Nazywam się Han
Nazywam się Han | |
---|---|
W reżyserii | Williama Jamesa |
Wyprodukowane przez | Międzynarodowa Fundacja Filmowa |
Muzyka stworzona przez | Normana Lloyda |
Dystrybuowane przez | Protestancka Komisja Filmowa |
Data wydania |
|
Czas działania |
25 minut |
Kraj | Stany Zjednoczone |
Język | język angielski |
Nazywam się Han to czarno-biały krótkometrażowy film dokumentalny z 1948 roku , wyprodukowany przez Międzynarodową Fundację Filmową dla Protestanckiej Komisji Filmowej . Nakręcony w Chinach i z udziałem wyłącznie rodzimych chińskich aktorów nieprofesjonalnych, film koncentruje się na pracy chrześcijańskich misjonarzy w Chinach poprzez przedstawienie pastora, lekarza, nauczyciela i specjalisty ds. Rolnictwa. Fabuła koncentruje się wokół Hana, rolnika, który jest wyniszczony wojną, zniszczeniem, biedą i trudnościami, ale odmawia przyjęcia uzdrawiającej mocy wiary. Ale kiedy widzi wpływ nauk kościoła na swoją żonę, dzieci i sąsiadów, a nawet odnosi osobiste korzyści z doktryny chrześcijańskiej, zaczyna przyjmować Chrystusa do swojego życia. Film był drugim z serii filmów krótkometrażowych opracowanych pod auspicjami Protestant Film Commission do niekomercyjnej dystrybucji w kościołach wyznaniowych w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie.
Działka
Han, chiński rolnik, opowiada swoją historię za pomocą narracji lektora. On i jego rodzina, wraz z wieloma innymi osobami, zostali zmuszeni do ucieczki w czasie wojny, gdy bomby spadły na ich wioski. W końcu są w stanie wrócić, podejmując długą i męczącą podróż pieszo z powrotem do domu. Podczas gdy jego żona wciąż upiera się, by dziękować Bogu, zanim zjedzą skromne posiłki na poboczu drogi, Han nie chce mieć nic wspólnego z religią; czuje, że to „głupota”. Wracają do swojej wioski i odkrywają, że kamienny kościół misyjny wciąż stoi, podczas gdy ich własny dom jest w ruinie. Sad brzoskwiniowy Hana jest również zniszczony, ponieważ drzewa zostały wyrwane z korzeniami na opał, a ziemię zasypano piaskiem. Ponuro Han i jego starszy syn codziennie trudzą się w polu, podczas gdy jego żona i młodsze dzieci pracują przy renowacji domu. Podczas gdy żona Hana nadal jest optymistyczna i podbudowana swoją wiarą, Han jest zgorzkniały z powodu wszystkich problemów, które go spotkały. Kiedy ona i dzieci radośnie chodzą do kościoła w niedzielny poranek, on oświadcza: „Moją religią jest praca”.
Han podejrzewa również motywy misjonarzy kościelnych. Słucha wykładu i uważa misjonarza za inteligentnego człowieka, ale nie może uwierzyć, że naprawdę chce mu pomóc. Kiedy misjonarze zapraszają jego córkę do szkoły misyjnej, Han początkowo odmawia, ale poddaje się, gdy widzi, jak bardzo uszczęśliwia to jego córkę. Uczy się pisać i chociaż on sam nie umie czytać ani pisać, z dumą trzyma jej pismo w kieszeni. Misja pomaga również rolnikom, zapewniając im wierzchnią warstwę gleby, aby mogli ponownie rozpocząć sadzenie.
Pewnego dnia mały syn Hana znajduje niewybuch na swoim podwórku i żartobliwie wbija go w ziemię. Eksploduje, raniąc go ciężko. Nie mając doświadczenia z modlitwą, Han jest zrozpaczony. Chłopiec trafia do szpitala misyjnego, gdzie naczelny lekarz oprowadza Hana po okolicy i zapewnia go, że rana nie jest śmiertelna. Han jest zdumiony tym, jak czysty jest szpital misyjny i jak szczęśliwe są tam dzieci, które leczą swoje rany. Po spędzeniu dwóch dni w szpitalu Han wraca na swoje pole i nie może uwierzyć własnym oczom. Wszyscy jego sąsiedzi rzucają się, by zaorać i zasadzić jego pole. Mówi ministrowi, że nie jest w stanie im zapłacić, i zastanawia się, co motywuje ich do pomocy. Minister wyjaśnia, że wiara w Chrystusa wyraża się w czynach. Tak jak Chrystus pomagał innym, tak i chrześcijańskim obowiązkiem jest pomaganie bliźnim w potrzebie. Widząc wpływ wiary na swoją żonę, dzieci i sąsiadów, Han rozważa przyjęcie jej dla siebie. W końcowej scenie, kiedy jego żona podaje posiłek i zatrzymuje się, aby podziękować Bogu za ich jedzenie, Han również pochyla głowę w modlitwie.
Produkcja
Nazywam się Han był drugim z serii filmów krótkometrażowych wydanych przez Protestant Film Commission do wyświetlania w kościołach wyznaniowych w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Został wyprodukowany przez Międzynarodową Fundację Filmową non-profit Juliena Bryana .
Odlew
W filmie widać tylko rodzimych Chińczyków, w tym chińskich chrześcijańskich misjonarzy. W role Hana i jego żony wcielają się T'ang, urzędniczka w Peiping Union Medical College oraz pani T'ang, która jest warunkiem dopuszczenia męża do pojawienia się w filmie. Żaden z nich nie miał doświadczenia aktorskiego. W postacie dzieci Hana i innej młodzieży zagrali uczniowie American Board of Foreign Missions . Dodatkami do filmu byli „głównie byli właściciele sklepów i uchodźcy przed komunistami”.
Filmowanie
Film kręcono w chińskiej prowincji Hopei . Główne zdjęcia zostały ukończone w ciągu sześciu tygodni w 1947 roku przez amerykańską ekipę filmową. Armia Ludowo-Wyzwoleńcza i Narodowa Armia Rewolucyjna toczyły w pobliżu bitwy przez cały czas kręcenia, a ekipę ostrzeżono, aby nie wyruszała w nocy, aby nie wpaść w krzyżowy ogień.
Uwolnienie
Film miał swoją premierę w protestanckich kościołach wyznaniowych w 100 miastach w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie 15 czerwca 1948 r. Po premierze film był dystrybuowany do wielu innych „kościołów, spotkań duchownych, grup młodzieżowych, forów i spotkań sponsorowanych przez kościół o problemach z zarządzaniem pracą”.
Premiera filmu zbiegła się w czasie z rozpoczęciem rocznego programu studiów na temat chrześcijańskiej pracy misyjnej w Chinach przez kościoły protestanckie. W ironicznej kodzie kilka miesięcy później Mao Zedong ustanowił swój komunistyczny reżim i wypędził amerykańskich misjonarzy z Chin.
Krytyczny odbiór
Christian Advocate nazwał film „szczerym, autentycznym i pociągającym”. Lindvall i Quicke opisali film jako „niezwykle dobrze sfotografowany” i powiedzieli, że „skutecznie przedstawia chrześcijańskie świadectwo w Chinach z oszczędnością dialogu i szczegółów”. The Akron Beacon Journal , który poświęcił premierze dwustronicową prezentację obrazkową, powiedział, że film „ma większy wpływ niż wiele hollywoodzkich podwójnych filmów fabularnych”.
Nagrody
Nazywam się Han został uznany przez Cleveland Film Council za najlepszy film o tematyce religijnej w 1948 roku.
Źródła
- Carnegie Endowment for International Peace (1950). Międzynarodowe porozumienie: katalog filmów 16-milimetrowych dotyczących Organizacji Narodów Zjednoczonych, jej państw członkowskich i powiązanych tematów (wyd. 3).
- Lindvall, Terry; Quicke, Andrew (2011). Kazania celuloidowe: pojawienie się chrześcijańskiego przemysłu filmowego, 1930-1986 . NYU Press. ISBN 9780814753248 .
- McCarty, Clifford (2000). Kompozytorzy filmowi w Ameryce: filmografia, 1911-1970 . Oxford University Press. ISBN 9780195114737 .