Oleh Koverko

Oleh Kowerko ( ukraiński : Олег Коверко ; ur. 7 maja 1937) to ukraiński i amerykański poeta. Jest członkiem Nowojorskiej Grupy Poetów . Pełnił funkcję prezesa Ukraińskiego Instytutu Sztuki Nowoczesnej (UIMA).

życie i kariera

Urodził się we wsi Waha koło Podhajec w obwodzie tarnopolskim . Ukończył szkołę średnią w Nowym Jorku i studia na Uniwersytecie w Chicago w zakresie literatury ogólnej. W 1971 był jednym z założycieli Ukraińskiego Instytutu Sztuki Nowoczesnej (UIMA). Pełnił wiele funkcji: 1971-1974 skarbnik; 1974-1992 i 1995-200 prezydent; 2007 – sekretarz. Ze sceny literackiej odszedł w latach 70. Mieszka w Chicago, Illinois.

Poezja

Jego pierwsze wiersze ukazały się w połowie lat 60. XX wieku, w drugim zbiorze poezji Słowo wydawanym przez Stowarzyszenie Pisarzy Ukraińskich, w czasopismach Nowoczesność ( Suchasnist ) i Nowa Poezja w 1965 r. Ołeh Kowerko jest autorem dwóch tomików poetyckich w języku ukraińskim:

  • Eskizy nad viddallyu (Szkice na odległość) w 1966 roku,
  • Vtecha (Ucieczka) w 1969 roku.

Przykład :

SZKICE NA ODLEGŁOŚĆ

Dystans – świadomy powiew dalekiego wiatru, bieg przez senne pola, rozplątywanie kopców zielonej trawy dotykiem bosych stóp.

Dystans – skradziony prezent w postaci przyciętych róż, które przywołują wspomnienia i ciebie w odpływach tego ziołowego ciepła.

Dystans – myśl znużona wigorem, pulsująca ostrym, nieustannym rytmem, przenika trzonem samotności poprzez takty kalejdoskopowych sentymentów.

Odległość — biały migotanie skrzydeł na strumieniach palm, które rozgałęziają się na kołyszących się drzewach i drżenie białego marmuru na potoku błękitnych prądów.

— Oleh Kowerko przekład Olgi Gerasymiw.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oleh_Koverko&oldid=1113707609 ”