Natacha (powieść)

Natacha
Natacha book cover.jpg
Autor Luisa Pescettiego
Ilustrator
O’Kif Pablo Fernandez
Kraj Argentyna
Język hiszpański
Seria Seria Natacha
Temat Przygoda dziewczyny
Gatunek muzyczny Dzieci
Wydawca Alfaguara
Data publikacji
 1998
Typ mediów Wydrukować
ISBN 9789870411215
Śledzony przez La tarea según Natacha

Natacha to książka dla dzieci opublikowana po raz pierwszy w 1998 roku, pierwsza z serii książek, w których Natacha jest bohaterem. Napisał ją Luis Pescetti , argentyński pisarz i muzyk, którego twórczość skierowana jest głównie do dzieci. Książka została zaadaptowana do teatru przez Barbarę Raimondi.

Historia publikacji

Książka została wydana w 1998 roku przez Alfaguara w jej pomarańczowej serii dla dzieci od 10 roku życia, ukazującej się w Argentynie, Meksyku i innych krajach Ameryki Południowej. Dwa lata później została wydana przez tego samego wydawcę w zbiorze „Alfaguay” wyłącznie dla Hiszpanii. Wydano dwie wersje książki, pierwszą w 1998 r. Zilustrowaną przez O'Kif (1998), a drugą w 2008 r. Zilustrowaną przez Pablo Fernandeza. Wersja książki Pablo Fernandeza zawiera 4 mini plakaty i została wydana jako część zestawu z innymi książkami Natachy, które zilustrował w dziesiątą rocznicę pierwszego pojawienia się Natachy.

  Książka została opublikowana w Stanach Zjednoczonych przez Santillana w 2008 roku ( ISBN 970580494X ).

Streszczenie

Natacha ma matkę, która wymyśla opowieści o potworach, przyjaciółkę Pati, która wraz z Natachą są „Perłowymi Dziewczynami” oraz psa Raflesa, małego niszczyciela. Natacha to dziewczyna, która nigdy nie męczy się zadawaniem pytań. Jej ciekawość, którą podziela jej przyjaciółka Pati, doprowadza jej rodziców i innych dorosłych do rozpaczy. Czasami muszą policzyć do dziesięciu, żeby się uspokoić. W tej książce Natacha pomaga w gotowaniu, robiąc ciasto czekoladowe, ale zamiast głównego składnika używa błota. Podczas filmu zadaje matce tyle pytań, że nie nadąża za fabułą. W innych rozdziałach pisze wiersz, ale potrzebuje pomocy matki w ortografii. Matka opowiada jej historie o nocnych potworach, a jej pies „Rafles” spotyka różne nieszczęścia.

Różnorodny

Natacha jest, obok El ciudadano de mis zapatos (Obywatel moich butów), jednym z dzieł Luisa Pescettiego, które zostały zaadaptowane do teatru. Argentyńska reżyserka Barbara Raimondi wiernie dostosowała książkę do sztuki, oprócz zmiany najlepszej przyjaciółki Natachy z Pati (Patricia) na Patri (Patrick) i dodania historii łączących odcinki.

Imię Natasza zostało zaczerpnięte od ucznia, którego uczył autor (uczył muzyki w przedszkolu i szkole podstawowej), który był równie ciekawy i dociekliwy. Inne postacie i sytuacje w książce zostały zaczerpnięte z doświadczeń autora jako dziecka. Używał wyrażenia „Idę gdzieś, żeby coś zrobić…” w niemowlęctwie i cytował je w swoich nagraniach oraz w swoim programie radiowym Hola Luis .

Jest to jedyna książka Luisa Pescettiego przetłumaczona na język kataloński, wydana tylko w Hiszpanii. Katalońska książka nosi tytuł La Nataixa .

dziesiątą rocznicę wydania pierwszego wydania Natachy . Autor wraz z wydawcą zorganizowali cykl koncertów Luisa Pescettiego pt. „Bez sensu nalegać”. Plakat głosi „10 lat Natachy” i jest oprawiony w charakterystyczne dla Nataszy warkocze i frędzle.

Książki z serii to:

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Natacha_(novel)&oldid=1139119209 ”