Noga za nogą
| Autor | Ahmada Farisa Shidyaqa |
|---|---|
| Tłumacz | Humphreya T. Daviesa |
| Gatunek muzyczny | Powieść |
| Opublikowany | Nowy Jork: 2014 przez NYU Press |
| Strony | 1920 stron |
| ISBN | 9781479897544 |
| Strona internetowa | http://nyupress.org/books/9781479897544 |
Leg Over Leg to książka autorstwa Ahmada Farisa Shidyaqa , uważanego za jednego z założycieli współczesnej literatury arabskiej . Opisując szczegółowo życie „Fariyaqa”, alter ego autora, komentując kwestie intelektualne i społeczne, jest opisywana jako „zawsze budująca i często przezabawna”, „najwspanialsza, najdziksza, najśmieszniejsza i najbardziej zaskakująca powieść w języku arabskim” i „[an] niesklasyfikowana książka”. Pierwotnie został opublikowany w 1855 roku w języku arabskim w Paryżu. W 2014 roku ukazało się angielskie tłumaczenie Humphreya T. Daviesa opublikowane przez NYU Press.
Historia
Książka została po raz pierwszy opublikowana w języku arabskim 1855 we Francji. Autor nie opublikował jej w swojej ojczyźnie, Libanie , prawdopodobnie ze względu na zawarte w książce komentarze dotyczące religii.