Nykysuomen sanakirja
Nykysuomen sanakirja ( Słownik współczesnego fińskiego lub Słownik współczesnego fińskiego ) to słownik języka fińskiego opublikowany w latach 1951-1961 w sześciu oddzielnych tomach. Słownik został zredagowany przez Fińskie Towarzystwo Literackie i opublikowany przez WSOY . Jest to pierwszy jednojęzyczny fiński słownik i zawiera ponad 201 000 haseł. Jest to najobszerniejszy słownik języka fińskiego. Przez lata cieszył się dużym znaczeniem naukowym. Słownik nigdy nie był aktualizowany: wszystkie późniejsze wydania zawierają tę samą treść, która odzwierciedla język sprzed połowy XX wieku. Potrzeba nowoczesnego słownika doprowadziła do publikacji Nowy słownik współczesnego języka fińskiego .
Historia
Słownik został zainicjowany decyzją Eduskunty 17 listopada 1927 r. , ponieważ podobno występowały problemy z wieloznacznością i jasnością słownictwa w stanowieniu prawa. Wstępny plan działania powstał w latach 1927 i 1928, a Fińskie Towarzystwo Literackie otrzymało grant na opracowanie książki. Pierwszym redaktorem naczelnym został profesor Martti Airila, aw 1939 r. profesor Matti Sadeniemi.
Druga wojna światowa niemal całkowicie zahamowała prace redakcyjne. W 1945 roku słownik osiągnął literę L. Pierwszy tom ukazał się w 1951 roku, a następnie pięć kolejnych tomów. Ostatni tom ukazał się w 1961 r. Skrócone „wydanie ludowe” ukazało się w 1967 r., składające się z trzech tomów.
Oryginalna wersja pozostaje niezmieniona - słownik odzwierciedla jedynie język, jaki był nie później niż w 1961 r. Było wiele przedruków: 15. wydanie ukazało się w 2002 r.
Ponieważ słownik odzwierciedla tylko stosunkowo przestarzały język, aw szczególności język potoczny znacznie się zmienił, został częściowo zastąpiony przez słowniki KOTUS w latach 90., zwłaszcza w odniesieniu do dzisiejszego języka nowożytnego. Należą do nich: Podstawowy słownik języka fińskiego ( Suomen kielen perussanakirja ), opublikowany w latach 1990-1994, oraz jego poprawiona wersja Nowy słownik współczesnego języka fińskiego ( Kielitoimiston sanakirja ), opublikowany w 2006 r. Jednak Nykysuomen sanakirja pozostaje najbardziej wszechstronnym słownikiem języka fińskiego, ponieważ zawiera ponad 201 000 haseł, znacznie bardziej wszechstronnych niż mniej niż 100 000 haseł słowników Instytutu Badawczego Języków Finlandii .
Styl
Nykysuomen sanakirja jest słownikiem normatywno-opisowym: oprócz definicji słów zawiera również zalecenia dotyczące właściwego użycia słów. Każde hasło ma numer, który określa jego indeks w tabeli fleksji wyrazów przedstawionej na początku książki. Słowa są definiowane za pomocą zwięzłych opisów i przy użyciu synonimów , po których następuje przykładowe wyrażenia i przykłady słów złożonych .