Moja komedia romantyczna dla nastolatków SNAFU Climax

My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax
Season 3
Okładka pierwszego tomu Blu-ray wydanego przez Marvelous! w Japonii 25 września 2020 r. z udziałem Yukino Yukinoshita.
Kraj pochodzenia	Japonia
Liczba odcinków	12
Uwolnienie
Oryginalna sieć	TBS
Oryginalne wydanie	9 lipca ( 2020-07-09 ) – 24 września 2020 ( 24.09.2020 )
Chronologia sezonu

My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax to komedia z 2020 roku , kawałek życia japońskiego anime oparty na My Youth Romantic Comedy Is Wrong, as I Expected , lekkich powieściach napisanych przez Wataru Watari . Jest to trzeci i ostatni sezon serialu, który rozpoczął się w 2013 roku drugim sezonem w 2015 roku. Po uświadomieniu sobie postrzeganej powierzchowności ich klubu i związków, Hachiman Hikigaya, Yukino Yukinoshita i Yui Yuigahama konfrontują swoje prawdziwe myśli i uczucia dotyczące swojej sytuacji - i siebie nawzajem - podczas organizowania różnych wydarzeń towarzyskich, gdy kończą drugi rok w Soubu Liceum.

Producentem sezonu jest Studio feel . i wyreżyserowany przez Kei Oikawę, z kompozycją serialu autorstwa Keiichirō Ōchi (zastępującego zmarłego w 2015 roku Shōtarō Sugę ), projektami postaci autorstwa Yuichi Tanaki, muzyką Monaca i reżyserią dźwięku Satoshi Motoyama. Pierwotnie sezon miał mieć premierę 9 kwietnia 2020 r. w TBS , a późniejsze emisje w MBS , CBC i BS-TBS oraz streaming w Amazon Prime Video , zanim został opóźniony do lipca 2020 r. Z powodu pandemii COVID-19 . W produkcji anime wykorzystano proces „prób i błędów”, który zapewnia bezpieczeństwo personelu produkcyjnego. Trzeci sezon był emitowany od 9 lipca do 24 września 2020 r. Sentai Filmworks udzieliło licencji na sezon na całym świecie, z wyłączeniem Azji. W Azji Południowo-Wschodniej sezon jest licencjonowany przez Medialink i udostępniany w serwisie streamingowym iQIYI . Sezon trwał 12 odcinków.

W sezonie wykorzystano sześć motywów muzycznych : jeden motyw otwierający, trzy motywy końcowe i dwa wstawki. Głównym motywem otwierającym jest „Megumi no ame” (芽 ぐ み の 雨, Sprout rain ) autorstwa Nagi Yanagi . Głównym motywem końcowym jest „Diamond no jundo” (ダ イ ヤ モ ン ド の 純度, Diamentowa klarowność ) autorstwa Yukino Yukinoshita ( Saori Hayami ) i Yui Yuigahama ( Nao Tōyama ). Wykorzystane zostaną dwie dodatkowe wariacje na temat tego zakończenia: Diamond no jundo -Ballade Arrange-Yui Solo Ver. (ダイヤモンドの純度 ~Yui Ballade~) autorstwa Yui Yuigahama (Tōyama) jako motyw końcowy czwartego odcinka i Diamond no jundo -Ballade Arrange-Yukino Solo Ver. (ダイヤモンドの純度 ~Yukino Ballade~) autorstwa Yukino Yukinoshita (Hayami) jako motyw końcowy jedenastego odcinka. Podobnie jak w sezonie 2, „Bitter Bitter Sweet” jest używany jako wstawka do pierwszego odcinka, a także wykonywany przez Hayami i Tōyamę jako ich odpowiednie postacie. „Yukitoki” (ユ キ ト キ) autorstwa Yanagi jest ponownie używany jako wstawka do napisów końcowych dwunastego odcinka.

Lista odcinków

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Oficjalny tytuł w języku angielskim Oryginalny tytuł w języku japońskim	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	ref.
27	1	„W odpowiednim czasie zmieniają się pory roku i topnieje śnieg”. Transkrypcja : " Yagate, Kisetsu wa Utsuroi , Yuki wa Toke Yuku . "	Kei Oikawa	Keiichiro Ochi	9 lipca 2020 ( 09.07.2020 )
Pod koniec wizyty w Kasai Rinkai Park Hachiman zastanawia się, w jaki sposób on, Yukino i Yui znajdą prawdziwe rozwiązanie wyzwań, przed którymi stoją w związku. Po kupieniu im drinków i rozmowie o ciasteczkach Yui, Hachiman namawia Yukino, by powiedziała jemu i Yui o jej prośbie. Yukino wyjaśnia, że ​​planuje obrać własną ścieżkę życia, zamiast podążać śladami swoich rodziców i siostry. Prosi Hachimana i Yui o wsparcie jej w jej staraniach, aby stać się bardziej zdolną, niezależną osobą. W tym celu Yukino postanawia wyprowadzić się z mieszkania i wrócić do domu rodzinnego oraz załagodzić sprawy z rodziną. Po tym, jak Hachiman i Yui przyjmą jej prośbę, udają się do mieszkania Yukino, gdzie wita ich starsza siostra Yukino, Haruno, która jest pod wpływem alkoholu. Przeskakując do następnego dnia, Hachiman sprawdza swoją młodszą siostrę Komachi, która przygotowuje się do opartego na rozmowie kwalifikacyjnej drugiego etapu egzaminu wstępnego do liceum Hachimana. Zgadza się spotkać z nią w centrum handlowym Marinpia po jej egzaminie; czekając na nią, wpada na swoją koleżankę z klasy Saki Kawasaki i jej młodszą siostrę Keikę. Hachiman i Saki rozmawiają o egzaminach wstępnych jej młodszego brata i swoich doświadczeniach z młodszym rodzeństwem, zanim dołącza do nich podekscytowany Komachi. Po wyjściu Saki i Keiki Hachiman i Komachi udają się na zakupy przed powrotem do domu. Komachi nalega na zorganizowanie domu i wykonywanie prac domowych, aby zrekompensować jej niezdolność do tego, gdy uczyła się do egzaminów. Następnie szczerze dziękuje swojemu starszemu bratu za wsparcie, co wywołuje rzadkie łzy w oczach Hachimana.
28	2	„Ten klucz nigdy nie był obsługiwany aż do dzisiaj”. Transkrypcja: „ Kyō made, Sono Kagi ni wa Ichi Domo Fureta Koto ga nai ” .	Shohei Yamanaka	Keiichiro Ochi	16 lipca 2020 ( 2020-07-16 )
W swoim mieszkaniu Yukino powiadamia siostrę Haruno, że zdecydowała się wrócić do rodziny. Haruno przyznaje, że Yukino w końcu dorosła, a nawet mówi, że sama porozmawia z ich matką o Yukino. Mówi Yukino, żeby się spakowała, Yui oferuje jej pomoc, a następnie przyjmuje ofertę Haruno, by zostać na noc. Haruno i Hachiman wychodzą. Na ulicy prowadzą rozmowę, w której Haruno prosi Hachimana o opiekę nad Yukino i podkreśla różnicę między nią a Hachimanem, w której nie chce być zawsze starszą siostrą Yukino. Następnego dnia Hayama rozmawia z Hachimanem i wyjaśnia, że ​​Haruno opowiedział mu o wczorajszych wydarzeniach. Widzi też, że Yukino się zmienił. Po zajęciach, podczas zebrania klubu, do sali klubowej przychodzi Isshiki i proponuje zorganizowanie balu maturalnego na przyszły rok. Yukino przyjmuje propozycję Isshiki, podkreślając fakt, że podjęła tę decyzję osobiście, a nie jako prezes klubu. Wieczorem Yui przychodzi do swojego pokoju i przypomina sobie pewne wydarzenie z wczorajszego czasu spędzonego z Yukino - pozostawiona sama w pokoju Yukino, Yui zauważa zdjęcie Yukino i Hachimana zrobione podczas ich wizyty w Krainie Przeznaczenia ukryte wśród pluszowych zabawek w łóżku Yukino. W swoim wewnętrznym monologu Yui przyznaje, że od dawna wiedziała, co Yukino czuje do Hachimana i uznaje swoje własne uczucia do niego, ale przyznaje, że nie jest w stanie wpłynąć na cokolwiek.
29	3	„Iroha Isshiki jest najsilniejszym juniorem, zgodnie z oczekiwaniami”. Transkrypcja: " Yahari , Isshiki Iroha wa Saikyō no Kōhai de aru . "	Ryutaro Suzuki	Keiichiro Ochi	23 lipca 2020 ( 23.07.2020 )
Siostra Hachimana, Komachi, wpada w emocje po przyjęciu do liceum. Później prowadzi długą rozmowę z Irohą, a następnie pomaga przy promocyjnej sesji zdjęciowej i filmie na bal maturalny, który zaplanowała z Yukino.
30	4	„Przypadkowo Yui Yuigahama myśli o przyszłości”. Transkrypcja: „ Futo, Yuigahama Yui wa Mirai ni Omoi o Haseru ” .	Shota Imai	Keiichiro Ochi	30 lipca 2020 ( 2020-07-30 )
Film promocyjny balu okazuje się popularny, a po spotkaniu Yui pomaga Hachimanowi kupić prezent dla jego siostry. Później matka Yukino ogłasza, że ​​są ludzie, którzy sprzeciwiają się balowi. Yukino po raz kolejny chce sama zająć się sytuacją, ale późniejsze wieści sprawiają, że Hachiman angażuje się i Yui musi być ze sobą szczera.
31	5	„Shizuka Hiratsuka głęboko tęskni za minionymi dniami”. Transkrypcja : „ Shimijimi to, Hiratsuka Shizuka wa Itsuka no Mukashi o Natsukashimu ” .	Shuntarō Tozawa	Keiichiro Ochi	6 sierpnia 2020 ( 06.08.2020 )
Nauczyciel Hachimana, Shizuka Hiratsuka, ostrzega go, że administracja szkoły podstępnie próbuje odwołać bal. W drodze na spotkanie z Yukino Hachiman zostaje zatrzymany przez Irohę. Później konfrontuje się z Yukino w sprawie zaangażowania się w bal maturalny, mimo że nadal nie chce na nim polegać, aby stać się bardziej niezależnym.
32	6	„Po raz kolejny Hachiman Hikigaya wygłasza przemówienie”. Transkrypcja : „ Aratamete, Hikigaya Hachiman Yahata wa Katarikakeru ” .	Shota Imai	Keiichiro Ochi	13 sierpnia 2020 ( 13.08.2020 )
Iroha jest zdenerwowany wyzwaniem, jakie Hachiman rzucił Yukino, skomplikowało plany balu maturalnego. Następnie mówi mu o swoich powodach, dla których tak bardzo chce, aby bal się odbył. Tej nocy rozmawia o wydarzeniach ukończenia szkoły ze swoją siostrą Komachi. Następnego dnia mówi Yui o swoim planie i rekrutuje trochę siły roboczej. Szukając informacji o balach maturalnych z Hachimanem, Yui myśli o tym, jak wszystko się zmieni i skończą się jej marzenia.
33	7	„Do końca Yui Yuigahama będzie ich pilnować”. Transkrypcja : „ Saigo made , Yuigahama Yui wa Mimamoritsuzukeru ” .	Shohei Yamanaka	Keiichiro Ochi	20 sierpnia 2020 ( 2020-08-20 )
Yoshiteru rekrutuje Hatano i Sagamiego z klubu gier, aby pomogli Hachimanowi w zaakceptowaniu balu Yukino, z propozycją, która sprawi, że jej będzie wyglądać naprawdę dobrze w porównaniu. Aby zwiększyć wiarygodność swojego planu, Yui i Hachiman spotykają się z Orimoto i Tamanawą z liceum Kahin Sogo, a chłopcy toczą rapową bitwę. Po ustaleniu nazwy projektu i pracy nad stroną internetową Hachiman odbywa przyjazną rozmowę z Yukino na zewnątrz. Yui mówi Yukino, że pomaga Hachimanowi.
34	8	„Życząc tego, przynajmniej nie popełniam więcej błędów”. Transkrypcja : „ Semete, mō Machigaetakunai do Negai Nagara ” .	Ryutaro Suzuki	Keiichiro Ochi	27 sierpnia 2020 ( 2020-08-27 )
Hayato Hayama mówi Hachimanowi, że nie może poprzeć jego fałszywego planu balu maturalnego. Witryna fałszywego planu balu zostaje uruchomiona online. Nauczyciel Shizuka i Hachiman spotykają się z nieoczekiwanym sprzymierzeńcem, który obmyślił jego fałszywy plan. Yui jest zaniepokojona tym, że Haruno mówi wcześniej, że Hachiman, Yukino i Yui są współzależni. Hachiman idzie zobaczyć się z Yukino, kiedy los balu jest rozstrzygnięty, a ona składa zaskakującą prośbę. Później spotyka się z Yui, która w końcu jest ze sobą szczera w kwestii swoich uczuć.
35	9	„Powiew tego zapachu zawsze przywołuje wspomnienia z tego sezonu”. Transkrypcja: „ Kitto, Sono Kaori o Kagu Tabi ni, Omoidasu Kisetsu ga aru ” .	Taisuke Tsukuda	Keiichiro Ochi	3 września 2020 ( 03.09.2020 )
Przed balem maturalnym, który ma się odbyć, Hachiman dotrzymuje obietnicy złożonej Yukino. Spełni każde życzenie Yui w ramach jego możliwości. Ma ich wiele, ale chce też spełnić jego życzenie. W szkole Yukino wspomina, że ​​bal maturalny wymaga dużo logistyki, ale odrzuca ofertę pomocy Hachimana. W następną sobotę Yui zaprasza Hachimana do upieczenia słodyczy dla jego młodszej siostry Komachi. Później ceremonia ukończenia studiów jest bardzo emocjonalna dla przewodniczącej samorządu uczniowskiego, Meguri.
36	10	„Odważnie, Shizuka Hiratsuka idzie naprzód”. Transkrypcja : „ Sassō to, Hiratsuka Shizuka wa Mae o Aruku ” .	Tatsuya Sasaki	Keiichiro Ochi	10 września 2020 ( 2020-09-10 )
W noc balu maturalnego Hachiman przyznaje, że nie może odmówić pomocy, gdy jest potrzebny. Później wieczorem Yui prosi go do tańca. Następnie zespół balu zbiera się w pokoju Samorządu Uczniowskiego i odwiedzają go matka Yukino i Haruno. Kiedy inni odchodzą, Yui, Yukino i Hachiman prowadzą szczerą rozmowę, po czym spotyka się z Haruno, dając mu wiele do myślenia. Jego nauczyciel, Shizuka Hiratsuka, proponuje, że odwiezie Hachimana do domu ze względu na późną porę, po czym rozmawiają na strzelnicy do baseballu.
37	11	„Tylko rozgrzany dotyk naprawdę oddaje nastrój”. Transkrypcja: " Omoi wa , Fureta Netsu Dakega Tashikani Tsutaeteiru . "	Ryutaro Suzuki	Keiichiro Ochi	17 września 2020 ( 2020-09-17 )
Shizuka mówi Hachimanowi, że uczuć nie można wyrazić jednym słowem, na przykład „współuzależnienie”. Decyduje, że jego związek z dziewczynami to fikcja z powodu braku szczerej komunikacji. Po szkole rozmawia z Yui o końcu Service Club, a także o chęci dalszej współpracy z Yukino, przez co Yui ma złamane serce. Iroha konfrontuje się z klubem gier w sprawie balu maturalnego bez udziału Samorządu Uczniowskiego, podczas gdy Hachiman - który za tym stoi - spotyka się z Yukino, jej matką i siostrą. Następnie Hachiman i Yukino prowadzą długą rozmowę na moście, próbując przekazać swoje uczucia pomimo ich słabej komunikacji i umiejętności społecznych.
38	12	„Moja komedia romantyczna dla nastolatków jest zła, tak jak się spodziewałem”. Transkrypcja : „ Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru ” .	Tatsuya Sasaki	Keiichiro Ochi	24 września 2020 ( 2020-09-24 )
Hachiman i Yukino spotykają się, aby zaplanować wspólny bal maturalny z innymi szkołami, ale brakuje im czasu, siły roboczej i budżetu. Odwiedzają potencjalne miejsce balu maturalnego, a on źle rozumie jej komentarz, gdy widzą ślub. Następnego dnia przybywa więcej osób niż oczekiwano, aby pomóc, a później chłopcy robią sobie przerwę relaksując się w saunie. Kiedy przygotowują salę balową, pojawia się Komachi, a Iroha udziela romantycznej rady Yui. Po wydarzeniu Hachiman i Yukino kończą sprawę, a ona pozostawia go bez słowa wyznaniem. Podczas radzenia sobie z następstwami wspólnego balu maturalnego Komachi i Iroha przychodzą, by reaktywować „Klub Służby”, po czym Yui ma prośbę.

Media domowe

Cudowny! wydał sezon w Japonii na sześciu tomach Blu-ray i DVD między 25 września 2020 a 26 marca 2021. Limitowane tomy Blu-ray zawierały dodatkowe lekkie powieści z tej serii.

Cudowny! (Region 2 — Japonia)

Tom.		Odcinki	Grafika Blu-ray / DVD	Godny uwagi materiał bonusowy	Data wydania	Ref.
	1	1, 2	Yukino Yukinoshita	Light Novel / Drama CD / Oryginalna ścieżka dźwiękowa	25 września 2020 r
	2	3, 4	Yui Yuigahama	Light Novel / Drama CD / Oryginalna ścieżka dźwiękowa	28 października 2020 r
	3	5, 6	Iroha Isshiki	Light Novel / Drama CD / Oryginalna ścieżka dźwiękowa	27 listopada 2020 r
	4	7, 8	Saika Totsuka	Light Novel / Drama CD / Oryginalna ścieżka dźwiękowa	15 stycznia 2021 r
	5	9, 10	Shizuka Hiratsuka	Light Novel / Drama CD / Oryginalna ścieżka dźwiękowa	8 marca 2021 r
	6	11, 12	Yukino Yukinoshita, Yui Yuigahama, Iroha Isshiki, Saika Totsuka, Shizuka Hiratsuka, Hachiman Hikigaya	Light Novel / Drama CD / Oryginalna ścieżka dźwiękowa	26 marca 2021 r

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona anime (po japońsku)
• Moja komedia romantyczna dla nastolatków SNAFU Climax (anime) w encyklopedii Anime News Network