Onnika Dinkjiana
Onnik Dinkjian ( ormiański : Oննիկ Տինքճեան ; ur. 1929) to urodzony we Francji amerykańsko-ormiański muzyk i piosenkarz. Jest ojcem Ary Dinkjiana i występował z synem, a także z innymi ormiańskimi muzykami, takimi jak Roupen Altifarmakian grający na oudzie.
Biografia
Urodził się jako Jean-Joseph Miliyan w Paryżu we Francji w 1929 roku jako syn Garabeda i Zoraha z Dikranagerd (Diyarbakir ) , którzy uciekli przed prześladowaniami podczas ludobójstwa. On i jego starsza o dwa lata siostra zostali sierotami pięć lat po jego urodzeniu. Garabed zmarł, gdy Jean-Joseph nie miał jeszcze jednego roku. Onnik po raz pierwszy zaczął interesować się muzyką, kiedy uczęszczał do ormiańskiego kościoła św. Grzegorza w Paryżu po raz pierwszy w wieku 10 lat. Zostali adoptowani przez jego rodziców chrzestnych, Nishan i Oghida Dinkjian, którzy również pochodzili z Dikranagerd i nadal mieszkali w Paryżu. Dorastając nauczył się nie tylko płynnie francuskiego i ormiańskiego, ale także melodyjnego dialektu Ormian z Dikranagerd. Nishan Dinkjian wyjechał do Paryża z Aleppo i pracował na różnych stanowiskach, zanim wpadł do hurtowego biznesu bananowego. Kiedy po wybuchu wojny w 1939 roku zaczęło brakować owoców, zajął się sprzedażą odzieży, aby utrzymać rodzinę.
Onnik zaczął interesować się muzyką, kiedy w wieku 10 lat po raz pierwszy udał się do ormiańskiego kościoła św. Grzegorza w Paryżu . W każdą niedzielę musiał jechać dwoma metrem, aby się tam dostać. Święte hymny liturgiczne śpiewane przez chór i solistów obudziły w nim coś, co na zawsze odmieniło jego życie. „Absolutnie zakochałem się w muzyce” – powiedział. „To właśnie przywiodło mnie do kościoła ormiańskiego, niekoniecznie jako osobę religijną, ale jako miłośnika ormiańskiej muzyki”.
W wieku 17 lat, w lipcu 1946 roku, Onnik i jego rodzina przeprowadzili się do Stanów Zjednoczonych, gdzie osiedliły się dwie siostry Nishan Dinkjian. Zostali rozdzieleni podczas ludobójstwa, ale chcieli mieszkać blisko siebie. Onnik wjechał do Stanów Zjednoczonych pod swoim imieniem, ale później legalnie zmienił je na Onnik Dinkjian na cześć swoich przybranych rodziców. W 1952 Onnik został powołany do armii amerykańskiej. W Niemczech został przydzielony do Winged Victory Chorus, znanej grupy prowadzonej przez Joe Barisa, która wykonywała szeroki wachlarz utworów chóralnych, od kompozytorów tak różnych, jak Puccini i Debussy, po Rodgersa, Hammersteina i Irvinga Berlina. „Przez półtora roku w Niemczech wszystko, co robiłem, to podróżowałem z jednego miasta do drugiego ze znanymi amerykańskimi gwiazdami, takimi jak Eddie Fischer i Danny Kaye, wszystko z powodu muzyki i mojego śpiewu”. Po powrocie z wojska Onnik otworzył własną pralnię chemiczną i poślubił Araksi Maksian (Mghsian) z Lyonu we Francji, którego korzenie sięgały Kharpert. Mieli dwoje dzieci, Anahid i Arę.
Jest laureatem stypendium National Heritage Fellowship 2020 przyznawanego przez National Endowment for the Arts , które jest najwyższym odznaczeniem rządu Stanów Zjednoczonych w dziedzinie sztuki ludowej i tradycyjnej.
Dyskografia
- Głos Ormian Onnik Dinkjian - z piosenką „Mayrus” (tekst A. Issahakiana i muzyka Badalian)
- The Many Sides Of Onnik 1992 rzadkie nagranie piosenek w dialekcie Tigranakert
- Inner Feelings of Onnik , album zawierający Ne me quitte pas nagrany przez Onnika Dinkjiana z Johnem Berberianem (oud)
- Najlepiej jak potrafię
