Nieznany malarz

„ The Unknown Painter ”, z podtytułem „A Story of Murillo 's Pupil”, to opowiadanie anonimowego autora, o którym fałszywie twierdzono, że zawiera pierwsze użycie słowa „zombi (e) ” w języku angielskim. (Zombie było pisane bez „e” aż do 1900 roku). Historia, która jest bajką o uczniu Murillo, Sebastianie Gómezie, została pierwotnie opublikowana w Chambers's Edinburgh Journal w latach trzydziestych XIX wieku. Został przedrukowany w 1838 roku w Alton Telegraph , a następnie wielokrotnie przedrukowywany ze zmianami w amerykańskich gazetach.

W rzeczywistości oryginalna wersja tej historii nie zawierała słowa „zombi”, które najwyraźniej zostało dodane w tekście i tytule w późniejszych amerykańskich przedrukach. Rzeczywiste pierwsze użycie słowa „zombi” w języku angielskim, jak odnotowano w Oxford English Dictionary , miało miejsce w 1819 roku, przed publikacją tej historii.