Odrodzony jako automat sprzedający, teraz wędruję po lochu

Odrodzony jako automat sprzedający, I Now Wander the Dungeon
Okładka pierwszej ō )
lekkiej powieści, w której występują Boxxo i Lammis
Gatunek muzyczny	Komedia , Fantasy , isekai
Seria powieści
Scenariusz	Hirukuma
Opublikowany przez	Shōsetsuka ni Naro
Oryginalny bieg	3 marca 2016 – 18 grudnia 2016
Lekka nowela
Scenariusz	Hirukuma
Ilustrowany przez	Itsuwa Kato
Opublikowany przez	Kadokawa Shoten
wydawca angielski	NA Prasa jena
Odcisk	Buty Kadokawa Bunko
Oryginalny bieg	1 sierpnia 2016 – 1 lutego 2017
Wolumeny	3
manga
Scenariusz	Hirukuma
Ilustrowany przez	Kunieda
Opublikowany przez	Prace medialne ASCII
wydawca angielski	NA Prasa jena
Czasopismo	Dengeki Daioh
Demograficzny	Shonen
Oryginalny bieg	27 sierpnia 2021 - obecnie
Wolumeny	1
Seriale anime
W reżyserii	Noriaki Akitaya
Scenariusz	Tatsuya Takahashi
Studio	Studio Gokumi AXsiZ
Licencjonowany przez	Crunchyroll
Oryginalna sieć	Tokio MX , BS NTV
Oryginalny bieg	lipiec 2023 – planowany

Odrodzony jako automat sprzedający, I Now Wander the Dungeon ( 自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う , Jidōhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meikyū ni Samayō ) to japońska seria lekkich powieści napisana przez Hirukumę i zilustrowane przez Itsuwa Kato. Seria została pierwotnie opublikowana w 2016 roku jako powieść internetowa autora na generowanej przez użytkowników witrynie wydawniczej Shōsetsuka ni Narō . Później w tym samym roku została przejęta, a następnie opublikowana przez Kadokawa Shoten . Adaptacja mangi autorstwa Kuniedy rozpoczęła serializację ASCII Media Works magazyn Yen manga shōnen Dengeki Daioh w sierpniu 2021 r. Zarówno lekka powieść, jak i manga zostały licencjonowane w języku angielskim przez Press . Adaptacja anime autorstwa Studio Gokumi i AXsiZ będzie miała swoją premierę w lipcu 2023 roku.

Lekkie powieści podążają za tytułowym bohaterem, który po zmiażdżeniu na śmierć przez automat sprzedający , reinkarnuje się jako świadomy automat sprzedający w fantastycznym świecie lochów. Wkrótce potem spotyka i zaprzyjaźnia się z Lammis, młodą łowczynią, która nazywa go „Boxxo” i zaczyna nosić go na plecach, po czym oboje rozpoczynają wspólne przygody w lochu. Reborn as a Vending Machine spotkało się z pozytywnym przyjęciem recenzentów, ze szczególnym uznaniem skierowanym do wyjątkowego podejścia powieści do gatunku isekai .

Streszczenie

Nienazwany wówczas bohater, japoński otaku z automatu , zostaje zmiażdżony przez spadający automat. Następnie odradza się w lochu świata fantasy jako świadomy automat. Widzi i słyszy, ale jest nieruchomy, a jego mowa jest ograniczona do zwrotów z japońskich automatów sprzedających, takich jak „Witamy” lub „Szkoda”. Jako automat sprzedający odkrywa, że ​​może wydać każdy przedmiot, który kupił w poprzednim życiu, i może zamienić taką sprzedaż na punkty, w ten sposób podtrzymując swoje istnienie. Jest również w stanie wykorzystać nadmiarowe monety, aby dodać dodatkowe funkcje do korpusu swojego automatu sprzedającego i jest w stanie wybrać, które przedmioty przechowuje lub ceny przedmiotów. Jest również w stanie używać niektórych magicznych zdolności, w tym obronnego pola siłowego.

Uwięziony w środku dziczy, spotyka Lammis, młodą, cycatą łowczynię. Lammis ma umiejętność znaną jako Błogosławieństwo Mocy, która czyni ją absurdalnie silną, ale wciąż jest nowicjuszem w zarządzaniu własną siłą. Obaj szybko stają się przyjaciółmi po tym, jak rozdaje głodnym Lammis trochę jedzenia. Nazywając go „Boxxo” (prawdziwe imię bohatera nigdy nie zostało ujawnione), zaczyna nosić go na plecach, co pozwala Boxxo się poruszać, a jego waga pozwala jej łatwiej kontrolować swoją siłę. Lekkie powieści są kroniką ich przygód, gdy zaczynają odkrywać światowe lochy i postacie, które spotykają po drodze.

Tło

W posłowiu pierwszego tomu Hirukuma opisuje swoją wizję i drogę do wydania Reborn as a Vending Machine . Początkowo pomagał w niezależnym biznesie ojca, jednak po śmierci ojca w wyniku upadku z wysokości zamknął firmę i zaczął realizować swoje ambicje jako pisarz. Opisał śmierć ojca jako dającą mu akrofobię i przypomniał sobie, jak myślał: „Nie wiem, kiedy umrę, tak jak mój ojciec. Przeszło mi przez głowę jedno pytanie: czy zrobiłem w życiu wszystko, co chciałem?” Na stronie zatytułowanej Let's Become Novelists, stronie do przesyłania powieści, przesłał kilka dzieł beletrystycznych, w tym kolejny utwór isekai i powieść o tematyce bitewnej, której akcja toczy się w niedalekiej przyszłości, ale początkowo nie powiodło się.

Opisał Reborn jako automat sprzedający jako swój ostatni wysiłek po czterech latach bezskutecznego publikowania swoich powieści. Hirukuma napisał, że „[była] taka, która była fantastyczna i oryginalna, i taka, którą chciałem napisać […] To nie była powieść, w której dostosowywałem się do potrzeb czytelników lub musiałem długo i ciężko myśleć konstruując fabułę. Zamiast tego podążałem za własnym stylem, który zyskał największą popularność ze wszystkich moich prac ”.

Postacie

Boxxo ( ハ ッ コ ン , Hakkon )

Wyrażona przez: Jun Fukuyama

Tytułowy bohater lekkich powieści, Boxxo odrodził się jako automat w świecie fantasy po tym, jak został zmiażdżony przez spadający automat w Japonii. Jako automat sprzedający, Boxxo może komunikować się tylko za pomocą zwrotów automatu sprzedającego i nie może poruszać się samodzielnie, ale jest w stanie sprzedawać i wydawać przedmioty, co następnie nagradza go punktami, które może następnie wykorzystać do ulepszenia siebie.

Lammis ( ラッミス , Rammisu )

Wyrażona przez: Kaede Hondo

Lammis jest młodą, energiczną Łowczynią z umiejętnością Błogosławieństwo Mocy, która czyni ją niesamowicie silną, chociaż jest niezdarna w kontrolowaniu własnej siły. Lammis jest głównym zainteresowaniem miłosnym Boxxo.

Hulemy ( ヒ ュ ー ル ミ , Hyūrumi )

Przyjaciel Lammis z dzieciństwa, który zachowuje się wobec niej bardziej jak starsza siostra, Hulemy jest utalentowanym inżynierem magicznych przedmiotów i ma chłopięcą osobowość.

Reżyser Niedźwiedź ( 熊会長 , Kuma kaichō )

(Dosłownie) niedźwiedź, który jest dyrektorem Stowarzyszenia Łowców w warstwach lochu Clearflow Lake (gdzie rozgrywa się głównie akcja serialu).

Shirley ( シ ャ ー リ ィ , Shārī )

Serdeczna, piękna kobieta, która prowadzi „ biznes nocy ” w warstwach jeziora Clearflow.

Suori ( ス オ リ , Suori )

Córka bogatego potentata, Suori jest samolubna i ma silną wolę, ale zainteresowała się Boxxo.

Głoska bezdźwięczna

Lekka nowela

Pierwotnie Hirukuma opublikował serię online jako powieść internetową na generowanym przez użytkowników serwisie wydawniczym Shōsetsuka ni Narō w marcu 2016 r., Dopóki Kadokawa Shoten nie nabył serii, aby opublikować ją jako lekką powieść .

Pierwszy tom został opublikowany przez Kadokawa Shoten 1 sierpnia 2016 r. Yen Press ogłosił podczas Anime Expo 2017, że udzielił licencji na wydanie serii w języku angielskim.

NIE.	Oryginalna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski numer ISBN
1	1 sierpnia 2016 r	9784041047286	24 kwietnia 2018 r	9780316479110
2	1 października 2016 r	9784041047293	28 sierpnia 2018 r	9780316479134
3	1 lutego 2017 r	9784041051740	18 grudnia 2018 r	9780316479158

manga

Adaptacja mangi zilustrowana przez Kuniedę rozpoczęła się 27 sierpnia 2021 r . W magazynie shōnen manga ASCII Media Works Dengeki Daioh . Manga jest również licencjonowana przez Yen Press jako cyfrowa symulacja.

NIE.	Oryginalna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski numer ISBN
1	25 marca 2022 r	9784049143232	18 kwietnia 2023 r	9781975365783
2	25 marca 2023 r	9784049149647	—	—

Anime

W sierpniu 2022 roku ogłoszono, że serial otrzyma adaptację anime . Później potwierdzono, że jest to serial telewizyjny wyprodukowany przez Slow Curve, animowany przez Studio Gokumi i AXsiZ i wyreżyserowany przez Noriaki Akitaya, z Tatsuyą Takahashim nadzorującym scenariusze serialu, a Takahiro Sakai adaptacją projektów Yūki Hagure do animacji. Premiera serialu zaplanowana jest na lipiec 2023 r. w Tokyo MX i innych sieciach. Crunchyroll udzielił licencji na serial poza Azją.

Przyjęcie

Odrodzony jako automat sprzedający, I Now Wander the Dungeon spotkał się z pozytywnym przyjęciem. Theron Martin z Anime News Network pozytywnie zrecenzował pierwszy tom, chwaląc jego wyjątkowe podejście do gatunku isekai, styl pisania Hirukumy oraz relacje między Boxxo i Lammisem, które uznał za imponujące i nie wymagające „uciekania się do oklepanych sztuczek”. Podsumowując, że „dziwaczna koncepcja tej powieści przyciągnie uwagę ludzi, ale pisanie jest wystarczająco dobre, aby ją zachować”, część krytyki skierowano pod adresem serwisu fanów lekkiej powieści , które Martin uznał za wymuszone, oraz elementy RPG typowe dla serii isekai. Podobnie Robert Frazer z UK Anime Network stwierdził, że Reborn as a Vending Machine jest „podmuchem świeżego powietrza, aby wypłukać przestarzały gatunek isekai”, ponieważ „fajnie i inaczej jest pokonać złoczyńcę dietetyczną colą i mentosami zamiast po prostu strzelać wybuch Saiyan na wyższym poziomie mocy”.

Rebecca Silverman i Lynzee Loveridge w przewodniku po lekkich powieściach Anime News Network na wiosnę 2018 r. również pochwalili scenerię, ale stwierdzili, że tekst „czyta się jak jakość na poziomie fanfiction”. Ostatecznie stwierdzili, że tom „nadal [jest] wciągającą lekturą” i porównali go z So I'm a Spider, So What? i Tym razem reinkarnowałem się jako Slime . Loveridge dodatkowo umieściła „Death by Vending Machine” bohaterki na swojej liście „7 najdziwniejszych zgonów Isekai”.

Zobacz też

• Czy to źle próbować poderwać dziewczyny w lochu? , którego adaptację mangową ilustruje również Kunieda

Linki zewnętrzne

• Powieść internetowa w Shōsetsuka ni Narō (po japońsku)
• Oficjalna strona internetowa lekkiej powieści (po japońsku)
• Oficjalna strona anime (po japońsku)
• Odrodzony jako automat sprzedający, I Now Wander the Dungeon (lekka powieść) w encyklopedii Anime News Network