Nauczyć się, jeśli szczęście
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Becky Chambers |
|---|---|
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Fantastyka naukowa |
| Wydawca | Hodder & Stoughton |
Data publikacji |
2019 |
| ISBN | 978-0062936011 |
To Be Taught, if Fortunate to nowela science fiction z 2019 roku autorstwa Becky Chambers .
Rozwój
Chambers napisała powieść z chęci zobaczenia „prawdziwych ludzi” skupionych w narracji rozgrywającej się w kosmosie, ponieważ science fiction generalnie koncentruje się na tym, co nazywa „elitą”.
Tytułowe zdanie pochodzi z początkowego nagrania dźwiękowego na płycie Voyager Golden Record , wypowiedzianego przez Kurta Waldheima , Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych, i wystrzelonego w kosmos w 1977 roku:
Przesyłam pozdrowienia w imieniu mieszkańców naszej planety. Wychodzimy z naszego układu słonecznego do wszechświata, szukając jedynie pokoju i przyjaźni, aby nauczać, jeśli jesteśmy wezwani, być nauczani, jeśli mamy szczęście. Doskonale wiemy, że nasza planeta i wszyscy jej mieszkańcy to tylko niewielka część ogromnego wszechświata, który nas otacza i z pokorą i nadzieją podejmujemy ten krok.
Streszczenie
To Be Taught, if Fortunate podąża za czterema astronautami, którzy podróżują poza Układ Słoneczny z misją badawczą mającą na celu udokumentowanie życia pozaziemskiego na czterech planetach. Odkrywcy są zawieszeni w animacji przez dłuższy czas podczas podróży między planetami. Książka jest kroniką ich przygód i bada, w jaki sposób decydują, co jest dla nich ważne. Opuszczając drugą planetę, zdają sobie sprawę, że od miesięcy nie otrzymywali żadnej wiadomości z Ziemi; gdy docierają do czwartego, otrzymują wiadomość wskazującą, że klęska żywiołowa sparaliżowała możliwości technologiczne Ziemi, czyniąc ich potencjalnie ostatnimi astronautami. Decydują się wysłać wiadomość z powrotem na Ziemię, aby zapytać, czy powinni wrócić zgodnie z planem, czy też wyruszyć na zewnątrz, aby zbadać więcej planet; jeśli nigdy nie otrzymają odpowiedzi, pozostaną w zawieszonej animacji na czas nieokreślony.
Przyjęcie
Emily VanDerWerff, pisząca dla Vox , pochwaliła nowelę jako „szybką lekturę [...], ale ostatecznie satysfakcjonującą, ponieważ uwzględnia to, co czyni nas ludźmi zarówno na poziomie indywidualnym, jak i zbiorowym”.
Nagrody i wyróżnienia
Nowela była nominowana do nagrody Hugo dla najlepszej noweli w 2020 roku.