Omar Cabezas

Omar Cabezas (1983)

Omar Cabezas Lacayo (ur. 1950 w León, Nikaragua ) to nikaraguański pisarz, rewolucjonista i polityk. Był dowódcą w wojnie partyzanckiej przeciwko Anastasio Somoza Debayle i wybitnym członkiem partii sandinistów . Jest prawdopodobnie najbardziej znany poza Nikaraguą ze swojej książki zatytułowanej Ogień z góry (opublikowanej w Nikaragui jako La montaña es algo mas que una inmensa estepa verde ), która jest osobistą relacją z jego dni jako partyzanta walczącego z dynastią Somoza .

To osobiste świadectwo można odczytać jako bildungsroman , czyli nowelę de formación po hiszpańsku. W nim Cabezas dowiaduje się o życiu, o niesprawiedliwości społecznej, o kobietach io trudnościach obalenia dyktatury. Walczy z naturą; infekcja, na którą cierpi będąc w górach, zagraża jego życiu. Pokonuje liczne przeszkody w swoim dążeniu do obalenia brutalnej, wspieranej przez USA trzydziestoletniej dynastii Somoza w środowisku określonym przez terror i nadzieję (takie jak brutalna strzelanina między wojskiem a bojownikiem sandinistów Julio Buitrago). Historia Cabezasa opowiada o ideale w czasach, gdy bycie heroicznym oznaczało coś. Jest również znany z tego, że jest pierwszym dużym dziełem w języku narodowym Nikaragui, a nie formalnym hiszpańskim.

Cabezas napisał później kontynuację, Canción de amor para los hombres , ale powszechnie uważa się, że brakuje jej elektryczności Ognia z góry .

Cabezas był członkiem rządu sandinistów, dopóki nie został pozbawiony swoich stanowisk w 1987 roku, po nieporozumieniu z innymi czołowymi sandinistami. Został wybrany do Zgromadzenia Narodowego w wyborach w 1990 roku i do dziś jest osobą publiczną.

Dalsza lektura

• Cabezas, Omar & Dora María Téllez Argüello. La Insurrección de las paredes: pintas y graffiti de Nikaragua . Managua: Redakcja Nueva Nikaragua, 1984.
• Cabezas, Omar. Ogień z góry: The Making of Sandinista . Trans. Kathleen Weaver. Nowy Jork: New American Library, 1985.
• ---. Canción de amor para los hombres . Managua: Redakcja Nueva Nikaragua, 1988.
• O'Conner, Patrycja. T. The New York Times : Recenzja książki Ogień z góry, tom 91: 13 lipca '86, s. 34.
• Orr, Brianne. „Od machisty do nowego człowieka ?: Omar Cabezas negocjuje męskość z góry w Nikaragui”. Ciberletras 22 (grudzień 2009): n/s.
• Randal, Małgorzata. „Rozmowa z Omarem Cabazasem” . Ryzykując salto w powietrzu: rozmowy z pisarzami z Nikaragui . Trans. Krystyna Mills. Willimantic: Curbstone Press, 1984: s. 119–139.
• Skylar, Zachary. The Nation : Book Review of Fire From the Mountain, tom 243 (2 grudnia 1986): s. 743.
• Schaffer, Deborah, dyrektor. Ogień z góry (nagranie wideo). Nowy Jork: funkcje pierwszego uruchomienia, 198 ?.