Odwrócone zdanie

Zdanie odwrócone to zdanie w języku, w którym zwykle podmiot jest pierwszym, w którym orzeczenie (czasownik) występuje przed podmiotem (rzeczownikiem).

Na końcu ulicy mieszkał mężczyzna i jego żona, a nikt nie podejrzewał, że tak naprawdę byli szpiegami obcego mocarstwa.

Ponieważ po czasowniku nie ma dopełnienia , wyrażenie rzeczownikowe po czasowniku „żyło” można bez problemu rozszyfrować jako podmiot. W języku angielskim taka inwersja często wprowadza do-support .

Przykłady

Inwersja po początkowych negatywach:

  • Nigdy więcej tego nie zrobisz .
  • Nigdy nie opuściła lekcji.
  • Rzadko jadłem lepsze jedzenie.
  • Rzadko przychodzi na zajęcia na czas.
  • Dopiero gdy żaba rozwinie płuca, opuszcza wodę i żyje na lądzie.
  • Mary nie tylko słynęła z pomocy zbiegłym niewolnikom, ale była także pierwszą Afrykanką z Kanady, która założyła gazetę.
  • Rzadko kiedy młodzi ludzie wkraczający na rynek pracy mieli tak duży wybór, jak obecnie.
  • Nie opłakujcie ich . Tęsknić za nimi nie .

Inwersja po innych strukturach:

  • W górę podskoczyła żaba .
  • Mount Everest jest tak wysoki , że wspinacze mogą zrobić tylko kilka kroków na minutę, gdy zbliżają się do szczytu.
  • U wybrzeży Karoliny Północnej leżą Wyspy Barierowe , popularne letnie kurorty.
  • Dopiero po trzęsieniu ziemi brak środków bezpieczeństwa stał się oczywisty.

Zobacz też