Mohammad-Reza Bateni

Mohammad Reza Bateni
محمدرضا باطنی
Urodzić się	4 stycznia 1934 Isfahan , Iran
Zmarł	11 maja 2021 (11.05.2021) (w wieku 87) Teheran , Iran
Narodowość	irański
Zawód	Językoznawca
Współmałżonek	Shahin Nafarabadi
Dzieci	2

Mohammad Reza Bateni ( perski : محمدرضا باطنی ; 4 stycznia 1934 - 11 maja 2021) był irańskim językoznawcą i uczonym. Ukończył jako licencjat z języka angielskiego i literatury z Daneshsara-ye Aali (Instytut Szkolnictwa Wyższego) w Teheranie . Uzyskał tytuł magistra i doktora lingwistyki odpowiednio na Uniwersytecie w Leeds i University College London . Bateni pracował również w MIT i University of California, Berkeley , jako badacz i profesor. Odszedł z Uniwersytet w Teheranie w 1981 roku.

Bateni opublikował liczne książki i artykuły w czasopismach. Niektóre z jego prac to „Nowe spojrzenie na gramatykę”, „Opis struktury języka perskiego” i „Prolog do filozofii”. „Opis struktury języka perskiego” (ponownie publikowany 20 razy) to analityczne studium struktury 11 000 perskich zdań zaczerpniętych z czasopism, gazet i różnych pism.

Być może najbardziej znaczącym wkładem Bateniego jest jego słownik angielsko-perski opublikowany przez Farhanga Moasera. Pierwsze wydanie słownika otrzymało nagrodę Book of the Year w 1994 roku. Zawierało około 40 000 wpisów współczesnych angielskich słów. Drugie wydanie tego słownika zawierało około 50 000 haseł. Trzecie wydanie, zatytułowane Farhang Moaser POOYA English-Persian Dictionary, obejmuje około 60 000 wpisów, oprócz licznych podpozycji i przykładów. To wydanie, opublikowane w 2006 roku, jest wynikiem ponad 20 lat badań prowadzonych przez dr Bateniego i jego współpracowników w Jednostce Badawczej Farhang Moaser Institute.

Wybrane publikacje

• „Ocena stanu współczesnego języka perskiego”, wykład plenarny na siódmej odbywającej się co dwa lata konferencji iranistycznej, 31 lipca - 3 sierpnia 2008 r., Toronto [1] .
• „Kolokacje i idiomy oraz ich przekładalność” na siódmej odbywającej się co dwa lata konferencji iranistycznej, 31 lipca - 3 sierpnia 2008 r., Toronto [2] .
• „Najnowsze postępy w leksykografii perskiej” na pierwszej międzynarodowej konferencji poświęconej aspektom językoznawstwa irańskiego, 17–19 czerwca 2005 r. Lipsk, Niemcy [3] .
• „Rzut oka na socjologię języka (socjolingwistyka)”, lipiec 2007, University of Toronto.
• „Language Relative”, sierpień 2008, University of Toronto.
• „O próbach nauczania języka szympansów: sukces czy porażka?”, Listopad 2009, University of Toronto.

Linki zewnętrzne

• Współcześni pisarze perscy
• Nowe podejście do języka perskiego
• Reportaż o perskim BBC
• Lista publikacji