Moje ciało to klatka
| „ My Body Is a Cage ” | |
|---|---|
| Odcinki Degrassi | |
 Adam wiąże swoje piersi jako tymczasową modyfikację ciała, aby przedstawić swoją płeć jako męską.
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 10 Odcinki 15 i 16 |
| W reżyserii | Jason B. Irvine |
| Scenariusz | Michał Grasi |
| Polecana muzyka |
Jima McGratha Tima Welcha |
| Kinematografia wg | Alwyn Kumst |
| Kod produkcji | 1015 i 1016 |
| Oryginalne daty emisji |
11 sierpnia 2010 (pkt 1) 12 sierpnia 2010 (pkt 2) |
| Czas działania | 44 minuty |
| Gościnne występy | |
|
Jean-Marc Généreux jako Mr. Menard Ramona Milano jako Audra Torres | |
„ My Body Is a Cage ” to dwuczęściowy odcinek dziesiątego sezonu kanadyjskiego serialu telewizyjnego Degrassi . Odcinek śledzi transpłciową postać Adama Torresa ( Jordan Todosey ), który zmaga się ze sobą i swoją rodziną nad swoją tożsamością płciową. Inne wątki obejmują Anyę MacPherson i jej rodzinę, która dowiaduje się, że pani MacPherson ma raka, a Dave Turner próbuje poprawić swoje stopnie, będąc klasowym klaunem. Część pierwsza „My Body Is a Cage” została pierwotnie wyemitowana w Kanadzie na antenie MuchMusic i Stanach Zjednoczonych na antenie TeenNick 11 sierpnia 2010 r., A część druga została wyemitowana następnego wieczoru.
Działka
Na zajęciach tańca towarzyskiego Adam (Jordan Todosey) zakochuje się w partnerce tanecznej Biance (Alicia Josipovic). Po zajęciach zderza się z Clare (Aislinn Paul) na korytarzu, upuszczając paczkę tamponów, które, gdy Fitz i Owen je zauważają, wciska Clare, jakby były jej. Następnego dnia Adam ujawnia Clare i Eli jako transseksualista (Komory Munro). Później Adam i Bianca flirtują, dopóki Bianca nie odkrywa, że Adam jest transpłciowy i zaczyna rozpowszechniać tę historię. Jej przyjaciele Fitz i Owen atakują go w męskiej łazience. Brat Adama Drew (Luke Bilyk) próbuje z nimi walczyć po szkole, ale zostaje pobity. Fitz i Owen zostają zawieszeni, a dyrektor Simpson (Stefan Brogren) wyznacza nauczycieli do eskortowania Adama na zajęcia iz powrotem.
Kiedy babcia Drew i Adama, która zna Adama tylko jako „Gracie”, przyjeżdża z wizytą, Adam postanawia wrócić do bycia „Gracie” w trosce o rodzinną harmonię. Stres prowadzi go do poparzenia , co było wcześniejszym schematem. Clare przekonuje go, że musi być wierny sobie. Adam błaga matkę o zrozumienie i wsparcie, a później on i jego rodzina i przyjaciele palą ubrania Gracie w ognisku, symbolicznie kładąc ją na spoczynek.
Anya (Samantha Munro) przynosi do domu trochę zupy na lunch dla swojej matki, która skarżyła się na przeziębienie. Kiedy Anya i jej przyjaciółka Leia (Judy Jiao) odkrywają, że jej matka wyszła z domu bez obrączki, podejrzewają ją o romans. Anya konfrontuje się z matką, która wyjaśnia, że zdjęła pierścionek do rezonansu magnetycznego . Skan ujawnia chłoniaka nieziarniczego . Strach Anyi przed śmiercią matki początkowo prowadzi ją do pominięcia rodzinnej konsultacji lekarskiej, ale rozmowa z byłą najlepszą przyjaciółką Holly J. (Charlotte Arnold) inspiruje Anyę do wyjazdu.
Dave (Jahmil French) wierzy, że jedynym sposobem na poprawę oceny z Media Immersion jest rozśmieszenie nauczycielki, pani Oh (Cory Lee). Sprawdza jej stronę „FaceRange” i wykorzystuje opublikowane przez nią zdjęcia do projektu klasowego. Niezdanie zadania prowadzi go do wzmożenia wysiłków, by zostać klasowym klaunem, dopóki nie odkryje, że pani Oh niedawno zakończyła związek. Oferuje jej empatię, a ona wyjaśnia, że ciężka praca, a nie sztuczki, zapewni mu dobre stopnie.
Gościnna obsada
- Katherine Ashby jako Pam MacPherson, matka Anyi
- Maggie Butterfield jako babcia Drew i Adama
- James Edward Campbell jako Mark „Fitz” Fitzgerald
- Steve Cumyn jako Harold MacPherson, ojciec Anyi
- Jean-Marc Généreux jako pan Menard, nauczyciel tańca
- Riley Gilchrist jako dr Christopoulos, lekarz Pam
- Edward Jaunz jako ojciec Drew i Adama
- Daniel Kelly jako Owen Milligan
- Ramona Milano jako Audra Torres, matka Drew i Adama
Nagrody i nominacje
„Moje ciało to klatka” zdobyło nagrodę Peabody w 2010 roku . Ogłaszając wyróżnienie 31 marca 2011 r., Komisja selekcyjna napisała: „Wierny swojej historii, dwuczęściowy serial z trwałego liceum o transpłciowym nastolatku ani nie trywializuje, ani nie dramatyzuje tematu”.
Część druga była nominowana do nagrody Creative Arts Emmy 2011 za wybitny program dla dzieci, ale przegrała z dziecięcym ogrodem poezji . Był nominowany do trzech nagród Gemini . Zdobył najlepszy występ w programie lub serialu dla dzieci lub młodzieży ( Jordan Todosey ), ale przegrał w najlepszym kierunku w programie lub serialu dla dzieci lub młodzieży ( Phil Earnshaw ) na rzecz letniego finału Degrassi i najlepszego scenariusza w programie lub serialu dla dzieci lub młodzieży ( Michael Grassi) do odcinka serialu animowanego Spliced .
- ^ 70. doroczne nagrody Peabody , maj 2011.
- ^ Degrassi zasługuje na nagrodę Peabody
- ^ „wybitny program dla dzieci 2011” . Akademia Sztuki i Nauki Telewizyjnej. 10 września 2011 . Źródło 12 września 2011 r .
- ^ „Lista nominowanych do 26. nagród Gemini” (PDF) . Nagrody Bliźnięta. 3 sierpnia 2011 r. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 6 października 2011 r . Źródło 17 sierpnia 2011 r .
- ^ „Nagrody Gemini 2011 wręczone w kategoriach dramatycznych, dziecięcych lub młodzieżowych, komediowych i rozrywkowych” (PDF) . Nagrody Bliźnięta. 31 sierpnia 2011 r. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 3 grudnia 2011 r . Źródło 1 września 2011 r .