Blues dziecka bez matki

Ten artykuł dotyczy piosenki bluesowej. Dla duchowych Murzynów zobacz Czasami czuję się jak dziecko bez matki . Aby zapoznać się z inną piosenką bluesową, zobacz Motherless Children .

„ Motherless Child Blues ” (lub w dialekcie „ Motherless Chile Blues ”) to nazwa dwóch odrębnych tradycyjnych piosenek bluesowych . Różnią się melodycznie i lirycznie. Jeden został po raz pierwszy spopularyzowany przez Roberta „Barbecue Boba” Hicksa , drugi przez Elvie Thomas .

„Błękit dziecka bez matki” (Hicks)

Piosenka nagrana przez Hicksa w 1927 roku opowiada o braku szacunku piosenkarza dla kobiet i rozczarowaniu nimi. Piosenka zaczyna się od słów, które nadają jej nazwę:

Jeśli źle cię traktuję, dziewczyno, na pewno nie chcę ci zrobić krzywdy.

Jestem dzieckiem bez matki i nie odróżniam dobra od zła.

Pozostałe wersety w wersji Hicksa to:

Proszę, powiedz mi śliczna mamo, kochanie, gdzie nocowałaś?/Powiedz mi, śliczna mamo, Panie, kochanie, gdzie nocowałaś?/Nie wróciłaś do domu, dopóki słońce nie świeciło jasno.

Muszę zajść tak daleko, żeby ugotować moje hambones./Muszę zajść tak daleko, dziewczyno, żeby ugotować moje hambone./Te kobiety z Atlanty nie pozwolą mi się ugotować.

Zrobiłem dla ciebie więcej, niż kiedykolwiek zrobił twój tatuś. /Zrobiłem dla ciebie więcej, dziewczyno, niż ty kiedykolwiek zrobiłeś. /Daję ci swoją galaretkę, on ci nie daje.

Kiedy widzisz dwie kobiety, zawsze biegnące ramię w ramię. /Kiedy widzisz dwie kobiety, które zawsze biegną ramię w ramię. /Możesz postawić swojego najniższego dolara, jeden ma swojego faceta.

Idę nad rzekę, przynieś mi splątany bujany fotel. /Idę nad rzekę, przynieś mi splątany bujany fotel. /Jeśli dopadną mnie bluesy, odejdę stamtąd.

Ta piosenka została wykonana przez muzyka jazzowego Jimmy'ego Scotta , aw przeróbce drum-and-bass przez szkockiego artystę elektronicznego Colina Watersona .

Eric Clapton zaadaptował piosenkę, zmienił tytuł na „Motherless Child” i nagrał ją na swój album From the Cradle .

Piosenka o podobnym tytule, „ Motherless Children ” (również w wykonaniu Claptona), to standard bluesowy, którego wersje zostały nagrane przez Boba Dylana , Dave'a Van Ronka i Lucindę Williams .

„Błękit dziecka bez matki” (Thomas)

Piosenka nagrana przez Elviego Thomasa z Geeshie Wiley w 1930 roku opowiada o córce, która nie przestrzegała rad zmarłej matki:

Matka powiedziała mi tuż przed śmiercią

...

O córko, o córko, proszę, nie bądź taka jak ja,

Zakochuj się w każdym mężczyźnie, którego zobaczysz.