Nasim Khaksar

Nasim Khaksar, listopad 2014.

Nasim Khaksar jest irańskim pisarzem, który uciekł z Iranu do Holandii.

Biografia

Nasim Khaksar urodził się 1 stycznia 1944 roku w południowym mieście Abadan. Po otrzymaniu certyfikatu nauczania z uczelni w Isfahanie i Hamadanie, uczył w wioskach w okręgu Abadan i Boyer-Ahmad w południowym Iranie, aż do aresztowania za działalność polityczną w 1968 roku.

Odbył dwa wyroki więzienia w wysokości 8 lat. Khaksar zaczął pisać beletrystykę w 1966 roku. Pisze opowiadania, powieści, sztuki teatralne, poezję, krytykę i literaturę podróżniczą. Wśród jego dzieł znajdują się dwa zbiory jego opowiadań, The Grocer of Kharzeville i Between Two Doors , które zostały przetłumaczone i opublikowane w języku niderlandzkim, a także jego powieść Wiatraki i rzęsy . Również zbiory jego sztuk, Pod dachem i relacja z podróży do Tadżykistanu również przetłumaczone i opublikowane w języku niderlandzkim w Holandii. Oprócz tego wiele jego opowiadań, sztuk teatralnych i artykułów zostało przetłumaczonych na język niemiecki, angielski, francuski i szwedzki. Zmuszony do opuszczenia Iranu po rewolucji, Nasim Khaksar mieszka obecnie w Holandii. Odkąd rozpoczął życie na wygnaniu, był elokwentnym głosem opowiadającym o doświadczeniach milionów Irańczyków, którzy musieli przystosować się do życia w nieznanych krajach. Był szczególnie biegły w demonstrowaniu uczuć odłączenia, utraty języka, niemożności wyrażenia siebie i swoich uczuć, które towarzyszą doświadczeniu wygnania. Książki opublikowane w języku niderlandzkim 1-De Kruidenier van Kharzavil ( Verhalen) Story 2-Reis naar Tadzijkistan ( Reis Verhaal) Książka podróżnicza 3-Weerhanen en Zeepslagen ( Roman) 4-Tussen twee deuren ( Verhalen) Story 5- Onder Dak, Sterren op aarde , De laatste Brief(Toneelteksten) Play

Bibliografia

Książki wydane w Iranie

  • 1970 Czytajmy razem
  • 1973 Wiem, że dzieci uwielbiają nadchodzącą wiosnę
  • 1979 zbiór opowiadań Embryo
  • 1979 , gdyby ludzie się kochali
  • 1980 Chleb i kwiat zbiór opowiadań
  • 1981 Drzewo, droga, zbiór wierszy dla dzieci.
  • 1981 Kroki do podjęcia . Powieść
  • 1982 Mały intelektualista . Zbiór opowiadań.
  • 1983 Kocham historię pokoju dla dzieci

Książki wydane w Europie

  • 1987 Ludzie wczorajszych powiązanych ze sobą historii
  • 1987 Trzy sztuki
  •   1988 The Grocer of Kharzavil zbiór opowiadań o wygnaniu ISBN 978-1-780-83298-2
  • 1988 The Love of Hadj Agha Zbiór opowiadań
  • 1989 Opowieść o krętej uliczce i czterech staruszkach . Opowieść dla dzieci.
  • 1989 Elegia dla przyjaciela Zbiór wierszy
  • 1989 Ostatni list . Grać
  •   1990 Klatka Parota Jahana Khanom . Powieść ISBN 978-1-780-83046-9
  • 1991 Zmieniający się głos . Zbiór recenzji, artykułów i wykładów o sztuce i literaturze.
  •   1994 Podróż do Tadżykistanu . Dziennik podróży ISBN 978-1-780-83047-6
  •   1996 Gazele na śniegu . Zbiór opowiadań. ISBN 978-1-780-83535-8
  •   2010 Zwischen zwei Türen: Geschichten aus der Diaspora ISBN 978-3-962-02087-3
  •   2012 Łopatki i bicze: Badnama-Ha Va Shalagh-Ha (wydanie perskie) . Powieść ISBN 978-1-780-83177-0
  •   2012 Rising to the Sun: Faraz-e Masnad-e Khorshid (wydanie perskie) ISBN 978-1-780-83189-3
  •   2015 Krystyna ISBN 978-1-780-83534-1
  •   Arizona Road 2017 : Jaddeh-ye Arizona ISBN 978-1-780-83750-5
  •   CZĘŚĆ DRUGA: Droga do Arizony. ISBN 978-1-566-56511-0
  •   2017 Mały intelektualista: Roshanfekr-E ​​Koochak ISBN 978-1-780-83749-9

Inne dzieła literackie

Linki zewnętrzne

Ten artykuł jest w języku niderlandzkim: Een verrot systeem baart verknipte mensen

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nasim_Khaksar&oldid=1131008263 ”