Nialla Binnsa

Niall Binns ( Londyn , 1965) to brytyjski poeta mieszkający w Hiszpanii i piszący po hiszpańsku.

Studiował w Oksfordzie , Santiago de Chile i Madrycie , mieszkał także w Paryżu i Coimbrze . Wykłada literaturę latynoamerykańską na Uniwersytecie Complutense w Madrycie.

Nagrody i ceny

• Nagroda Poetycka Villafranca del Bierzo , 1999
• Międzynarodowa Nagroda Poetycka Gabriel Celaya, 2002

Książki poetyckie

• 5 piosenek miłosnych (Villafranca del Bierzo, 1999)
• Tratado sobre los buitres (Alzira, 2002)
• Canciones bajo el muérdago (Madryt, 2003)
• Oficio de carroñero ( Caracas , 2006)
• Tratado sobre los buitres (Jujuy, Argentyna, 2009, 2ª wyd.).
• Salido de madre. Antologia (Santiago de Chile, 2010).
• Tratado sobre los buitres (Santiago de Chile, 2011, 3ª wyd. Z nowymi wierszami).

Wydania

• Jorge Teillier, El árbol de la memoria. Antología poética (wybór i prolog, Madryt, 2000)
• Nicanor Parra, Páginas en blanco (wybór, Madryt/Salamanca, 2001)
• Dylan Thomas, Muertes y entradas (wybór, tłumaczenie i prolog we współpracy z Vanesą Pérez-Sauquillo, Madryt, 2003)
• Nicanor Parra, Obras completas & algo + (wprowadzenie do pierwszego tomu i notatki, we współpracy z Ignacio Echevarría, Barcelona, ​​2006 i 2011)

Eseje

• Un vals en un montón de escombros: poesía hispanoamericana entre la modernidad y la postmodernidad (Berno, 1999)
• Nicanor Parra (Madryt, 2000)
• La poesía de Jorge Teillier: la tragedia de los lares (Concepción, Chile, 2001)
• ¿Callejón sin salida? La Crisis ecológica en la poesía hispanoamericana (Saragossa, 2004)
• La lamada de España. Escritores extranjeros en la guerra civil española (Barcelona, ​​2004)
• Voluntarios con gafas. Escritores extranjeros en la guerra civil (Madryt, 2009).

Linki zewnętrzne

• (w języku hiszpańskim) Informacje