Muttiheft

Wejście do wschodnioniemieckiego Muttiheft z nagrodą „małej pszczółki” „za wzorowe zachowanie” („für vorbildliches Verhalten”) (1986)

Muttiheft (po niemiecku „notatnik mamusi”; także Mitteilungsheft , Merkheft , Kommunikationsbuch , Verkehrsheft ) to potoczne określenie, czasami ironicznie używane, na mały notatnik zaprojektowany w celu ułatwienia komunikacji między nauczycielami a rodzicami młodych uczniów.

Termin ten był najczęściej używany w okresie komunistycznych Niemiec Wschodnich . Krytyka, pochwały, nagrody za zasługi (małe nagrody) (w NRD zwane „małymi pszczółkami” lub „Bienchen”) były odnotowywane w księgach, a rodzice musieli podpisywać protokoły, aby odnotować otrzymanie informacji. Notatniki mogły również informować rodziców o zachowaniu ich dzieci lub o różnych wydarzeniach.

W bardziej zaawansowanych klasach zeszyt do pracy domowej mógłby mieć te funkcje komunikacyjne i mógłby być również żartobliwie nazywany „Muttiheft”.