Nagrody owacji 2016

Nominacje do Ovation Awards 2016, czyli 27. corocznej gali LA STAGE Alliance Ovation Awards, zostały ogłoszone 2 listopada 2016 r. przez Los Angeles Stage Alliance.

Nagrody zostały przyznane za doskonałość w produkcjach scenicznych w rejonie Los Angeles od września 2015 do sierpnia 2016 na podstawie ocen około 250 członków społeczności teatralnej Los Angeles. Nagrody Ovation są jedynymi nagrodami teatralnymi w Los Angeles.

Zwycięzcy zostali ogłoszeni 17 stycznia 2017 roku podczas ceremonii w Ahmanson Theatre w Los Angeles w Kalifornii . Ceremonię poprowadziła aktorka Alexandra Billings .

Nagrody

Zwycięzcy są wymienieni jako pierwsi i wyróżnieni pogrubioną czcionką.

Najlepszy sezon Najlepsza zaprezentowana produkcja
Najlepsza produkcja musicalu (teatr kameralny) Najlepsza produkcja musicalu (duży teatr)
  • Szynka: muzyczne wspomnienie - Centrum LGBT w Los Angeles
Najlepsza produkcja sztuki (teatr kameralny) Najlepsza produkcja sztuki (duży teatr)
  • Dry Land - The Echo Theatre Company
    • Ameryka - Zespół Performatywny Masy Krytycznej
    • Uderz w ścianę - Centrum LGBT w Los Angeles
    • Kosmos - Crooked Arrow Productions
    • My Mañana Comes - Teatr Fontanny
    • Honky - nieuczciwa maszyna
    • Kościół i państwo — Skylight Theatre Company
Główny aktor w musicalu Główna aktorka w musicalu
  • Sam Harris jako wiele postaci - Ham: A Musical Memoir - Centrum LGBT w Los Angeles
    • Jon Jon Briones jako Georges - La Cage Aux Folles - East West Players
    • David Lamarr jako James Thunder Early - Dreamgirls - La Mirada Theatre For The Performing Arts
    • Marc Ginsburg jako Aaron - Pierwsza randka - La Mirada Theatre For the Performing Arts
    • Andrew Bongiorno jako Peter Allen – Chłopiec z Krainy Oz – Teatr Uroczystości
  • Moya Angela jako Effie - Dreamgirls - La Mirada Theatre For The Performing Arts
    • Rachel York jako „mała” Edie Beale/Edith – Grey Gardens – Centre Theatre Group
    • Brittney Johnson jako Lorell Robinson – Dreamgirls – La Mirada Theatre For The Performing Arts
    • Erica Lustig jako Casey - Pierwsza randka - La Mirada Theatre For the Performing Arts
    • Alison Luff jako Charlie Jane – Przebijanie się Pasadena Playhouse
Główny aktor w sztuce Główna aktorka w sztuce
  • Sam Anderson jako John - John jest ojcem - The Road Theatre Company
    • Barry Mcgovern jako Clov - Endgame - Centre Theatre Group
    • Sterling K. Brown jako bohater/Ulisses – Ojciec wraca z wojny (część 1, 2 i 3) – Centre Theatre Group
    • Stefan Marks jako Kurt Finge - Space - Crooked Arrow Productions
    • Ramiz Monsef jako Babur – Strażnicy w Taj – Geffen Playhouse
    • Erik Odom jako Raleigh – patrz Rock City – Rubicon Theatre Company
    • Rob Nagle jako Charlie Whitmore - Kościół i państwo - Skylight Theatre Company
  • Lily Nicksay as May - Zobacz Rock City - Rubicon Theatre Company
    • Betty Gilpin jako Irene - Barcelona - Geffen Playhouse
    • Angelle Brooks jako Ruth Younger - A Rodzynek w słońcu - Ruskin Group Theatre Co
    • Starletta Dupois jako Mama Lena Młodsza - A Rodzynek w słońcu - Ruskin Group Theatre Co
    • Kate Morgan Chadwick jako Holly – Łóżko – The Echo Theatre Company
    • Connor Kelly-Eiding jako Ester - Dry Land - The Echo Theatre Company
    • Danielle Truitt jako Camae - The Mountaintop - The Matrix Theatre Company
Wybitny aktor w musicalu Wyróżniona aktorka w musicalu
  • Stanton Morales jako Barfee - 25. coroczna impreza ortograficzna hrabstwa Putnam - Sierra Madre Playhouse
    • Ryan Driscoll jako Cain/Japheth - Children Of Eden - Teatr Muzyczny Cabrillo
    • Leigh Wakeford jako mężczyzna # 2 - Pierwsza randka - La Mirada Theatre For The Performing Arts
    • Justin Michael Wilcox jako Mężczyzna nr 1 - Pierwsza randka - La Mirada Theatre For The Performing Art
    • Elijah Rock jako Cab Calloway - Mam tylko oczy dla ciebie - The Al Dubin Musical/corky Hale
    • Wilkie Ferguson III jako Jesse Belvin - Nagrany w Hollywood - Planiści teatralni
    • Matt Magnusson jako Huggy Boy – nagrany w Hollywood – planiści teatralni
  • Bess Motta jako Judy Garland – Chłopiec z Krainy Oz – Teatr Uroczystości
    • Natalia Vivino jako Yonah - Children Of Eden - Teatr Muzyczny Cabrillo
    • Kelly Lester jako Marion Woolnough – Chłopiec z Krainy Oz – Teatr Uroczystości
    • Jessica Pennington jako Liza Minnelli – Chłopiec z Krainy Oz – Teatr Celebration
    • Betty Buckley jako Edith Bouvior Beale - Grey Gardens - Centre Theatre Group
    • Michele Spears jako Ensemble - Sondheim Unscripted - Teatr Impro
    • Cristina Gerla jako Olive — 25. coroczna impreza ortograficzna hrabstwa Putnam — Sierra Madre Playhouse
Wyróżniony aktor w sztuce Wyróżniona aktorka w sztuce
  • Michael Shepperd jako aktor 4 — Bootycandy — teatr uroczystości
    • James Greene jako Nagg - Endgame - Centre Theatre Group
    • Michael Mckean jako pułkownik — Ojciec wraca z wojny do domu (część 1, 2 i 3) — Centre Theatre Group
    • Larry Powell jako Homer — Ojciec wraca z wojny (część 1, 2 i 3) — Centre Theatre Group
    • Ray Ford jako Gene Jefferson - Ameryka - Critical Mass Performance Group
    • Robert Gossett jako Oz – Oglądając OJ – Ensemble Studio Theatre/LA Matthew Hancock jako Carson – Hit The Wall – Los Angeles LGBT Center
  • Paula Christensen jako Nicky - Upadek kolonii - The Theatre @ Boston Court
    • Charlotte Rae jako Nell - Koniec gry - Centre Theatre Group
    • Sameerah Luqmaan-Harris jako Penny — Ojciec wraca z wojny do domu (część 1, 2 i 3) — Centre Theatre Group
    • Patrena Murray jako Czwarty Pies z Odysei – Ojciec wraca z wojny do domu (część 1, 2 i 3) – Centre Theatre Group
    • Robin Pearson Rose jako Aoife - Na zewnątrz Mullingar - Geffen Playhouse
    • Sharon Sharth jako Mrs. Gill – Zobacz Rock City – Rubicon Theatre Company
    • Vivis jako Tita - Mojada: Medea w Los Angeles - The Getty Villa & The Theatre @ Boston Court
Zespół aktorski musicalu Aktorski zespół teatralny
  • Obsada The Boy from Oz - Celebration Theatre
    • Obsada American Idiot - La Mirada Theatre for the Performing Arts
    • Obsada Dreamgirls — La Mirada Theatre for the Performing Arts
    • Obsada Empire- La Mirada Theatre for the Performing Arts
    • Obsada First Date - La Mirada Theatre for the Performing Arts
    • Obsada Mam tylko dla ciebie oczy - The Al Dubin Musical/Corky Hale
    • Obsada Recorded in Hollywood - Theatre Planners
  • Obsada The Complete History of America (skrócona) - Falcon Theatre
    • Obsada Endgame - Grupa Teatralna Center
    • Obsada Barcelony - Geffen Playhouse
    • Obsada „Ojciec wraca z wojny do domu” (część 1, 2 i 3) — Centre Theatre Group
    • Obsada My Mañana Comes - Fountain Theatre
    • Obsada Hit The Wall - Los Angeles LGBT Center
    • Obsada Fly - Pasadena Playhouse
Dyrektor musicalu Dyrektor spektaklu
  • Michael Shepperd - Chłopiec z Krainy Oz - Teatr Uroczystości
    • Oanh Nguyen - A Chorus Line - Chance Theatre
    • Brian Kite - Amerykański idiota - La Mirada Theatre For The Performing Arts
    • Nick Degruccio - Pierwsza randka - La Mirada Theatre For the Performing Arts
    • Billy Porter i Ken Sawyer - Ham: A Musical Memoir - Centrum LGBT w Los Angeles
  • Ken Sawyer - Hit The Wall - Centrum LGBT w Los Angeles
    • Alan Mandell - Koniec gry - Grupa Teatralna Centrum
    • Joseph Calarco - Wróbel - Coeurage Theatre Company
    • Jerry Kernion - Pełna historia Ameryki (skrócona) - Teatr Falcon
    • Trip Cullman - Barcelona - Geffen Playhouse
    • Giovanna Sardelli - Strażnicy w Taj - Geffen Playhouse
    • Katharine Farmer - Zobacz Rock City - Rubicon Theatre Company
Kierunek muzyczny Choreografia
  • Todd Schroeder - Ham: A Musical Memoir - Centrum LGBT w Los Angeles
    • Patrick Sulken - We Are The Tigers: A New Musical - Heart and Flame Productions
    • David O - Amerykański idiota - La Mirada Theatre for the Performing Arts
    • Bryan Blaskie - Chłopiec z Krainy Oz - Teatr Uroczystości
    • Gerald Sternbach - Mam tylko oczy dla ciebie - The Al Dubin Musical / Corky Hale
  • Janet Roston - Chłopiec z Krainy Oz - Teatr Uroczystości
    • Annie Yee - Złoty smok - The Theatre @ Boston Court
    • Tasheena Medina - The Sparrow - Coeurage Theatre Company
    • Dana Solimando - Amerykański idiota - La Mirada Theatre for the Performing Arts
    • John Farmanesh-Bocca – Tempest Redux – Odyssey Theatre Company i New American Theatre
Książka na oryginalny musical Tekst/muzyka do oryginalnego musicalu
  • Michael Shaw Fisher - Ostatni wieczór Szekspira - Orgasmico Theatre Company
    • Mo Willems - Elephant & Piggie's: „Jesteśmy w grze!” - Towarzystwo Teatralne MainStreet
    • Robert Hull i Caroline Sherman - Imperium - La Mirada Theatre for the Performing Arts
  • Preston Max Allen - We Are The Tigers: A New Musical - Heart and Flame Productions
    • Deborah Wicks-la Puma & Mo Willems - Elephant & Piggie's: "Jesteśmy w grze!" - Towarzystwo Teatralne MainStreet
    • Michael Shaw Fisher - Ostatni wieczór Szekspira - Orgasmico Theatre Company
Dramaturg dla oryginalnej sztuki Projektowanie wideo/projekcji
  • Luis Alfaro - Mojada: Medea w Los Angeles - The Getty Villa & The Theatre @ Boston Court
    • Nancy Keystone - Ameryka - Critical Mass Performance Group
    • Stefan Marks - Kosmos - Crooked Arrow Productions
    • Julie Myatt - John jest ojcem - The Road Theatre Company
    • Jason Williams — Kościół i państwo — Skylight Theatre Company
    • Eric Patterson - Jeden z tych miłych - The Echo Theatre Company
    • Jason Wells - Lokomotywa naszej ruiny - The Victory Theatre Center
  • Matthew Hill - Człowiek pożąda ptaka - Teatr 24th Street
    • Dallas Nicholas - Wood Boy Dog Fish - Bootleg Theatre & Rogue Artists Ensemble
    • Stephen Epstein i Ron Wood - Kosmos - Crooked Arrow Productions
    • Jonathan Infante - Amerykański idiota - La Mirada Theatre For The Performing Arts
    • David Gallo i Brad Peterson — Empire — La Mirada Theatre For the Performing Arts
    • Adam Flemming - Wicked Lit 2015 - Unbound Productions
    • Hana Kim – Miasto konwersacji – Wallis Annenberg Center for the Performing Arts
Projektowanie oświetlenia (kameralny teatr) Projekt oświetlenia (duży teatr)
  • Elizabeth Harper - Złoty smok - The Theatre @ Boston Court
    • Karyn Lawrence - Upadek kolonii - The Theatre @ Boston Court
    • Matthew Denman - Bootycandy - Teatr Uroczystości
    • Tim Swiss - Dream Boy - Teatr Uroczystości
    • Elizabeth Harper - Ameryka - Grupa Performance Masy Krytycznej
    • Matt Richter - Uderz w ścianę - Centrum LGBT w Los Angeles
    • Katelan Braymer - The Hairy Ape - Odyssey Theatre Ensemble
  • KC Wilkerson - Wicked Lit 2015 - Unbound Productions
    • Jared Sayeg - Koniec gry - Grupa teatralna Center
    • Japhy Weideman – Barcelona – Geffen Playhouse
    • Lap Chi Chu - Strażnicy w Taj - Geffen Playhouse
    • Daniel Ionazzi - Na zewnątrz Mullingar - Geffen Playhouse
    • Steven Young – Amerykański idiota – La Mirada Theatre For The Performing Arts
    • Mike Billings - Zobacz Rock City - Rubicon Theatre Company
Projekt sceniczny (teatr kameralny) Projekt scenografii (duży teatr)
  • John Vertrees i Erin Walley - Śmiertelna pułapka - Sierra Madre Playhouse
    • Sara Ryung Clement - Siedem plam na słońcu - The Theatre @ Boston Court
    • Stephen Gifford - Dream Boy - Teatr Uroczystości
    • John Iacovelli - Kingdom Of Earth - Dance On Productions In Assoc. z Lindą Toliver i Garym Guidingerem
    • John Iacovelli - The Money Fi$h - Cox Productions
    • Pete Hickok - Rio Hondo - Teatr godny uwagi
    • Michael Navarro - My Mañana Comes - Teatr Fontanny
  • Tom Buderwitz - Casa Valentina - Pasadena Playhouse
    • John Iacovelli - Koniec gry - Grupa Teatralna Centrum
    • Mark Wendland - Barcelona - Geffen Playhouse
    • Derek Mclane - Big Sky - Geffen Playhouse
    • Tom Buderwitz - Strażnicy w Taj - Geffen Playhouse
    • Mike Billings - Zobacz Rock City - Rubicon Theatre Company
    • Jeff Cowie - Miasto konwersacji - Wallis Annenberg Center for the Performing Arts
Projektowanie dźwięku (teatr kameralny) Projektowanie dźwięku (duży teatr)
  • John Nobori - Złoty smok - The Theatre @ Boston Court
    • John Nobori - Upadek kolonii - The Theatre @ Boston Court
    • Joseph Calarco - Wróbel - Coeurage Theatre Company
    • Randy Tico - Ameryka - Critical Mass Performance Group
    • Christopher Moscatiello — Włochata małpa — zespół teatralny Odyssey
    • David B. Marling - Birder - The Road Theatre Company
    • Matt Richter - Mysz z Gułagu - Sacred Fools Theatre Company
  • Drew Dalzell & Noelle Hoffman - Wicked Lit 2015 - Unbound Productions
    • Cricket Myers - Koniec gry - Grupa teatralna Centrum
    • Vincent Olivieri - Barcelona - Geffen Playhouse
    • Vincent Olivieri - Strażnicy w Taj - Geffen Playhouse
    • Philip Allen - Empire - La Mirada Theatre For the Performing Arts
    • Cricket Myers - Mam tylko oczy dla ciebie - The Al Dubin Musical/corky Hale
    • Bruno Louchouarn - Mojada: Medea w Los Angeles - The Getty Villa & The Theatre @ Boston Court
Projektowanie kostiumów (teatr kameralny) Projektowanie kostiumów (duży teatr)
  • Michael Mullen - Chłopiec z Krainy Oz - Teatr Uroczystości
    • Kerry Hennessy i Lori Meeker - Wood Boy Dog Fish - Bootleg Theatre & Rogue Artists Ensemble
    • Allison Dillard - Bootycandy - Teatr Uroczystości
    • Lena Sands & Sarah Brown - Ameryka - Critical Mass Performance Group
    • Halei Parker - The Hairy Ape - Odyssey Theatre Ensemble
    • Candice Cain - Szklana menażeria - Sierra Madre Playhouse
    • A. Jeffrey Schoenberg - Cloud 9 - Firma Antaeus
  • Christine Cover Ferro - Wicked Lit 2015 - Unbound Productions
    • Maggie Morgan — gra końcowa — grupa teatralna Center
    • Ann Closs-Farley - Kobiety śmiejące się samotnie z sałatką - Centre Theatre Group
    • Denitsa Bliznakova - Strażnicy w Taj - Geffen Playhouse
    • Jessica Ford - Te papierowe kule! Modne zdzierstwo Williama Szekspira Wiele hałasu o nic - Geffen Playhouse
    • Kate Bergh - Casa Valentina - Pasadena Playhouse
    • Vicki Conrad - Wyimaginowany Inwalida - Theatricum Botanicum Willa Geera

Wyróżnienia owacyjne

Odznaczenia Ovation są przyznawane za wybitne osiągnięcia w dziedzinach, które nie znajdują się na standardowej liście kategorii nominacji.

  • Kompozycja do sztuki – Gregory Nabours – The Sparrow – Coeurage Theatre Company
  • Choreografia walki - Edgar Landa - To całkiem ładne; Lub The Rape Play - Son Of Semele Ensemble
  • Projekt lalek - Greg Ballora, Sean Cawelti, Christine Papalexis, Jack Pullman, Brian White - Wood Boy Dog Fish - Bootleg Theatre & Rogue Artists Ensemble