Naftali Herz Tur-Sinai

Naftali Herz Tur-Sinai ( hebr . נפתלי הרץ טור-סיני ; urodzony 13 listopada 1886 - 17 października 1973) był biblistą , autorem i językoznawcą, który odegrał kluczową rolę w odrodzeniu języka hebrajskiego jako nowoczesnego języka mówionego. Tur-Sinai był pierwszym prezesem Akademii Języka Hebrajskiego i założycielem jej Projektu Słownika Historycznego.

Biografia

Naftali Herz Tur-Sinai urodził się jako Harry Torczyner we Lwowie , Galicja , Austro-Węgry (później Lwów , Polska , obecnie Lwów , Ukraina ) w 1886 roku. Przeniósł się do Wiednia , Austria , a następnie do Berlina , Niemcy w 1919 roku, aby być wykładowcą w Hochschule für die Wissenschaft des Judentums (Kolegium Studiów Żydowskich) w Berlinie. Był w Palestynie w latach 1910-1912 i brał udział w zakładaniu Gymnasia Rehavia w Jerozolimie i Gymnasia Herzliya w Tel Awiwie . W 1933 osiadł w Palestynie. Był profesorem języków semickich na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie i członkiem Izraelskiej Akademii Nauk Humanistycznych .

On i Eliezer Ben-Jehuda są uważani za dwóch czołowych filologów Izraela . Bratanek Tur-Sinai, Jacques Torczyner , jest byłym prezydentem Amerykańskiej Organizacji Syjonistycznej .

Nagrody

Opublikowane prace

Spośród wielu jego książek, te przetłumaczone na język angielski to The Revival of the Hebrew Language i The Book of Hiob : A New Commentary . Opublikował tłumaczenie Tanachu z hebrajskiego na niemiecki. O projekcie słownika hebrajskiego zapoczątkowanym przez Eliezera Ben-Jehudę ( Słownik starożytnego i współczesnego języka hebrajskiego , Słownik Ben-Jehudy [ he ] ), tomy 10-16, a także tom prolegomenon (המבוא הגדול) „zostały zredagowane, zaktualizowane i uzupełnione” przez Tur-Sinai z pomocą Dova Jardena, Meira Medana i innych. Szesnasty i ostatni tom ukazał się w 1958 roku, 50 lat po opublikowaniu pierwszego tomu Bena Jehudy.

Zobacz też

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Naftali_Herz_Tur-Sinai&oldid=1138234637 ”