Mildred Milliea

Mildred Milliea (1930-2019) była kanadyjską nauczycielką i lingwistką First Nations , należącą do ludu Elsipogtog First Nation .

Milliea urodziła się w Big Cove w Nowym Brunszwiku, w Elsipogtog First Nation . W 1946 roku została jedną z pierwszych uczennic Elsipogtog First Nation, która ukończyła formalną edukację, pomimo braku dostępności placówek oświatowych w tamtym czasie. Ukończyła trzy kursy edukacji dorosłych w New Brunswick Community College i została instruktorką języka Mi'kmaq dla uczniów w szkole podstawowej Big Cove. Milliea kontynuowała nauczanie w Mi'kmaq języka dla społeczności poza Big Cove, aw 1975 roku została nagrodzona tytułem „Rdzennej Kobiety Roku” w Kanadzie. Milliea opracował jeden z pierwszych programów nauczania Mi'kmaq w Maritimes i napisał kilka książek o gramatyce i językoznawstwie Mi'kmaq , w tym zbiór popularnych piosenek, rymowanek i hymnów oraz innych tekstów referencyjnych. Zaprojektowała również ortografię dla Mi'qmaq, która jest używana w Nowym Brunszwiku, i zaprojektowała zmodyfikowany skrypt Pacifique dla tego języka. Ukończyła kursy językowe na Lakehead University i otrzymał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu św. Tomasza . Milliea działała również jako tłumacz Mi'qmaq przy scenariuszu filmu A Village Through Time, który dokumentuje historię ludu Mi'qmaq.

W 1996 roku Milliea została mianowana członkiem Orderu Kanady za swój wkład w język i edukację i została opisana jako „... wzór do naśladowania dla swojego ludu i aktywny pracownik społeczny”. W 2002 roku została odznaczona Medalem Złotego Jubileuszu Królowej Elżbiety II . W 2012 roku została odznaczona Medalem Diamentowego Jubileuszu królowej Elżbiety II. Zmarła w 2019 roku.

Publikacje

• Miliea, Mildred. 1989. „Micmac katolicyzm w mojej społeczności”. W William Cowana, wyd. Actes du Vingtieme Congres des Algonquinistes , 262–66. Ottawa: Uniwersytet Carleton.
• Miliea, Mildred. 1979. „Znaczenie słów Micmac”. w wyd. Williama Cowana. Dokumenty dziesiątej konferencji algonkińskiej . 16-27. Ottawa: Uniwersytet Carleton.
• Milliea, Mildred i Levi, Piotr. 1978. „Przegląd ostatnich badań i rozwoju języka Micmac”. Dokumenty z dziewiątej konferencji algonkińskiej . 211. Ottawa: Uniwersytet Carleton.
•   Miliea, Mildred. 2005. Pomoc babci. Scholastyczna Kanada. ISBN 9-780-77915-5033