Mieszkanie (film z 2011 roku)

Płaski
Płaski
	plakat teatralny
W reżyserii	Arnona Goldfingera
Scenariusz	Arnona Goldfingera
Wyprodukowane przez	Arnona Goldfingera; Tomasz Kufus;
Kinematografia	Filip Bellaiche; Talia (Tulik) Galon;
Edytowany przez	Tali Halter Shenkar
Muzyka stworzona przez	Yoni Rechter
Dystrybuowane przez	Ruth Diskin Films, Sundance Selects, Edition Salzgeber
Daty wydania	5 września 2011 (Izrael) ; 14 czerwca 2012 (Niemcy) ; 19 października 2012 (USA) ;
Czas działania	97 minut
Kraje	; Izrael Niemcy
Języki	; ; hebrajski angielski niemiecki

Mieszkanie ( hebr . הדירה) to pełnometrażowy film dokumentalny z 2011 roku, koprodukcja izraelsko-niemiecka, napisany i wyreżyserowany przez Arnona Goldfingera . Został wydany w kinach w Izraelu we wrześniu 2011 roku. Grał nieprzerwanie przez trzynaście miesięcy i zebrał entuzjastyczne recenzje. Time Out Tel Aviv zdecydował się umieścić film na szczycie rekomendowanych filmów przez 49 tygodni pod nagłówkiem: „nie można przegapić” i wybrał go jako jedno z 25 najważniejszych dzieł sztuki z całego świata na 2011 rok . trafił do kin w Niemczech w czerwcu 2012 roku. Niemiecka wersja filmu zawiera głos znanego niemieckiego aktora Axela Milberga , który wciela się w rolę narratora Arnona Goldfingera. The Flat został wydany w kinach w USA w październiku 2012 roku i został wydany w kinach na Węgrzech w kwietniu 2015 roku.

Film zdobył nagrodę za najlepszy montaż w filmie dokumentalnym 2012 w Światowym Konkursie Filmów Dokumentalnych Tribeca Film Festival . Był to film otwierający Dok w Monachium w 2012 roku. Mieszkanie było jednym z trzech ostatnich nominowanych do Niemieckiej Akademii Filmowej 2013 („Lola”). i nominowany do niemieckiej TV Grimme Awards 2014.

Działka

Film rozpoczyna się, gdy reżyser i członkowie jego rodziny zostają zebrani w mieszkaniu matki jego matki, Gerdy Tuchler, krótko po jej śmierci, aby uprzątnąć zawartość. Jego babcia mieszkała w tym samym mieszkaniu przez 70 lat, odkąd ona i jej mąż Kurt opuścili nazistowskie Niemcy w latach 30. XX wieku i wyemigrowali do Mandatory Palestyny.

Wkrótce jednak Goldfinger znajduje w domu swojej babci różne przedmioty, które ujawniają zdumiewający rozdział w historii rodziny – rozdział, który przez dziesięciolecia był trzymany w tajemnicy.

Goldfinger stopniowo odkrywa, że jego dziadkowie mieli bliskie osobiste relacje z wysokim nazistowskim urzędnikiem Leopoldem von Mildensteinem , szefem Urzędu SS do Spraw Żydowskich (przed Adolfem Eichmannem ). Mildenstein podróżował do Palestyny w towarzystwie Tuchlerów w 1930 roku i napisał kilka życzliwych raportów o tamtejszej społeczności żydowskiej w czystym nazistowskim „ Der Angriff ” (założonym przez Josepha Goebbelsa ). Mildenstein wznowił swoją przyjaźń z Tuchlerami po wojnie.

Produkcja

Po śmierci babci Arnon Goldfinger zaczął samotnie filmować sprzątanie mieszkania swojej babci. Przypadkowo Goldfinger spotkał operatora Talyę (Tulik) Galon, który mieszka niedaleko mieszkania swojej babci i opowiedział jej o mieszkaniu. Pomagała przy zdjęciach (później do produkcji wszedł Philip Bellaiche). Sfilmowali rodzinę przeszukującą szafy, przedmioty o staromodnym europejskim smaku, które były wyciągane jeden po drugim – i dziesiątki worków na śmieci, które szybko się zapełniały. Ale Goldfinger i pozostali nie wiedzieli dokładnie, czego szukają. I wtedy stało się: Nagle wśród kartonów rękawiczek i butów, lisich futer i torebek, książek i pudeł z listami – pojawił się stos starych niemieckich gazet. Goldfinger nie wyobrażał sobie, że będzie to pierwsza wskazówka, która zaprowadzi go w emocjonalną podróż, która będzie zarówno niepokojąca, jak i zagmatwana, i która ujawni historię rodziny, która przez lata była tłumiona i ukrywana. W tym momencie badania rozszerzyły się i pojawiły się nowe, nieoczekiwane postacie. Ekipa powiększyła się do tego stopnia, że film stał się koprodukcją niemiecko-izraelską, a Zero One Film pojawił się na pokładzie jako koproducenci.

Goldfinger pracował przez pięć lat, aż do ukończenia filmu, który jest wspierany przez Nową Izraelską Fundację Kina i Telewizji, Filmförderungsanstalt [ de ] , Medienboard Berlin-Brandenburg, Deutscher Filmförderfonds z ARTE , ZDF , SWR , Noga Communications- Channel 8.

Przyjęcie

Krytyczny odbiór

Mieszkanie miało swoją premierę na Festiwalu Filmowym w Jerozolimie w lipcu 2011 roku. Film był wyświetlany na taśmie 35 mm , aw recenzji po projekcji krytyk filmowy Avner Shavit nazwał Mieszkanie „jednym z najlepszych izraelskich filmów dokumentalnych, jakie kiedykolwiek powstały”. Dodał, że "jeden z najbardziej pasjonujących dokumentów o Zagładzie . Publiczność wczoraj w teatrze była pod ogromnym wrażeniem tego przeżycia".

Oba seanse podczas festiwalu zostały wyprzedane, a wielu krytyków uznało The Flat za najlepszy izraelski film na festiwalu. Film zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera filmu dokumentalnego na Festiwalu Filmowym w Jerozolimie, a jury uzasadniało: „To pięknie skomponowany film o niewygodnej prawdzie i wyzwaniu konfrontacji z nią. Pan Goldfinger podejmuje się eksperckich badań i prowadzi nas przez jego odkrycia w sposób, który jest nie tylko delikatny i wrażliwy, ale także przekonujący i kreatywny”.

Półtora miesiąca później, we wrześniu 2011 roku, film trafił do kin. Początkowo film był pokazywany tylko dwa razy w tygodniu w Tel Awiwie i Jerozolimie. Wszystkie te pokazy zostały wyprzedane. Po tym sukcesie zdecydowano się rozszerzyć wydawnictwo na kolejne części kraju. The Flat był wyświetlany nieprzerwanie przez osiem miesięcy i stał się trzecim najczęściej oglądanym izraelskim filmem 2011 roku. W swojej recenzji w wiodącej izraelskiej gazecie Yediot Achronot krytyk filmowy Yehuda Stav przyznał filmowi 5 gwiazdek i powiedział: „Urzekający film Arnona Goldfingera praca Mieszkanie to jeden z najbardziej intrygujących i najważniejszych filmów dokumentalnych zrealizowanych w Izraelu w ostatniej dekadzie. Dzieje się tak nie tylko z powodu niewiarygodnej tematyki, ale także z powodu drobiazgowego tkania, artyzmu filmowego, a przede wszystkim złożoności poruszanych problemów i głębokiego emocjonalnego wpływu, jaki wywierają na widza”.

Nagrody

Ophir Award :
- Najlepszy film dokumentalny ( wygrane )
Bawarska Nagroda Filmowa
- dla najlepszego filmu dokumentalnego ( wygrana )
Nagroda Festiwalu Filmowego w Jerozolimie
- dla najlepszego reżysera filmu dokumentalnego ( wygrana )
Izraelska Nagroda Forum Filmowców Dokumentalnych
- dla najlepszego filmu ( wygrana )
Izraelska Nagroda Forum Filmowców Dokumentalnych
- dla najlepszego reżysera ( wygrana )
Izraelska Nagroda Forum Filmowców Dokumentalnych
- za najlepsze materiały ( wygrane )
Minneapolis St.Paul IFF 2012
- Najlepszy film dokumentalny ( wygrane )
Nagroda Niemieckiego Stowarzyszenia Kina Studenckiego 2012
- dla najlepszego filmu dokumentalnego ( wygrane )
Toronto Jewish Film Festival 2012
- Najlepszy film dokumentalny, David e. Nagroda Steina ( wygrana )
Tribeca Film Festival 2012
- Najlepszy Montaż Filmu Dokumentalnego ( wygrane )
Krakowski Festiwal Filmowy 2012
- Nagroda FIPRESCI ( wygrane )
Traverse City Film Festival 2012
- Nagroda Jury – film zagraniczny ( wygrane )
Nowa Zelandia Doc Edge 2012
- Wyróżnienie ( wygrane )
Międzynarodowy Festiwal Filmowy Żydowskie Motywy Warszawa 2013
- GRAND PRIX – Złoty Feniks Warszawski ( wygrana )
Nagrody Niemieckiej Akademii Filmowej, „Lola” 2013
- dla najlepszego filmu dokumentalnego ( nominacja )
Adolf Grimme Awards, Niemcy 2014
- Najlepszy film dokumentalny ( nominacja )

Zobacz też

Leopolda von Mildensteina

Dalsza lektura

Anderman, Nirit. „ Izraelski film „Mieszkanie” staje się częścią programu nauczania w niemieckich szkołach średnich ”. Haaretz . 28 lutego 2015 r.

Linki zewnętrzne