Napis Grahapati Kokkala

Grahapati Kokkala to epigraficzny zapis dokumentujący poświęcenie świątyni Śiwy. Pochodzi z lat 1000-1001 n.e. Jest to jedna z kilku inskrypcji z epoki Chandella, które wspominają o rodzinie Grahapati.

Jest to najwcześniejsza znana wzmianka o rodzinie Grahapati. W przeciwieństwie do wszystkich innych Grahapati z epoki Chandella , które są Jainami, odnosi się to do świątyni Śiwy, chociaż werset 3 sugeruje, że budowniczy również czcił Jinasa.

Lokalizacja

Został znaleziony gdzieś w Khajuraho lub jego okolicach i obecnie znajduje się w tamtejszej świątyni Vishvanath .

Opublikowanie

Napis został po raz pierwszy opublikowany przez Cunninghama i od tego czasu został opublikowany w kilku książkach.

Opis i zawartość

Napis w Khajuraho , datowany na Samvat 1056, Kartika (1000–1001 ne), jest wyryty na płycie i rejestruje poświęcenie świątyni zwanej świątynią Vidyanatha. Obecna lokalizacja świątyni Vidyanatha jest niepewna; płyta inskrypcyjna została przymocowana do świątyni Vishvanath . Cunningham zidentyfikował świątynię Beejamandal w wiosce Jatkara niedaleko Khajuraho jako świątynię Vishvanath.

Metryka

Większość inskrypcji jest metryczna, z wyjątkiem początkowej inwokacji do Shivy i samvat na końcu.

Tekst

Jest to duży, 22-liniowy tekst. Rozpoczyna się inwokacją Om Namah Shivaya.

Wersety 1-2: Inwokacja Pana Śiwy.
Werset 3: Przyrównuje Shivę do Parama Brahmy, Buddy, Vamana, Jiny itp.
Wersety 5-7: Pochwała miasta Padmavati .
Wersety 8-14: Chwalą rodzinną linię Grahapai Vamsha prowadzącą do Kokkala.
Wersety 15-21: Opisz miasto i świątynię Vaidyanath zbudowaną przez Kokkalę.

Tłumaczenie

Tłumaczenia zapewniają Kanhiayalal Agrawal i Kale

Zobacz też

Notatki

^ Inskrypcje Chandellas z Jejakbhukti, wyd. HV Trivedi, 1989, s. 456.
^ Svasti Śri: dr BCh. Chhabra tom błogosławieństwa, KV Ramesh, Agam Prasad, SP Tewari, s. 139
^ Lalit Kala, wydanie 10, Lalit Kala Akademi, 1961, s. 64
^ Wcześni władcy Khajuraho, SK Mitra, 1958, Motilal Banarasidas, s. 224
^ Epigraphica Indica, część I, 1888, s. 135-36
^ Khajuraho, Kanhiayalal Agrawal, The MacMillan Company of India, 1980, s. 141-146
^ Epigraphica Indica, część I, s. 135-36
^ Kharjuravahaka, DJ Kale, 1967, s. 123
^ Raporty Archaeological Survey of India, Archaeological Survey of India, opublikowane w 1880 r., Cunningham
^ Cunningham, Aleksander (1880). Sprawozdanie z objazdów w Bundelkhand i Malwie w latach 1874-75 i 1876-77 . 8 Hastings Street, Kalkuta: Biuro Kuratora Drukarstwa Rządowego. P. 22 . Źródło 8 maja 2017 r . {{ cite book }} : CS1 maint: lokalizacja ( link )
^ Khajuraho, Kanhiayalal Agrawal, The MacMillan Company of India, 1980, s. 141-146
^ Khajuraho, Kanhiayalal Agrawal, The MacMillan Company of India, 1980, s. 141-146
^ Kharjuravahaka, DJ Kale, 1967

Linki zewnętrzne

Zdjęcie tego napisu przed świątynią Vishvanth w Khajuraho.

[1] Inskrypcje Chandellas z Jejakbhukti, wyd. HV Trivedi, 1989, s. 456.

[2] Svasti Śri: dr BCh. Chhabra tom błogosławieństwa, KV Ramesh, Agam Prasad, SP Tewari, s. 139

[3] Lalit Kala, wydanie 10, Lalit Kala Akademi, 1961, s. 64

[4] Wcześni władcy Khajuraho, SK Mitra, 1958, Motilal Banarasidas, s. 224

[5] Epigraphica Indica, część I, 1888, s. 135-36

[6] Khajuraho, Kanhiayalal Agrawal, The MacMillan Company of India, 1980, s. 141-146

[7] Epigraphica Indica, część I, s. 135-36

[8] Kharjuravahaka, DJ Kale, 1967, s. 123

[9] Raporty Archaeological Survey of India, Archaeological Survey of India, opublikowane w 1880 r., Cunningham

[10] Cunningham, Aleksander (1880). Sprawozdanie z objazdów w Bundelkhand i Malwie w latach 1874-75 i 1876-77 . 8 Hastings Street, Kalkuta: Biuro Kuratora Drukarstwa Rządowego. P. 22 . Źródło 8 maja 2017 r . {{ cite book }} : CS1 maint: lokalizacja ( link )

[11] Khajuraho, Kanhiayalal Agrawal, The MacMillan Company of India, 1980, s. 141-146

[12] Khajuraho, Kanhiayalal Agrawal, The MacMillan Company of India, 1980, s. 141-146

[13] Kharjuravahaka, DJ Kale, 1967