Naczynie Gniewu

„Naczynie gniewu” to opowiadanie W. Somerseta Maughama . Napisany w 1931 roku , po raz pierwszy pojawił się w wydaniu Hearsta International Cosmopolitan z kwietnia 1931 roku (patrz Stott, 1973). Maugham często wprowadzał opowiadania jako wkład do czasopism, a później umieszczał je w książkach lub wydaniach zbiorowych. W 1933 roku „Naczynie gniewu” znalazło się w jego książce Ah King .

Historia została dostosowana do filmu i telewizji co najmniej cztery razy:

• W filmie Vessel of Wrath z 1938 roku , wydanym w USA jako The Beachcomber , wystąpili Charles Laughton jako Ginger Ted, Elsa Lanchester jako Miss Jones, Robert Newton jako Contrôleur i Tyrone Guthrie jako wielebny Jones.
• Film The Beachcomber z 1954 roku przedstawiał Roberta Newtona jako Ginger Ted, Glynis Johns jako Miss Jones, Donalda Sindena jako rezydenta i Paula Rogersa jako wielebnego Jonesa. Lokalizacja została przeniesiona ze skolonizowanych przez Holandię wysp Alas na fikcyjne skolonizowane przez Brytyjczyków Wyspy Welcome, z Donaldem Sindenem jako rezydentem.
• W produkcji telewizyjnej z 1970 roku wystąpili James Booth jako Ginger Ted, Siân Phillips jako Miss Jones, Ronald Lacey jako Contrôleur i John Glyn-Jones jako wielebny Jones.
• W produkcji telewizyjnej z 1980 roku zatytułowanej Wilson's Reward wystąpili Gerald S. O'Loughlin jako Ginger Ted i Sandy Dennis jako Miss Jones, przemianowana na Martha James.
• Adaptacje radiowe obejmują audycję CBS z 10 maja 1953 roku w Escape , z udziałem Jeanette Nolan , Alana Reeda i Bena Wrighta

Tytuł

Tytuł opowiadania nawiązuje do Listu do Rzymian 9:22, który brzmi:

9:21 Czyż garncarz nie ma władzy nad gliną z tej samej bryły, aby zrobić jedno naczynie ku czci, a drugie ku hańbie? 9:22 A jeśli Bóg, chcąc okazać swój gniew i objawić swoją moc, znosił w długich cierpieniach naczynia gniewu przeznaczone na zniszczenie? miłosierdzia, które przedtem przygotował ku chwale, 9:24 Nawet nas, których powołał nie tylko spośród Żydów, ale i z pogan?

Podsumowanie fabuły

Panna Jones, misjonarka , mieszka ze swoim bratem na Wyspach Alas . Są zgorszeni obecnością na wyspach Ginger Teda, pijaka i kobieciarza łajdaka.

Panna Jones podróżuje na odległą wyspę, aby leczyć przypadek zapalenia wyrostka robaczkowego. Jest przerażona, gdy odkrywa, że ​​Ginger Ted jest również na pokładzie łodzi, którą wraca. Po drodze łódź psuje się, a oni są zmuszeni spędzić noc na małej wyspie. Panna Jones jest pewna, że ​​Rudy Ted zamierza ją zgwałcić, gdy tylko zajdzie słońce. Kiedy nadchodzi ranek, a jej cnota jest nadal nienaruszona, jest przekonana, że ​​zmienił zdanie i że mimo wszystko jest dobrym człowiekiem. Sam Ginger Ted jest oburzony tą sugestią; nigdy nie przyszło mu do głowy zgwałcić pannę Jones.

Następnie dochodzi do epidemii cholery . Panna Jones przekonuje Ginger Ted, aby towarzyszyła jej podczas podróży po wyspach w celu leczenia. Zwraca niepijącego misjonarza, zaręczonego z panną Jones.

• Stott, RT., 1973 Bibliografia prac W. Somerseta Maughama . Edmonton: Uniwersytet Alberty Press.