Nelly Richard

Nelly Richard
Urodzić się	Nelly Richard Caen, Francja
Narodowość	chilijski
zawód (-y)	Krytyk sztuki i kurator
lata aktywności	XX wiek
Godna uwagi praca	Niesubordynacja znaków

Nelly Richard (ur. 1948) jest chilijską teoretyczką kultury i redaktorką Revista de crítica Cultural . Wśród jej książek znajdują się Niesubordynacja znaków i Pozostałości kulturowe .

Krytyk Jon Beasley-Murray pisze w recenzji swojej pracy, że „Nelly Richard była przez ponad dwie dekady najbardziej niestrudzoną działaczką i teoretyczką na rzecz potencjału i roli sztuki, najpierw w dyktatorskim, a następnie w postdyktatorskim Chile, a szerzej w obecny stan neoliberalny i postideologiczny, który pojawił się po raz pierwszy za czasów generała Augusto Pinocheta, ale teraz dotyka nas wszystkich”.

Richard odegrał ważną rolę w rozpowszechnianiu prac współczesnych myślicieli i pisarzy, takich jak Beatriz Sarlo , Néstor García Canclini , Jacques Derrida , Ernesto Laclau , Frederic Jameson , Jesús Martín Barbero i Diamela Eltit w całej Ameryce Łacińskiej.

Marisol Vera, dyrektor redakcyjny Cuarto Proprio, pisze we wstępie do wydania La insubordinación de los signos z 1994 roku, że „jej teksty i towarzyszące im dyskusje otwierają pole dociekań, które są niezbędne dla refleksji kulturowej i krytycznej debaty w post- lata przejściowe”.

We wstępie do angielskiego tłumaczenia La insubordinación de los signos Alice A. Nelson i Silvia R. Tandeciarz piszą, że twórczość Richarda sytuuje się „na przecięciu krytyki literackiej, historii sztuki, estetyki, filozofii i teorii feministycznej”.

Biografia

Richard urodził się w Caen we Francji w 1948 roku. Studiował literaturę współczesną na Uniwersytecie Paris-Sorbonne . Przeniosła się do Chile w 1970 roku i zaangażowała się w lokalne sieci krytyki sztuki i kuratorstwa. Jej praca obejmowała koordynację wystaw sztuk wizualnych w Museo Nacional de Bellas Artes pod kierownictwem Nemesio Antúneza . Opuściła to stanowisko po gwałtownym przewrocie chilijskiego zamachu stanu w 1973 roku .

Podczas dyktatury Augusto Pinocheta Richard intensywnie pracował w ruchu artystycznym Escena de Avanzada, którego celem było przeciwstawienie się interwencji reżimu wojskowego i cenzurze muzeów, środowisk akademickich i komunikacji w ogóle. Richard był kluczową postacią w kształtowaniu tego ruchu i przekazywaniu go światu zewnętrznemu. Ruch ten nadaje nazwę całej sekcji Márgenes e Instituciones, Arte en Chile desde 1973 . Escena de Avanzada była szczególnie aktywna na wystawach krajowych i międzynarodowych, a także w publikacjach redagowanych i kuratorowanych przez Richarda. Wśród nich jest chilijska obecność na 1982 Biennale w Paryżu , czasopisma CAL i La Separata oraz edycje z galerii Cromo i Sur

Po przejściu do demokracji Richard był dyrektorem-założycielem Revista de Crítica Cultural, aż do zaprzestania publikacji w 2008 roku. W tym okresie jej praca zwróciła się ku myśli postkolonialnej i teorii płci, co dodatkowo ugruntowało jej pozycję wybitnej postaci w chilijskiej ruch feministyczny. Richard był wcześniej jednym z głównych organizatorów Pierwszego Kongresu Kobiecej Literatury Latynoamerykańskiej, który odbył się w 1987 roku w Santiago de Chile.

W 1996 roku była stypendystką Guggenheima. W latach 1997-2000 była dyrektorem Fundacji Rockefellera w chilijskim programie Postdictadura y transición democrática: identidades sociales, prácticas Culturales y lenguajes estéticos. Wyreżyserowała serię Editorial Cuarto Propio Crítica y ensayos i była zaproszonym badaczem w Museo Nacional Cetro de Arte Reina Sofía en España.

Obecnie jest dyrektorem Kulturoznawstwa na Universidad ARCIS oraz prorektorem ds. pomocy społecznej, komunikacji i publikacji. Jest członkiem Distinguished Professors in Aesthetics Cluster na Wydziale Sztuki Uniwersytetu w Chile, a także Rady Doradczej na Wydziale Hiszpańskim i Portugalskim na Uniwersytecie Princeton.

Publikacje

• Campos cruzados. Critica Cultural, latinoamericanismo y saberes al borde , 2009
• Feminizm, Género y diferencia(s) 2008
• „Zbiegłe tożsamości i odmienne systemy kodów: artystki podczas dyktatury wojskowej w Chile”, w WACK! Katalog wystawy Los Angeles Museum of Contemporary Art 2007
• Fracturas de la memoria. Arte i pensamiento crítico , 2007
• Intervenciones críticas (Arte, culture, género y política) , 2002
• Residuos y metáforas: ensayos de crítica Cultural sobre el Chile de la transición , 1998
• La insubordinación de los signos: cambio político, transformaciones Culturales y Poéticas de la Crisis , 1994
• Masculino / Femenino: prácticas de la diferencia y Cultura Democrática , 1993
• La estratificación de los márgenes: Sobre arte, culture y politica(s) , 1989
• Márgenes e instituciones: Arte en Chile desde 1973 , 1987

Notatki

•    Beasley-Murray, Jon (jesień 2005), „Refleksje w neoliberalnej witrynie sklepowej: Nelly Richard i chilijska awangarda”, Art Journal , 64 (3): 126–129, doi : 10.1080 / 00043249.2005.10792846 , JSTOR 20068407 , S2CID 191475071 .