Opowieści z Lasu Wiedeńskiego (play)

Opowieści z Lasku Wiedeńskiego (niem. Geschichten aus dem Wiener Wald , 1931) to sztuka austro-węgierskiego pisarza Ödöna von Horvátha .

Działka

Akcja sztuki rozgrywa się w Wachau , Josefstadt i Lesie Wiedeńskim tuż przed przejęciem władzy przez austrofaszystów . Opowiada losy naiwnej młodej kobiety Marianne, która zrywa niechętne zaręczyny z Oskarem po zakochaniu się w głupku imieniem Alfred, który jednak nie jest poważnie zainteresowany odwzajemnieniem jej miłości. Za ten błąd musi gorzko zapłacić. Muzykę do spektaklu skomponował Werner Pirchner .

Tło

To miał premierę w Berlinie w 1931 roku i został nakręcony kilka razy. Przed premierą niemiecki pisarz i dramaturg Carl Zuckmayer nominował sztukę do Nagrody Kleista , którą zdobył, najważniejszej literackiej nagrody Republiki Weimarskiej . Tytuł spektaklu nawiązuje do walca „ Opowieści z Lasu Wiedeńskiego ” Johanna Straussa II . Sztuka Horvátha miała swoją premierę w Deutsches Theater w Berlinie. Napisany pod koniec lat 20. XX wieku w okresie katastrofalnego bezrobocia i tzw Wielki Kryzys , sztuka jest kluczowym dziełem współczesnego dramatu, opisaną przez Ericha Kästnera jako „wiedeńska sztuka ludowa z towarzyszeniem wiedeńskich pieśni ludowych”. To gorzka satyra na zakłamanie i brutalność drobnomieszczaństwa, nazwana ironicznie na cześć Lasu Wiedeńskiego w pobliżu stolicy Austrii, tak wyidealizowanego w walcu. W sztuce wiedeński Gemütlichkeit lub „przytulność” staje się pustą frazą; tragiczna, brutalna historia słodkiej dziewczyny Marianne i głęboko konwencjonalnego rzeźnika Oskara odzwierciedla trudy i niepokoje końca lat 20. XX wieku podczas światowego kryzysu gospodarczego.

Adaptacje

Film

Spektakl został nakręcony do kinowej premiery w 1961 roku przez reżysera Ericha Neuberga [ de ] , z udziałem Johanny Matz (Marianne), Waltera Kohuta (Alfred), Helmutha Lohnera , Hansa Mosera (ponownie wciela się w rolę ojca Marianne z berlińskiej premiery w 1931 roku), Helmuta Qualtinger (Oskar) i Jane Tilden (Valerie), między innymi. Kolejna wersja została nakręcona dla telewizji w 1964 roku w reżyserii Michaela Kehlmanna .

Remake 1979 został przeprowadzony przez reżysera Maximiliana Schella , z udziałem Birgit Doll (Marianne), Hanno Pöschl (Alfred), Helmut Qualtinger (Zauberkönig), Jane Tilden (Valerie), Adrienne Gessner (Babcia Alfreda), Götz Kauffmann (Oskar), André Heller (Hierlinger) i Robert Meyer [ de ] (Erich).

  • Légendes de la forêt viennoise (1993) w reżyserii André Engela [ fr ]
  • Geschichten aus dem Wiener Wald (1999) w reżyserii Martina Kušeja
  • Geschichten aus dem Wienerwald (2013) w reżyserii Herberta Fottingera i Andre Turnheima.

Opera

Tales from the Vienna Woods , opera kompozytora HK Grubera z 2014 roku do libretta Michaela Sturmingera. Miała swoją premierę na Festiwalu w Bregencji pod dyrekcją librecisty i batutą kompozytora.

Scena

Christopher Hampton , który dostarczył angielskie tłumaczenie sztuki do londyńskiej produkcji Maximiliana Schella ze stycznia 1977 roku, wykorzystał von Horvátha jako postać w swojej sztuce Tales from Hollywood z 1983 roku, aby narysować podobieństwa między austriackim społeczeństwem lat trzydziestych XX wieku, jak przedstawiono w von Oryginalne dzieło Horvátha i hollywoodzkie traktowanie filmowców uciekających przed europejskim faszyzmem w celu znalezienia pracy w amerykańskim przemyśle rozrywkowym.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tales_from_the_Vienna_Woods_(play)&oldid=1136665679 ”