Natascha Wodin

Nataszka Wodin
Natascha Wodin in 2016
Natasza Wodin w 2016 roku
Urodzić się
( 08.12.1945 ) 08 grudnia 1945 (wiek 77) Fürth
Godne uwagi prace Sie kam aus Mariupol
Współmałżonek Wolfganga Hilbiga

Natascha Wodin (ur. 8 grudnia 1945) to niemiecka pisarka ukraińskiego pochodzenia. Urodziła się w Fürth w Bawarii w 1945 roku w rodzinie robotników przymusowych pod rządami nazistów . Dorastała w obozie dla przesiedleńców. Po samobójstwie matki wychowywała się w katolickim domu dla dziewcząt. Pracowała jako telefonistka i stenografka , zanim na początku lat 70. została tłumaczką ustną i pisemną języka rosyjskiego.

Wodin tłumaczył dzieła literackie z rosyjskiego na niemiecki i mieszkał w Moskwie. Jest autorką powieści, opowiadań i poezji. Jest laureatką wielu nagród, w tym Nagrody Adelberta-von-Chamisso w 1998 roku , Nagrody Miasta Hanau im . Nagroda Targów Książki 2017 za Sie kam aus Mariupol , jedną z jej najbardziej znanych książek. Jej książka Irgendwo in diesem Dunkel jest wspomnieniem jej ojca.

Była żoną powieściopisarza Wolfganga Hilbiga , co opisuje w swojej książce Nachtgeschwister . Od 1984 mieszka w Berlinie i Meklemburgii .

Pracuje

  •   Die gläserne Stadt. Rowohlt, Reinbek 1983. ISBN 3-498-07296-X .
  •   Nadja: Briefe aus Russland. redaktor, tłumacz i wstęp: Natascha Wodin. Nishen, Kreuzberg 1984. ISBN 3-88940-003-5 .
  •   Das Sprachverlies. wiersze. Rowohlt, Reinbek 1987. ISBN 3-546-49825-9 .
  •   Einmal lebt ich. DTV, Monachium 1989. ISBN 3-423-11575-0 .
  •   Siergiej. Griechisches Tagebuch. Büchergilde Gutenberg, 1993. ISBN 978-3-379-00746-7
  •   Erfindung einer Liebe. Reclam, Lipsk 1993. ISBN 3-379-00745-5 .
  •   Umrzeć Ehe. Kiepenheuer, Lipsk 1997. ISBN 3-378-00596-3 .
  •   Das Singen der Fische. Kiepenheuer, Lipsk 2001. ISBN 3-88423-182-0 .
  •   Nachtgeschwister. Kunstmann, Monachium 2009. ISBN 978-3-88897-560-8 .
  •   Alter, Fremdes Land. Jung und Jung, Salzburg/Wien 2014. ISBN 978-3-99027-057-8 .
  •   Sie kam aus Mariupol [ de ] . Rowohlt, Reinbek 2017. ISBN 978-3-498-07389-3 .
  •   Irgendwo w diesem Dunkel . Rowohlt, Reinbek 2018. ISBN 978-3-498-07403-6 .
  •   Nastjas Tränen . Rowohlt Hamburg 2021. ISBN 978-3-498-00260-2 .

tłumaczenia angielskie

Nagrody

Źródło:

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Natascha_Wodin&oldid=1124547894 ”