Narodowe Centrum Literatury

Maison Servais, siedziba CNL

Narodowe Centrum Literatury ( luksemburski : Lëtzebuerger Literaturarchiv , francuski : Centre national de littérature ), w skrócie CNL , jest narodowym archiwum literackim Luksemburga . Jej siedziba znajduje się w miejscowości Mersch , około 15 kilometrów na północ od Luksemburga . Stworzony jako biblioteka naukowa w 1995 r. zbiory CNL obejmują ponad 40 000 tomów, w większości napisanych przez autorów pochodzenia luksemburskiego lub mieszkających w Luksemburgu, a także stale rosnącą kolekcję rękopisów, listów i przedmiotów osobistych. Biblioteka gromadzi również wycinki z gazet dotyczące literatury luksemburskiej oraz czasopisma i seriale literackie. Jako jedna z luksemburskich bibliotek depozytowych otrzymuje kopie prawie wszystkich książek wyprodukowanych w Luksemburgu i aktywnie kupuje monografie luksemburskich autorów drukowane za granicą.

Tło historyczne

W 1995 r. utworzono CNL jako część luksemburskich archiwów państwowych. Pomysł polegał na zebraniu w jednym miejscu wszystkich dokumentów dotyczących życia literackiego Luksemburga, zarówno współczesnych, jak i historycznych, i stworzeniu w ten sposób punktu skupienia dla badaczy literatury. Oprócz zachęcania i ułatwiania badań, CNL promuje również współczesną twórczość literacką, organizując wystawy, konferencje, sesje czytelnicze i różne wydarzenia związane z literaturą w Luksemburgu. Od 2005 roku CNL jest pełnoprawnym, niezależnym instytutem kultury.

Centrum literackie mieści się w Maison Servais, dużej XVII-wiecznej rezydencji, która kiedyś należała do luksemburskiego polityka Emmanuela Servais . Ostatnia mieszkanka posiadłości, Jeanne Servais, podarowała dom miastu Mersch. Pomieszczenia zostały następnie przekazane państwu Luksemburg, które wyremontowało dom i zainstalowało w nim Centre national de littérature. W budynku głównym mieści się obecnie pięć sal wystawowych, biblioteka, czytelnia, pomieszczenia naukowe i administracyjne oraz dwie sale konferencyjne. W nowo wybudowanym drugim budynku mieści się kawiarnia literacka, w której odbywają się różne spotkania literackie. Oba budynki otoczone są publicznym parkiem.

Siedziba CNL jest obecnie w trakcie rozbudowy. Na początku 2008 r. w sąsiednim, obecnie remontowanym budynku, znajdzie się część pomieszczeń magazynowo-biurowych archiwum.

Dostęp do zbiorów

Ze zbiorów CNL mogą korzystać badacze i studenci, a także zainteresowani członkowie społeczeństwa. Nie jest to jednak biblioteka ogólnodostępna , lecz biblioteka naukowa specjalizująca się w Luksemburgu. W czytelni można bezpłatnie korzystać z szeregu luksemburskich gazet i publikacji, takich jak słowniki i encyklopedie. Katalog biblioteki można przeglądać w zintegrowanym katalogu Biblioteki Narodowej Luksemburga, który jest oparty na komercyjnym Zintegrowanym Systemie Bibliotecznym Aleph . Biblioteka oferuje również inne specjalistyczne katalogi i usługi badawcze.

Wystawy

CNL regularnie organizuje wystawy, na których często wystawia się ogółowi społeczeństwa rękopisy lub inne cenne przedmioty pochodzące z funduszy archiwalnych. Wystawy dotyczą szeroko rozumianego życia literackiego Luksemburga i często podkreślają wymianę kulturalną między autorami luksemburskimi a niemieckimi lub francuskimi.

Katalogi wystaw

  • Hôtes de Colpach. 1997
  • Kontakt, Kontekst. 1999
  • Lëtzebuergesch - "eng Ried déi vun allen am meeschten em ons klengt". 2000
  • Un défi - 20 ans d'éditions Phi. 2001
  • De Michel Rodange „Open Neis fotografëert”. 2002 (w tym płyta CD)
  • Czekolada i wizja. 2005

Badania literackie

Oprócz pomocy innym badaczom w ich pracy, CNL prowadzi również własne badania literackie. Regularnie publikuje katalogi wystaw, eseje o literaturze luksemburskiej i reedycje naukowe ważnych dzieł luksemburskich autorów. Lista publikacji CNL pokazuje, że badania instytutu starają się odzwierciedlać szerokie użycie każdego z trzech języków narodowych kraju, a mianowicie luksemburskiego, francuskiego i niemieckiego.

Nei Lëtzebuerger Bibliothéik

W tej serii (co w języku angielskim oznacza: Nowa Biblioteka Luksemburska ) publikowane są komentowane reedycje luksemburskich dzieł literackich. Celem jest umożliwienie czytelnikowi wglądu w życie i twórczość autora, zrozumienie czasów powstania dzieła oraz bibliografia umożliwiająca dalsze poszukiwania. Od 2007 roku ukazało się trzynaście tomów:

Aktualna bibliografia

Ta coroczna bibliografia jest zestawieniem wszystkich książek i artykułów napisanych w Luksemburgu lub za granicą na temat produkcji literackiej w Luksemburgu, w tym takich dziedzin, jak teatr i językoznawstwo.

Zobacz też

  1. ^ Pierre MARSON: Die Bestände des Luxemburger Literaturarchivs . Mersch/Luksemburg: Centre National de littérature. 2005
  2. ^ Cornel MEDER: Das Luxemburger Literaturarchiv. Eine Chronik der Vorgeschichte . Mersch: Centre National de littérature. 1995
  3. ^ Centre national de littérature Mersch/Lëtzebuerger Literaturarchiv . [teksty: Alain LEER, Cornel MEDER i Manou SERVAIS]. Mersch: Centre National de littérature. 1995.
  4. ^ [Wyd.]: Centre National de littérature: 10 Joer CNL: 1995 - 2005 . Mersch: Centre National de littérature. 2005

Linki zewnętrzne