń ludności, ludności tubylczej, ochrony „przypadkowych znalezisk” artefaktów kulturowych, współpracy z organizacjami pozarządowymi, strategii Banku Światowego w zakresie dziedzictwa kulturowego ochrona i zarządzanie, woda i nawadnianie, ponowne zalesianie, rozbudowa rolnictwa i inne.

W terenie Cernea przeprowadziła badania społeczne dotyczące polityki i kwestii związanych z rozwojem operacyjnym w elektrowniach wodnych, rolnictwie, nawadnianiu, leśnictwie, górnictwie i innych sektorach, a także bezpośrednio opracowywała projekty i prowadziła prace ewaluacyjne w wielu krajach. wśród nich: Indie, Nepal, Chiny, Papua-Indonezja, Tajlandia, Birma, Filipiny, Pakistan, Mołdawia, Kenia, Tanzania, Maroko, Jemen, Meksyk, Turcja, Togo, Ukraina i inne. Pracował również jako członek kilku Międzynarodowych Paneli Ekspertów ds. Rozwoju.

Uznanie

Cernea wykładał na uniwersytetach w USA, Europie, Indiach, Japonii i Chinach. W latach 1979-1980 był stypendystą-rezydentem w Holenderskim Instytucie Studiów Zaawansowanych (NIAS) w Wassenaar/Haga. Uniwersytet Harvarda zaprosił go jako Visiting Scholar na swoim Wydziale Antropologii oraz w Harvard Institute for International Development (HIID) w roku akademickim 1990-1991. Był także profesorem naukowym antropologii i spraw międzynarodowych na Uniwersytecie Jerzego Waszyngtona, gdzie przez kilka lat wykładał antropologię rozwoju i przesiedlenia ludności. Uniwersytet Hohai (Nanjing, Chiny) mianował go profesorem honorowym ds. rozwoju społecznego i przesiedleń w 1992 r., a Uniwersytet Trzech Przełomów (Yichang, Chiny) mianował go emerytowanym profesorem. Za pracę naukową dotyczącą polityk publicznych otrzymał Nagrodę im Solon T. Kimball Award for Public Policy and Applied Anthropology od Amerykańskiego Towarzystwa Antropologicznego oraz Nagroda im. Bronisława Malinowskiego od międzynarodowego Towarzystwa Antropologii Stosowanej.

Publikacje

Cernea jest autorem i redaktorem wielu książek na temat socjologii rozwoju: na temat zmian społecznych, wysiedleń i przesiedleń ludności, zubożenia i ograniczania ubóstwa, ochrony dziedzictwa kulturowego, leśnictwa społecznego, organizacji oddolnych, zrównoważonego rozwoju i uczestnictwa. Jego najnowsze książki to: Researching the Culture in Agri- Culture (2006) oraz Cultural Heritage and Development: A Framework for Action in the Middle East and North Africa (2001, 2003). Wśród innych jego książek są: Stawianie ludzi na pierwszym miejscu: socjologiczne zmienne w rozwoju (kilka wydań, również przetłumaczonych w Japonii, Meksyku, Chinach, Indonezji i Francji), Research-Extension-Farmer: A Two-Way Continuum (1985); Antropologiczne podejścia do przesiedleń: polityka, praktyka, teoria (red. Ze Scottem Guggenheimem, 1993); Przesiedlenie i rozwój (1994, z S. Guggenheimem i współpracownikiem; Organizacja społeczna i antropologia rozwoju (1996); Ocena społeczna na rzecz lepszego rozwoju (red. z Ayse Kudat, 1997); Przesiedlenie i rozwój (tom I i II, opublikowane w Chiny, 1996-1998); Ekonomia przymusowych przesiedleń (1999): oraz Ryzyko i rekonstrukcja. Doświadczenia przesiedleńców i uchodźców (2000, red. z C. McDowell).

Kluczowe publikacje

• (1983) Społeczna metodologia udziału społeczności w inwestycjach lokalnych: doświadczenie meksykańskiego programu PIDER;
• (1985, wyd. 1; 1991, wyd. 2) Stawianie ludzi na pierwszym miejscu: zmienne socjologiczne w rozwoju, Oxford University Press;
• (1995) Primero la gente: Variables socialológicas en el desarrollo wiejskie (PPF - hiszpańskie wyd. Fondo de Cultura Económica, Meksyk);
• (1998) La Dimension humane dans les projets de développement: Les variables socjologiques et culturelles (PPF - wydanie francuskie);
• (1998) 以人为本：社会变量在发展中 (PPF — wydanie chińskie, Hohai University Press);
• (1998) 人々を第一に考える：開発における社会学的変数 (PPF - wydanie japońskie, Tokio);
• (1988) Mengutamakan Manusia di Dalam Pembangunan: Vairabel-variabel Sosiologi di dalam Pembangunan Pedesaan (PPF - Bahasa Edition, Indonezja);
• (1988) Przymusowe przesiedlenie w projektach rozwojowych: wytyczne dotyczące polityki w projektach finansowanych przez Bank Światowy;
• (1993) Antropologiczne podejścia do przesiedleń: polityka, praktyka, teoria (red. Ze Scottem Guggenheimem);
• (1996) Organizacja społeczna i antropologia rozwoju. Wykład z Nagrodą Malinowskiego;
• (1996)移民安置与发展：世界银行移民安置政策和经验研究 (Przesiedlenie i rozwój: studia nad polityką i doświadczeniami Banku Światowego w zakresie przesiedleń) (tom I, wyd. Chińskiego wydania Shi Guoqing, Hohai University Press. Nanjing , Chiny );
• (1997) Social Assessments for Better Development: Case Studies in Russia and Central Asia (red. Z Ayse Kudat);
• (1998)移民安置与发展：世界银行移民安置政策和经验研究 (Przesiedlenie i rozwój: studia nad polityką i doświadczeniami Banku Światowego w zakresie przesiedleń) (tom II, wyd. Chińskiego wydania Shi Guoqing, Hohai University Press. Nanjing , Chiny );
• (1999) Ekonomia przymusowych przesiedleń: pytania i wyzwania społeczne. Bank Światowy, Waszyngton;
• (2001) Dziedzictwo kulturowe i rozwój: ramy działania na Bliskim Wschodzie iw Afryce Północnej;
• (2003) Patrimoine culturel et développement: Cadre d'action pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord (wydanie francuskie);
• (2006) Badanie kultury w rolnictwie : badania społeczne na rzecz rozwoju międzynarodowego;
• (2007) Analiza ryzyka oraz model ryzyka i odbudowy: kurs szkoleniowy w zakresie przesiedleń ludności. ADB Manila;
• (2008) Czy rekompensata może zapobiec zubożeniu? Reformowanie przesiedleń poprzez inwestycje i podział korzyści (red. Z HM Mathur; Oxford Univ. Press);
• (2018) Kwestionowanie dominującego paradygmatu wysiedleń i przesiedleń: ryzyko, zubożenie, spuścizna, rozwiązania (red. Z JK Maldonado. Routledge);

Główne raporty rozwojowe:

• (1986) Przymusowe przesiedlenie w projektach wspomaganych przez banki: przegląd zastosowania zasad bankowych w projektach WB z roku budżetowego 1979-85;
• (1996) Przesiedlenie i rozwój: Bankwide przegląd projektów obejmujących przymusowe przesiedlenie (w. S. Guggenheim, D. Aaronson i W. van Wicklin) (opublikowane w Chinach, t. I) (red. W. Shi Guoqing, Hohai University) ;
• (1998) Przesiedlenie i rozwój: Bankwide przegląd projektów obejmujących przymusowe przesiedlenie (w. S. Guggenheim, D. Aaronson i W. van Wicklin) (opublikowane w Chinach, t. II) (red. W. Shi Guoqing, Hohai University );
• (2008) Instytucje i budowanie potencjału na rzecz przesiedleń w Ilisu: Sprawozdanie z drugiej wizyty terenowej Komitetu Ekspertów (tom I, tom II);
• (2012) Monitorowanie przesiedleń ludności w ramach projektu odbudowy kolei w Kambodży: aktualny stan, mocne strony, słabe strony i zalecenia;

Książki opublikowane w Rumunii:

• (1967) Sociologia Muncii: Miscarea Inovatorilor (Socjologia pracy: ruch innowatorów) (w. M. Micu i V. Dumitrescu);
• (1970) Doua Sate: Structuri Sociale si Progres Technic (Struktury społeczne i postęp techniczny) (w. HH Stahl, Gh. Chepes, M. Larionescu, El. Gheorghe, H. Ene. (Ed. Pol.);
• (1970) Contributii la Sociologia Culturii de Masa (Socjologia kultury masowej) (w. F. Albert i doc.);
• (1971) Sociologia Muncii: Resurse Umane ale Întreprinderii (Socjologia pracy) (w. M. Popescu i H. Ene);
• (1974) Sociologia americana: Tendinte si controverse (amerykańska socjologia: trendy i kontrowersje. Dialogi z Reubenem Hillem, Immanuelem Wallersteinem, Alvinem Bertrandem, Stantonem Wheelerem, Johnem Kunkelem, Elliotem Aronsonem);
• (1974) Sociologia Cooperativei Agricole (Socjologia spółdzielni rolniczej).

Nagrody

• Akademia Rumuńska (wybrany na członka tytularnego w 2012 r.; wybrany na członka korespondenta w 1991 r.)
• Nagroda Solona T. Kimballa (1988) za politykę publiczną i antropologię stosowaną - Amerykańskie Stowarzyszenie Antropologiczne . „ Ta nagroda ma na celu uhonorowanie waszego wybitnego wkładu w antropologię stosowaną i politykę publiczną. Wasza skuteczność jest szczególnie doceniana w rozszerzaniu zakresu antropologii w programach rozwojowych Banku Światowego i w promowaniu sprawy „Stawiania ludzi na pierwszym miejscu”.
• Bronisława Malinowskiego (1995) - Society for Applied Anthropology " w uznaniu kariery poświęconej zrozumieniu nauk społecznych i zastosowaniu tych dyscyplin do potrzeb ludzi na świecie ".
• Omnia Opera Prize (2012) przyznana przez rumuńskie Towarzystwo Socjologów „ za wkład w socjologię w całej jego pracy”.

Linki zewnętrzne

• Solomon Marcus (2013) On Value and Criteria: Michael M. Cernea, a Sociologist with Universal Impact (Despre valoare și criterii: Mihail M. Cernea, un socjologia cu impact universal), Revista Românâ de Sociologie, Nr. 1-2, pod redakcją Sorina Radulescu. Academiei Române, București, Rumunia;
• Solomon Marcus (2015) Sociologia în excelenta w Nevoia de Oameni Cz. 1. Kolekcja Distinguo Spandugino Publishers. s. 647-659;
• Sorin M. Rădulescu (2013) O personalitate marcantă a lumii științifice naționale și internaționale (grupa realizat de Sorin Radulescu), Revista Românâ de Sociologie, Nr. 1-2, Editura Academiei Române, București, Rumunia;
• David Simon i Anthony Bebbington (red.) (2006) Fifty Key Thinkers in Development, Profil: Michael M. Cernea, s. 67-73, Routledge;
• Judith Freidenberg (2007) „Antropologia rozwoju to sport kontaktowy” Wywiad z historią mówioną z Michaelem M. Cerneą. „Organizacja ludzka”;
• Maria Cobianu-Bacanu (2001) Mihail M. Cernea: Un inovator în socjologie și dezvoltare internațională (Michael M. Cernea: An Innovator in Sociology and an International Development), Editura Economica, Bucuresti, Rumunia);
• Gloria Davis, Andrew Steer i W. Van Wicklin (1998) Michael czyni swój ślad: życie i czasy agenta zmian w Banku Światowym;
• LK Mahapatra (1999) Przesiedlenie, zubożenie i odbudowa w Indiach: Rozwój dla potrzebujących, New Delhi. Wydawnictwo Vikas.