Nagroda Saita Faika za opowiadanie
Sait Faik Short Story Award to nagroda przyznawana corocznie przez Muzeum Sait Faik najlepszemu zbiorowi opowiadań w języku tureckim. Nagroda jest przyznawana corocznie od 1955 roku i została zapoczątkowana przez matkę Saita Faika Abasıyanıka .
Wybrani laureaci nagrody Sait Faik Short Story Prize
| rok | nazwa | Tytuł | Przetłumaczony tytuł |
|---|---|---|---|
| 1955 | Sabahattin Kudret Aksal | Gazoz Ağacı | Drzewo sodowe |
| Faik Baysal | Halduna Tanera | Minuta do dwunastej | |
| 1958 | Orhana Kemala | Kardeş Payı | Sprawiedliwy podział |
| 1964 | Mehmeta Seydy | Başgöz Etme Zamanı | Czas na Małżeństwo |
| 1965 | Kamuran Şipal | Elbiseciler Çarşısı | Targ krawiecki |
| Mahmut Özay | Yorgo | Giorgio | |
| 1966 | Cengiz Yöruk | Çölde Bir Deve | Wielbłąd na pustyni |
| 1968 | Muzaffer Buyrukçu | Kavga | Walka |
| 1969 | Orhana Kemala | Önce Ekmek | Przed Chlebem |
| Sancı Meydanı | Arena Cierpienia | ||
| 1971 | Zęzowy Karasu | Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı | Wieczór długiego dnia |
| 1972 | Füruzan | Parasız Yatılı | Bezpłatna szkoła z internatem |
| Bekir Yıldız | Kaçakçı Şahan | Sahan Przemytnik | |
| 1973 | Demirtaş Ceyhun | Çamasan | Pranie |
| 1974 | Fakira Baykurta | Czy Parasi | Pieniądze życia |
| 1975 | Adalet Ağaoğlu | Juksek Gerilim | Wysokie napięcie |
| 1976 | Selim Ileri | Dostlukların syn Günü | Ostatni dzień przyjaźni |
| 1977 | Necati Cumalı | Makedonia 1900 | Macedonia 1900 |
| 1978 | Adnan Özyalçıner | Gözleri Bağlı Adam | Mężczyzna z zasłoniętymi oczami |
| Selcuk Baran | Anaların Hakkı | Prawa matek | |
| 1979 | Ferit Edgu | Bir Gemide | Na statku |
| 1980 | Tomris Uyar | Yürekte Bukağı | Wzory serca |
| 1984 | Pinar Kur | Akışı Olmayan Sular | Suchy strumień* |
| 1985 | Feyza Hepçilingirler | Eski Bir Balerin | Stara baletnica |
| 1987 | Tomris Uyar | Yaza Yolculuk | Letnia podróż |
| 1988 | Mahir Öztas | Ay Gözetleme Komitesi | Komitet Obserwacji Księżyca |
| 1988 | Gülderen Bilgili | Bir Gece Yolculuğu | Nocna podróż |
| 1989 | Demir Özlü | Sztokholm Öyküleri | Opowieści sztokholmskie |
| 1990 | Nezihe Meriç | Bir Kara Derin Kuyu | Ciemna głęboka studnia |
| Osman Sahin | Selam Ateşleri | Powitanie Ognia | |
| 1994 | Mehmet Zaman Saçlıoğlu | Yaz Evi | Dom Letni |
| 1996 | Cemil Kavukçu | Uzak Noktalara Doğru | Miejsca docelowe skrajnej prawicy |
| 1997 | Ayşe Kulin | Foto Sabah Resimleri | Obrazy poranne |
| 1998 | Orhana Duru | Fırtına | Burza |
| 1998 | Erdal Öz | Sular Ne Güzelse | |
| 2000 | Faruka Dumana | Av Dönüşleri | Powrót polowania |
| 2001 | Murata Gülsoya | Bu Kitabı Çalın | Ta księga sztuk teatralnych |
| 2002 | Jekta Kopan | Aşk Mutfağından Yalnızlık Tarifleri | Przepisy na miłość i samotność |
| 2004 | Başar Basarır | Getirin O Günleri Yakalım Bu Öyküleri | Przywróć tamte dni, a spalimy te historie |
| 2008 | Behçet Çelik | Gün Ortasında Arzu | Pragnienia południa |
| 2009 | Feryal Tilmac | Aradım Yaz Dediniz | |
| 2010 | Asli Erdoğan | Taş Bina ve Diğerleri | Kamienny budynek i inni |
| 2011 | Ahmet Büke | Kumrunun Gördüğü | Widziałem turkawki |
| 2012 | Yalçın Tosun | Peruk Gibi Hüzünlü | Taka Smutna Peruka |
| 2013 | Sine Ergün | Bazen Hayat | Czasami życie jest |
| 2014 | Mahir Unsal Eriş | Olduğu Kadar Güzeldik | Tak piękne jak my |
przypisy
- Anon (2014). „Zwycięzcy Sait Faik Hikaye Armağanı” . GoodReads (w języku angielskim i tureckim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 marca 2016 r . Źródło 4 września 2014 r .
- Anon (14 maja 2013). „Muzeum Sait Faik Abasıyanık ponownie przyjmie gości w Burgazadzie” . Hürriyet Codzienne wiadomości . Stambuł, Turcja. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 marca 2016 r . Źródło 4 września 2014 r .
- Güler, Emrah (14 stycznia 2013). „Literacki gigant Sait Faik Abasıyanık pamiętał” . Hürriyet Codzienne wiadomości . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 4 marca 2016 r . Źródło 4 września 2014 r .