Myrona Kaufmanna

Myron Kaufmann (27 sierpnia 1921 - 29 stycznia 2010) był amerykańskim powieściopisarzem najlepiej zapamiętanym ze swojej popularnej powieści z 1957 roku, Zapamiętaj mnie Bogu .

Josh Lambert pisze, że „ Remember Me To God” został „okrzyknięty przy publikacji jedną z najlepszych powieści, jakie kiedykolwiek napisano o amerykańskich Żydach, i pozostawał na liście bestsellerów New York Timesa przez cały rok, prawie nikt dziś o tym nie pamięta”. Druga powieść Kaufmanna, Thy Daughter's Nakedness, ukazała się w 1968 roku, a kiedy jego trzecia, The Love of Elspeth Baker została opublikowana w 1982 roku, New York Times nazwał go „człowiekiem, który nie spieszy się”. Późniejsze powieści nie spełniły obietnicy pierwszej.

Wczesne życie

Kaufmann wychował się w Belmont w stanie Massachusetts . Jako chłopiec komponował seryjne historie przygodowe, aby zabawiać kolegów z klasy. Był prymusem swojej klasy maturalnej w Belmont High School . Uczęszczał na Uniwersytet Harvarda ze specjalizacją w biochemii. Po ukończeniu studiów w 1943 roku wstąpił do armii amerykańskiej, gdzie szkolił się jako tłumacz języka japońskiego.

Krytyczny odbiór „Zapamiętaj mnie Bogu”

Akcja powieści Kaufmanna rozgrywa się na Harvardzie . Zajmuje się tożsamością, asymilacją i walką syna żydowskich imigrantów o wejście do amerykańskiego społeczeństwa. W czasie swojego 25. zjazdu na Harvardzie napisał:

„Istnienie prężnej, ortodoksyjnej społeczności żydowskiej na kampusie Harvardu było w naszych czasach nie do pomyślenia. Jakieś dwa lata temu wszedłem do grupy studentów Harvardu w zwyczajną wigilię szabatu. Gdy tylko obecnych było dziesięciu, rozpoczęło się nabożeństwo. Tam potem koszerna kolacja, aż ktoś zaczął modlić się po posiłkach, po czym śpiewano psalmy w oryginalnym języku... Od kilku lat koszerne obiady telewizyjne są dostępne w salach jadalnych Domu za dopłatą pięćdziesięciu centów. ... jak niemożliwe było dwadzieścia pięć lat temu, aby to wszystko istniało - jak niemożliwe było uwierzyć, że kiedykolwiek mogłoby istnieć. Nie mieliśmy umiejętności, nie mieliśmy wiedzy. Nie mieliśmy woli.

Krytyk Louis Harap uważa Remember Me To God za „zapadające w pamięć traktowanie problemu” żydowskiej tożsamości i asymilacji w Ameryce.

Dziś powieść jest prawdopodobnie równie szeroko czytana przez socjologów i historyków zajmujących się amerykańskimi doświadczeniami żydowskimi, jak i przez krytyków literackich. Socjolog Richard Alba pisze:

„Drugie pokolenie znalazło się w znacznie bardziej złożonej sytuacji. Wielu z nich uważało, że słyszeli syrenie wołanie witające w społecznych klikach, klubach i instytucjach białej protestanckiej Ameryki. W końcu była to po prostu kwestia nauczenia się amerykańskich zwyczajów, była nie, i czy nie dorastali jako Amerykanie i czy nie różnili się kulturowo od swoich rodziców, żółtodzioby? A może jakiś szczególnie gorliwy rozumował, jak żydowski bohater powieści Myrona Kaufmanna Pamiętaj mnie Bogu, walcząc o członkostwo w prestiżowy system klubowy życia towarzyskiego studentów Harvardu: Gdybym tylko mógł zrobić kilka ostatnich kroków Ligi Bluszczowej , z pewnością rozpoznają, że jestem jednym z nich i przyjmą mnie. Jednak pomimo pozwu Brooks Brothers , drzwi domu bractwa, miejskiego klubu męskiego i klubu wiejskiego zostały zatrzaśnięte w twarz potomstwo imigranta ... I tak odrzucony wrócił do bardziej swojskiej, ale niezawodnej wygody instytucji komunalnych swojej grupy przodków. Tam znalazł swoich towarzyszy z tego samego pokolenia, którzy w ogóle nie ruszyli się z domowych ognisk”.

Opublikowane prace

• Zapamiętaj mnie Bogu (Lippincott, 1957)
• Nagość twojej córki (Lippincott, 1968)
• Nadchodzące zniszczenie Izraela (Signet, 1970)
• Miłość Elspeth Baker (Arbor House, 1982)