Nieśmiertelna przeszłość

Nieśmiertelna przeszłość to powieść niemieckiego pisarza Hermanna Sudermanna z 1894 roku . Jego niemiecki tytuł to Es war , co oznacza „to było”. Powieść opowiada o tym, jak Niemiec, Leo, wraca do ojczyzny po kilku latach spędzonych w Ameryce Południowej, by odkryć, że Ulrich, jego ukochany przyjaciel z dzieciństwa, poślubił kobietę, z którą Leo ma mroczną przeszłość. Książka została opublikowana w języku angielskim w 1906 roku w tłumaczeniu Beatrice Marshall.

Przyjęcie

XIX-wieczny angielski powieściopisarz George Gissing przeczytał powieść w oryginalnym wydaniu niemieckim w 1895 roku, pisząc w swoim dzienniku „jest to dzieło dramatopisarza i jako takie mocne. Ale rysunek postaci wydaje mi się powierzchowny”.

William Lyon Phelps napisał o Nieśmiertelnej przeszłości w swojej książce Essays on Modern Novelists z 1918 roku :

Najpiękniejszą i najbardziej imponującą rzeczą w Es War jest przyjaźń między dwoma mężczyznami – tak różnymi temperamentami i tak namiętnie sobie oddanymi. Świetnie trzyma się w dłoni dużą grupę postaci, a każda z nich jest indywidualna i wyraźnie zarysowana. Nigdy nie można zapomnieć żarłocznego, pijanego winem pastora, który przychodzi jeść i pić, ale który jest postrachem dla celników i grzeszników.

Adaptacja filmowa

Metro-Goldwyn-Mayer zaadaptował powieść do filmu Flesh and the Devil z 1926 roku . Film wyreżyserował Clarence Brown , aw rolach głównych wystąpili Greta Garbo , John Gilbert , Lars Hanson i Barbara Kent .

Linki zewnętrzne

• Nieśmiertelna przeszłość w Internet Archive
• Es war w Internet Archive (w języku niemieckim)