Napis na cysternie opon

Napis na cysternie opon (zbliżenie)

Cysterna i napis pod różnymi kątami

Napis na cysternie to fenicki napis na bloku z białego marmuru, odkryty w zamku-pałacu Starego Miasta w Tyrze w Libanie w 1885 roku i nabyty przez Petera Juliusa Löytveda, duńskiego wicekonsula w Bejrucie. Była to pierwsza fenicka inskrypcja odkryta w czasach nowożytnych z Tyru.

Jedna strona cysterny w kształcie równoległościanu zawiera fenicki napis, który jest uszkodzony i zawiera dziewięć niekompletnych linii; został datowany na podstawie paleograficznych na połowę III wieku pne. Cysterna (wylot wody) prawdopodobnie część naos ; według inskrypcji ofiarował ją niejaki Adonibaal.

Obecnie jest przechowywany w Luwrze (AO 1441).

Bibliografia

• Daccache, Jimmy & BRIQUEL CHATONNET, Françoise & Hawley, Robert. (2014). Notes d'épigraphie et de philologie phéniciennes . 1. Semitica et Classica. 7. 10.1484/J.SEC.5.103526.
• Clermont-Ganneau. „UNE INSCRIPTION PHÉNICIENNE DE TYR”. Revue Archéologique 7 (1886): 1–9. http://www.jstor.org/stable/41725388 .