Niemiecka reforma ortografii z 1944 r

Planowana reforma pisowni niemieckiej z 1944 r. Była nieudaną próbą zmiany niemieckiej ortografii. Chociaż do 1944 roku wydrukowano milion egzemplarzy nowych zasad do użytku szkolnego, reforma nigdy nie została wprowadzona. Ich przygotowanie zainicjował minister oświaty Rzeszy Bernhard Rust , a ich opracowaniem zajęli się Otto Basler , Erich Gierach i Karl Reumuth.

Wśród kluczowych cech były:

opcjonalne zmiany w pisowni słów obcego pochodzenia w celu usunięcia nieniemieckich kombinacji, np. Filosof dla Philosoph czyli filozof
usunięcie trzeciej spółgłoski we wszystkich grupach trzech kolejnych spółgłosek w wyniku połączenia dwóch wyrazów, np. Sauerstoff f lasche do Sauerstofflasche , choć często przezwyciężano to za pomocą łącznika.
podział wyrazów na końcu wersu według wypowiadanych sylab ( wa-rum , da-rüber , Fens-ter )
zniknięcie przecinka przed zdaniami głównymi wprowadzone przez und lub oder .

Na rozkaz Hitlera wprowadzenie nowych zasad w szkołach, które zaplanowano na rozpoczęcie roku szkolnego 1944/45, zostało przesunięte, ponieważ uznano je za „nieistotne dla działań wojennych”. Otto Basler stworzył nieco zmienioną wersję instrukcji w 1948 roku, ale zawarte w niej innowacje nie zostały wdrożone.

Niektóre z proponowanych zmian, takie jak przecinek przed spójnikiem und , który stał się opcjonalny oraz zmiany dzielenia wyrazów, zostały uwzględnione w niemieckiej reformie pisowni z 1996 r .

Niektóre z proponowanych pisowni Rusta można było znaleźć w słowniku do lat 80. XX wieku, na przykład pisownia Kautsch .

Zobacz też

Cytaty

Ogólne odniesienia

Otto Basler : Deutsche Rechtschreibung. Regeln und Wörterverzeichnis . Leibniz (später: Oldenbourg), Monachium, 1948 u. ö.
Wolfgang Kopke: Rechtschreibreform und Verfassungsrecht . Mohr, Tybinga 1995.
Theodor Ickler: „Die einzige wirkliche Rechtschreibreform in Deutschland”. W: Süddeutsche Zeitung , Nr. 129 tm 8.06.1998, s. 9.
Hanno Birken-Bertsch i Reinhard Markner: Rechtschreibreform und Nationalsozialismus. Ein Kapitel aus der politischen Geschichte der deutschen Sprache , Getynga: Wallstein, 2000. ISBN 3-89244-450-1 .