Naivo

Naivo
Urodzić się	Madagaskar
Język	Francuski
Gatunek muzyczny	fikcja historyczna
lata aktywności	1996-teraz
Godne uwagi prace	Za polami ryżowymi
Witryna
naivoharisoa .blogspot .com

Naivo (ur. Naivoharison Patrick Ramanmonjisoa ) jest malgaskim pisarzem powieści historycznych i autorem pierwszej malgaskiej powieści przetłumaczonej na język angielski, Beyond the Rice Fields .

Wczesne życie

Naivo pracował jako nauczyciel w Paryżu . Wyemigrował do Kanady, gdzie pracuje jako dziennikarz i mieszka w Ottawie .

Kariera

Jego debiutancką powieścią dla dorosłych była Beyond the Rice Fields . Powieść czerpie inspirację z historii Madagaskaru. Po raz pierwszy została opublikowana w języku francuskim przez Éditions Sépia w 2016 roku . Jest to pierwsza fikcja z Madagaskaru przetłumaczona na język angielski. Tłumaczenie było możliwe dzięki grantowi z Funduszu Tłumaczeń PEN/Heim 2015 . Beyond the Rice Fields znalazło się na długiej liście BTBA 2018 for Fiction and Poetry. Otrzymał recenzję Five-Heart od recenzji wstępu.

Jego zbiór opowiadań Madagascar entre poivre et vanille: Petits portraits à plume débridée dotyczy zamachów stanu na Madagaskarze, skorumpowanego systemu sądownictwa, monarchii i kolonializmu .

Bibliografia

powieści

• Za polami ryżowymi (Restless Books, 2017)

Krótkie historie

• Madagascar entre poivre et vanille: Petits portraits à plume débridée (2016)

Literatura faktu

• Les mutations culturelles à Madagascar vues à travers le prisme du hainteny, „poésie” Traditionalnelle (2018)

Nagrody

Nominacje

2018

• BTBA dla beletrystyki i poezji dla Beyond the Rice Fields (Restless Books, 2017)

Wygrał

1996

• Nagroda RFI/ACCT za opowiadanie „Dahalo”