Oczy w akwarium
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Zilpha Keatley Snyder |
|---|---|
| Ilustrator | Altona Raible'a |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Fikcja spekulacyjna |
| Wydawca | Ateneum |
Data publikacji |
1968 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 168 |
| ISBN | 9780440400608 |
Eyes in the Fishbowl to młodzieżowa powieść Zilpha Keatley Snyder z 1968 roku , zilustrowana przez Altona Raible. 14-letni chłopiec opowiada historię dziwnych wydarzeń, które mają miejsce w ekskluzywnym miejskim domu towarowym Alcott-Simpson 's, oraz swoją przyjaźń z tajemniczą dziewczyną, którą spotyka w sklepie, która okazuje się być powiązana z niezwykłymi wydarzeniami.
Działka
Czternastoletni Dion James mieszka ze swoim uroczym, ale nierozważnym ojcem w mieszkaniu w nienazwanym mieście. Dion jest zmuszony pracować, aby pomóc utrzymać siebie i ojca. Zaczął pracować w wieku ośmiu lat jako pucybut w pobliżu Alcott-Simpson's, ekskluzywnego domu towarowego . Zafascynował go duży, luksusowy sklep, spędzając w nim wiele godzin i fantazjując o posiadaniu sklepu lub po prostu w nim zamieszkaniu. Urzędniczka Alcotta-Simpsona, Madame Stregovitch, zaprzyjaźniła się z nim i często odwiedza ją w sklepie.
Dion zauważa napiętą atmosferę w Alcott-Simpson's i słyszy pogłoski o wandalizmie i dziwnych wydarzeniach. Widzi piękną dziewczynę w swoim wieku, o czarnych oczach i długich czarnych włosach, uciekającą przed ścigającym ją strażnikiem, ponieważ ma na sobie sweter ze sklepu z wciąż przyczepioną ceną (co sugeruje, że próbuje ukraść sweter ) . Pewnego dnia Dion słyszy krzyk z antresoli sklepu . Próbuje zobaczyć, co powoduje zamieszanie, ale martwi się spotkaniem ze sklepowymi ochroniarzami, aby nie został niesprawiedliwie obwiniony, i ostatecznie ukrywa się przed nimi pod łóżkiem w dziale meblowym i utknie w sklepie po zamknięciu. Znajduje go dziewczyna, którą widział wcześniej, która przedstawia się jako Sara i pomaga mu wyjść ze sklepu.
Dion i Sara są do siebie przywiązani, a Dion zaczyna spędzać z nią czas w sklepie, często ukrywając się i dołączając do niej po zamknięciu. Wydaje się, że Sara mieszka w sklepie, przebierając się z wieszaków w dowolne ubrania i zawsze będąc w stanie unikać strażników. Dzięki Sarze Dion może urzeczywistniać własne fantazje na temat posiadania lub mieszkania w Alcott-Simpson's. Sara mówi, że czuwa nad grupą swojego młodszego rodzeństwa, zwanych Innymi, którzy również przebywają w sklepie, bawiąc się w różnych działach. Dion nie widzi Innych, ale słyszy od sprzedawcy o zwierzętach wypuszczanych ze sklepu zoologicznego (z których jedno przestraszyło klienta i spowodowało incydent z krzykiem), odgłosy biegnących stóp i śmiech oraz samoczynne poruszanie się zabawek . Chociaż Sara jest niejasna co do tego, w jaki sposób ona i Inni mogą przebywać w sklepie, Dion w końcu odkrywa, że Sara i Inni to dzieci duchy zabite przez głód, które Madame Stregovitch sprowadziła do życia w sklepie, używając swoich nadprzyrodzonych mocy. Wybryki Innych odstraszają teraz klientów sklepu. Madame prosi Dion, aby nie odwiedzał sklepu, dopóki nie skończy zajmować się sytuacją, ale Dion, tęskniąc za Sarą, odwiedza ją jeszcze raz i prosi, by z nim została. Sara mówi, że nie może opuścić Innych i zamiast tego zachęca Diona, by do niej dołączył, skacząc z dachu sklepu (prawdopodobnie umierając od upadku i stając się duchem). Jednak w ostatniej chwili Dion waha się, a Sara powstrzymuje go przed upadkiem. Zdając sobie sprawę, że zajmują różne światy, Sara i Dion niestety się rozstają. Madame później używa swoich nadprzyrodzonych mocy, aby odesłać duchy z powrotem, skąd przybyły, ale jest już za późno, aby uratować Alcott-Simpson's, który wkrótce się zamyka. Dion czuje się osamotniony, ale kontynuuje swoje życie.
Postacie
Dion „Di” James — 14-letni narrator i główny bohater opowieści. Gra na gitarze i jest członkiem szkolnego zespołu. Dion, w przeciwieństwie do swojego ojca, jest dobrym przedsiębiorcą i pomaga utrzymać siebie i ojca w odnoszącym sukcesy biznesie czyszczenia butów w niepełnym wymiarze godzin i innych dorywczych pracach. Odwiedza ekskluzywny dom towarowy Alcott-Simpson's jako ucieczkę od względnej biedy i stresu codziennego życia.
Sara — dziewczyna mniej więcej w wieku Dion, która wydaje się mieszkać w sklepie Alcotta-Simpsona, gdzie lubi przymierzać różne stroje. Ona i Dion stają się bliskimi przyjaciółmi, zanim zdaje sobie sprawę, że jest duchem.
Madame Stregovitch - rosyjska urzędniczka w średnim wieku zajmująca się kosmetykami w Alcott-Simpson's, która stała się dobrą przyjaciółką Dion przez wiele lat odwiedzania sklepu. Madame posiada nadprzyrodzone moce i używa ich do sprowadzenia dzieci-duchów do życia w sklepie.
Arnold Valentine „Val” James - ojciec Diona, który pracuje jako nauczyciel muzyki, ale ma słabe umiejętności biznesowe. Zamiast domagać się pieniędzy za prywatne lekcje muzyki, przyjmuje kawałki bezużytecznego rupiecia. Jest również znany jako „miękki dotyk” za zapewnianie bezpłatnych posiłków i pożyczek studentom i innym osobom z sąsiedztwa.
Myrna — ekspedientka w sklepie zoologicznym w Alcott-Simpson's, opowiada Dionowi o niektórych dziwnych wydarzeniach, które miały miejsce w sklepie, w tym o zwierzętach, które w tajemniczy sposób zostały wypuszczone ze sklepu zoologicznego.
José - kwiaciarnia, która pracuje naprzeciwko Alcott-Simpson's i jest wieloletnim przyjacielem Diona, który pozwolił mu prowadzić swoją działalność w zakresie czyszczenia butów obok stoiska kwiaciarni. José jest pierwszą osobą, która mówi Dionowi o problemach u Alcotta-Simpsona.
Matt Ralston — drugorzędna postać: 23- lub 24-letni student socjologii, który wygląda jak Abraham Lincoln z kręconą blond brodą. Od lat mieszka na strychu domu ojca Diona.
Phil — Pomniejsza postać: 19-letni student, który mieszka na poddaszu w domu ojca Diona.
Duncan - Pomniejsza postać: 19-letni student studiujący sztukę, który dzieli przestrzeń życiową na poddaszu domu ojca Diona.
Rodzina Grovera — Drobne postacie: rodzina z trójką hałaśliwych dzieci, która wynajmuje pierwsze piętro domu ojca Diona i wpływa na jego nastrój.
Krytyczny odbiór
Recenzując książkę Snydera, The New York Times opisuje autora jako „rzemieślniczkę o zwinnych palcach”. Jednak Jane Langton nazywa styl pisania Snydera „trzeźwym” i stwierdza, że w książce jest wiele luźnych zakończeń, z których czytelnik mógłby zbudować „ptasie gniazdo”. Redaktorka Alice Fleming dla New York Times uznała Eyes in the Fishbowl za interesujące, ale z ograniczonym słownictwem. Fleming powiedział, że „Historia jest opowiedziana z punktu widzenia Diona i cierpi z powodu ograniczeń słownictwa i zdolności opisowych 14-latka”. Co więcej, Tom Burns, redaktor American Library Association , mówi, że książka zawiera „zagadkowe połączenie rzeczywistości i zjawisk nadprzyrodzonych”, co może być mylące dla niektórych młodych czytelników, a „narracja pierwszoosobowa to niezwykła współczesna historia wzbogacona subtelnymi, ale wnikliwy komentarz na temat wartości ludzkich”. Ruth Hill Viguers pisze w The Horn Book Magazine , że Eyes in the Fishbowl jest dziwne i nierozwiązane, niektórym młodym czytelnikom może się spodobać, ale może też rozczarować innych. Viguers uważa również, że charakterystyka Diona jest bardzo interesująca. W Official Internet Footprint jeden z redaktorów mówi, że „bardzo realistyczna historia jest opakowana nadprzyrodzonym wyjaśnieniem, jak ma to miejsce w przypadku większości książek Keatleya Snydera”.