O trwały pokój, o demokrację ludową!
O trwały pokój, o demokrację ludową! był organem prasowym Biura Informacyjnego Partii Komunistycznych i Robotniczych (Kominform) . Pierwszy numer ukazał się 1 listopada 1947 roku w stolicy Jugosławii , Belgradzie . Ostatni numer wychodzący z Belgradu ukazał się w czerwcu 1948 roku. Od lipca 1948 roku gazeta wychodziła z Bukaresztu w Rumunii , po decyzji Drugiej Konferencji Kominformu o przeniesieniu redakcji z Belgradu.
Gazeta starała się promować wymianę między partiami komunistycznymi . Publikacja została zakazana przez rząd francuski na początku 1951 r., po czym we Francji zaczęto publikować nowe francuskojęzyczne wydanie zatytułowane Paix et démocratie („Pokój i demokracja”).
Publikacja O trwały pokój, o demokrację ludową! zakończył się w kwietniu 1956 r.
Różne języki
Wydawany był co tydzień, w języku angielskim, pod różnymi tytułami, w następujących językach:
- Francuski: Pour une paix Durable, pour une demokratie populaire!
- rosyjski: За прочный мир, за народную демократию!
- bułgarski: За траен мир, за народна демокрация!
- Niemiecki: Für dauerhaften Frieden, für Volksdemokratie!
- Hiszpański: ¡Por una paz duradera, por una demokracja popularna!
- Czeski: Za trvalý mír, za lidovou demokracii!
- Węgierski: Tartós békéért, népi demokráciáért!
- Polski: O trwały pokój, o demokrację ludową!
Początkowo istniało również wydanie w języku serbsko-chorwackim: Za trajan mir, za narodnu demokratiju!