Osbourne'owie (sezon 1)
 Okładka DVD
| |
| sezonu 1 | |
| Osbournes | |
|---|---|
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Liczba odcinków | 10 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | MTV |
| Oryginalne wydanie |
5 marca - 7 maja 2002 |
| Chronologia sezonu | |
Pierwszy sezon reality show The Osbournes miał swoją premierę w MTV 5 marca i zakończył się 7 maja 2002 r. Łącznie 10 odcinkami. Serial opowiada o życiu Ozzy'ego Osbourne'a i jego rodziny. W tym sezonie serial otrzymał nagrodę Primetime Emmy za najlepszy program Reality .
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Idzie sąsiedztwo” | 5 marca 2002 | |
|
Debiutancki odcinek rozpoczyna się krótkim wprowadzeniem rodziny z lektorem i scenami z udziałem każdego członka. Po wprowadzeniu odcinek dotyczy rodziny przeprowadzającej się do nowego w Beverly Hills . Rodzina boryka się z problemami, które mogą wyniknąć z takiej sytuacji – znalezieniem cennych mebli zepsutych przez kiepskie opakowanie i próbą ustawienia telewizora bez instrukcji. Ozzy pojawia się w The Tonight Show z Jayem Leno jako wykonawca. Kelly i Sharon przychodzą z Ozzym na program, ale Jack zostaje w domu i zamiast tego ogląda film dokumentalny o marihuanie . Odcinek pokazuje również związek miłości i nienawiści Jacka i Kelly oraz ich ciągłą walkę. Podczas gdy Osbourne'owie wciąż się osiedlają, Kelly prawie podpala kuchnię, a Jack błąka się po tle w oszołomieniu ubrany w pseudo-wojskowy strój. Obaj nieustannie walczą, goniąc się po domu. Następnie Jack i Kelly wychodzą do klubu na Sunset Strip , używając fałszywych identyfikatorów. Ozzy ostrzega ich, aby nie pili i nie brali narkotyków oraz aby nosili prezerwatywy, jeśli uprawiają seks . Mimo wszystkich problemów Sharon jest szczęśliwa i zadowolona, że wreszcie są w „domu”. | ||||
| 1 | 2 | "Wyć do księżyca" | 12 marca 2002 | |
|
Odcinek zaczyna się od krótkiej sceny, w której Ozzy i Sharon próbują włączyć swój nowy odkurzacz. Kelly pomaga i włącza odkurzacz, a Ozzy narzeka na głośność odkurzacza. Liczne psy rodziny wydalały zbyt wiele razy w domu, niszcząc przy tym cenne meble. Najgorszym psem jest Lola, buldog należący do Jacka. Lola wyburzyła już cenną sofę. Sharon grozi Jackowi, że wyda Lolę. Jack mówi, że Lola burzy meble, ponieważ Kelly kupiła nowego kota do domu, a Lola jest zła. Kelly zostaje złapana za to, że nie zatrzymała się przed znakiem stopu podczas jazdy i nie jest daleko od odebrania jej prawa jazdy. Elijah Wood i jego siostra Hannah odwiedzają Osbourne'ów. Lola robi ogromne „gówno” w sypialni Ozzy'ego i Sharon i oddaje mocz na rodzinne sofy. Sharon grozi, że odda psa, ale później postanawia zatrudnić trenera psów. Trener psów mówi, że psy są zepsute, zgniłe i niewyszkolone, i krótko trenuje Lolę. Gdy trener psów wychodzi, Lola oddaje mocz na dywan. Okazuje się, że Kelly kupiła dwa koty, a Ozzy je widzi. Jego krzyk przerażenia można usłyszeć poza Beverly Hills... | ||||
| 1 | 3 | „Dla rekordu…” | 19 marca 2002 | |
|
Ozzy wydaje swój pierwszy solowy album od sześciu lat. Ozzy i Sharon przybywają na koncert w sklepie. Ozzy rozdaje autografy i robi zdjęcia z fanami, w tym z całym oddziałem ochroniarzy. Następnie Ozzy i Sharon udają się do KROQ-FM i udzielają wywiadu w Loveline . Jack słucha wywiadu przez radio w samochodzie znajomego. Ozzy i Sharon rozmawiają o swoim życiu seksualnym io tym, jak Ozzy nadmiernie używa Viagry, ponieważ „strzelał ślepakami”. Jack krzywi się zawstydzony, gdy Osbourne'owie mówią, że Ozzy stawał się „twardy” w niewygodnych momentach, kiedy Sharon spała i nie była zainteresowana. W dniu, w którym Jack jedzie na obóz, Melinda próbuje go obudzić. Ale Jack jest bardzo przygnębiony z nieznanego powodu i Melinda staje się walką, by go podnieść. Jackowi udaje się zdążyć na szkolny autobus i wyruszyć na obóz, ale Sharon bardzo się martwi, że Jack może potrzebować leków. Następnie Sharon i Kelly lecą prywatnym lotem do Nowego Jorku, aby być z Ozzym. Ozzy pojawia się w programie TRL z córką Kelly, której powiedziano za kulisami, żeby nie przeklinała na scenie. Zbliżają się 17. urodziny Kelly, a Sharon zorganizowała w domu imprezę tematyczną. Omawiając rozwój imprezy Kelly, Sharon odbiera telefon ze szkoły Jacka, że Jack wraca z obozu. Jack narzekał, że nie lubi uczniów, rzucał kamieniami w uczniów i namioty oraz przeklinał kapitana szkoły. Rano po swoich 17. urodzinach Kelly wyjawia Ozzy'emu, że ma tatuaż na biodrze. Sharon jest rozczarowana i mówi, że jest bardzo głupią osobą. Ozzy kończy odcinek mówiąc, radą dotyczącą tatuaży, że nie chce orła na pośladku swojej córki . | ||||
| 4 | 4 | „Czy nie będziesz moim sąsiadem?” | 26 marca 2002 | |
|
Kelly skarży się, że starsza siostra Aimee zarezerwowała jej wizytę u ginekologa. Ozzy myśli, że to żart. Osbourne'owie mają nowych sąsiadów i późno w nocy grali głośną europejską muzykę taneczną. Sharon konfrontuje się z nimi przez płot i każe im wejść do ich „idealnie dużego domu”, aby odtwarzać ich muzykę. Sąsiedzi nie chcą wejść do środka, a Ozzy wypowiada wojnę. Pewnej nocy sąsiedzi grają obozowe piosenki, a Jack w końcu ma dość. Gra Meshuggah na pełną głośność, żeby zdenerwować sąsiadów. Budzi Kelly'ego, który wybiega z domu i ma napady złości. Następnie Jack i Sharon zaczynają rzucać szynką przez płot. To przykuwa uwagę policji, która mówi Sharon, że nie mogą nic zrobić z głośnym hałasem, CHYBA że są tam, kiedy to się dzieje. Ostrzegają też rodzinę, by nie wyrzucała „dobrego jedzenia” przez płot i wzywała ich, gdy sąsiedzi znów zaczną się bawić. Ozzy, który przespał to wszystko, budzi się, chwyta kawałek drewna na opał i rzuca go przez płot. Mimo że Sharon nalega, aby rzucił owocem. Coś się rozbija. Policjanci wracają! i wszyscy wbiegają do domu. | ||||
| 5 | 5 | „Wyprawa służbowa” | 2 kwietnia 2002 | |
|
Ozzy trenuje z osobistym trenerem w ramach przygotowań do nadchodzącej trasy koncertowej. Sharon rozmawia przez telefon z przyjaciółką, mówiąc, że oryginalna nazwa trasy Ozzy'ego miała brzmieć „Black Christmas”, ale była nieodpowiednia ze względu na ataki z 11 września i ich następstwa, więc zmienili nazwę na „Merry Mayhem”. Sharon dodaje, że Ozzy przyjedzie na scenę saniami, które będą jeździć po stadionie. W wolny dzień Sharon i Kelly wybierają się na zakupy do Saks Fifth Avenue i gubią przy tym kartę kredytową Ozzy'ego. Ogarnięta paniką Kelly bierze na siebie winę za brakującą kartę i gorączkowo przeszukuje swój samochód iw końcu znajduje go pod siedzeniem kierowcy - w środku nocy. Następnego dnia Ozzy idzie na próbę zespołu przed trasą, ostrzegając, że gitarzysta Zakk gra głośniej niż Szatan. Później robi skecz Moulin Rouge w celach bardziej promocyjnych. Ozzy przygotowuje się do wyjazdu w trasę, a Sharon zauważa, że wyruszenie w trasę jest dla niego bardzo stresujące. Podczas próby Sharon pokazuje Ozzy'emu wszystkie efekty specjalne do pokazów. Ozzy jest zły na wszystkie specjalne efekty uboczne, myśląc, że to odwróci uwagę fanów od jego muzyki. Odmawia występu przez dwie noce z rzędu z głupimi efektami specjalnymi. Mówi, że Sharon zależy tylko na napływie pieniędzy. W jakiś sposób Sharon i tak przekonuje go do zrobienia tych dwóch programów, które odniosły sukces. | ||||
| 6 | 6 | "Kłopoty w raju" | 9 kwietnia 2002 | |
|
Ozzy dobrze wszedł w swoją trasę koncertową, podróżując po Stanach Zjednoczonych. Sharon wróciła do domu i mówi, że ponownie spotka się z Ozzym w Houston, ponieważ bardzo za nim tęskni. Kelly skarży się na skręconą kostkę po tym, jak wpadła do dziury dokładnie takiej samej wielkości jak jej stopa. Kiedy Sharon i Ozzy ponownie spotykają się w Houston, Ozzy mówi, że podczas koncertu doznał kontuzji nogi. W domu Jack i niania Melinda skaczą sobie do gardeł. Melinda obwinia za zły humor Jacka jego zmęczenie i trzymanie się napiętego harmonogramu, co nie jest prawdą. Jack imprezuje do późna, wcześnie rano zamawia pizzę, śpi i gra w gry. Melinda dzwoni do Ozzy'ego i Sharon i mówi, że Jack wyszedł z domu i nie wraca od wielu godzin. Martwi się, że Jack może tam być martwy. Ozzy kontaktuje się z Jackiem przez komórkę. Mówi Jackowi, że przeproszenie Melindy za bycie bachorem to nic wielkiego. Jack i tak odmawia przeprosin, nie chcąc wyglądać na wrażliwego i papkowatego. Ozzy w końcu wraca do domu i mimo złamanej nogi musi przyprowadzić kota, który spaceruje po niebezpiecznym niedokończonym basenie. Błąka się, próbując złapać kota, aż Sharon w końcu mu pomaga i łapie kota. Zarówno Sharon, jak i Ozzy mają dość Jacka i Kelly, którzy ciągle imprezują i przyprowadzają przyjaciół w południe. Zamawiają spotkanie rodzinne i surową rozmowę z Kelly i Jackiem, pomimo obaw, że Kelly spowoduje problemy, to Jack jest oburzony i pozostawia spotkanie bez poprawy, podczas gdy Kelly decyduje się na zmianę. | ||||
| 7 | 7 | "Wypchaj się" | 16 kwietnia 2002 | |
|
Ozzy miesza alkohol z lekami przeciwbólowymi na kontuzję stopy i zostaje naćpany. Próbuje zabrać Lolę na spacer, ale Sharon wysyła Jacka, by go odzyskał. Osbourne'owie cierpią z powodu nieszczęsnego Święta Dziękczynienia. Ozzy pracuje nad teledyskiem do swojej piosenki „Dreamer” i stanowczo odmawia noszenia płaszcza nietoperza. Kelly jest sfrustrowana, gdy media nieustannie wspominają o pracy Jacka z Epic Records, ponieważ czuje, że sugerują, że nie robi nic ze swoim życiem. Ze złością upiera się, że faktycznie odkryła zespół, któremu pomaga Jack, i że nie dał jej żadnego kredytu. Zwraca się do Ozzy'ego o współczucie, ale on nie jest do końca pewien, co chce, żeby powiedziała. Ozzy ma dość rodziny i nalega, by sam wrócić na trasę. Sharon, Jack i Kelly postanawiają zrobić mu niespodziankę w Chicago na urodziny. Ukrywają się przed nim aż do jego urodzin, ponieważ boją się, że rozgniewałby się, gdyby zobaczył ich przed urodzinową kolacją. Kiedy wydarzenie w końcu nadchodzi, Ozzy jest zaskoczony i zadowolony, widząc swoją rodzinę. | ||||
| 8 | 8 | „Bez włóczęgostwa” | 23 kwietnia 2002 | |
|
Jack zaprasza swojego przyjaciela Jasona Dilla, zawodowego deskorolkarza, do pozostania w domu po tym, jak zostaje wyrzucony z domu kolejnego z jego przyjaciół. Ozzy i Sharon są bardziej niż trochę zniechęceni faktem, że Jack pozwala Dillowi przyjść bez mówienia im, nie mówiąc już o pytaniu o pozwolenie. Dill jest wstrętny i niechlujny, i przeraża Ozzy'ego i innych swoim zwyczajem ciągłego drapania się po głowie. Dill również dużo pali i pije, a Sharon jest zirytowana, gdy wraz z jego rzeczami znajduje butelkę Jacka Danielsa. Decyduje, że zamierza oddać mocz do butelki, ale Kelly błaga ją, by tego nie robiła. Dill przypadkowo wznieca ogień w kuchni, niszcząc patelnię i płytę kuchenną. Jack jest zirytowany faktem, że Dill jako jedyny nie wydaje się pomagać w sprzątaniu bałaganu, chociaż Dill zwraca uwagę, że tylko pogorszyłby sytuację. Ozzy i Sharon w końcu przekonują Jacka, by poprosił Dilla o opuszczenie domu. Jack jest zdenerwowany, gdy Sharon i Ozzy oddają Lolę, bo ona ciągle zostawia w domu straszny bałagan. Jack próbuje umówić się na spędzenie czasu z psem w weekendy, ale Ozzy w końcu zgadza się, by Lola wróciła do domu, pod warunkiem, że Jack się nią zaopiekuje. | ||||
| 9 | 9 | „Bardzo Ozzy Boże Narodzenie” | 30 kwietnia 2002 | |
|
Osbourne'owie pakują swoje rzeczy w Peninsula Hotel w Nowym Jorku, a Sharon mówi Ozzy'emu i Jackowi, że jeden z kierowców ich ciężarówki miał wypadek. Robił loda od dziwki, którą poderwał, i jechał nago. Później jadą autobusem wycieczkowym jeżdżącym po Nowym Jorku, a Sharon zostaje poinformowana, że Michael, ich ochroniarz, został aresztowany za obrabowanie domu za ich domem. Ozzy natychmiast podejrzewa, że Michael mógł ukraść jego biżuterię. Ozzy wyrusza w swój ostatni koncert promocyjny swojego nowego albumu w Nowym Jorku. Po powrocie do hotelu Ozzy jest zdumiony, gdy widzi wszystkie markowe torby na zakupy, które ma Sharon. Ozzy, Sharon i Jack wracają do domu i udaje im się zapakować wszystkie torby do samolotu. Kiedy w końcu nadchodzą Święta Bożego Narodzenia, następuje wymiana prezentów, a Osbourne'ów odwiedza syn Ozzy'ego z pierwszego małżeństwa, DJ techno Louis Osbourne. Na kolację Ozzy powtarza: „Naprawdę świetnie nam poszło z tym sosem!” a Sharon wzdycha: „Będziemy słyszeć o tym pieprzonym sosie przez następny rok”. Ozzy otwiera butelkę szampana i prawie coś rozbija, gdy korek przelatuje przez pokój. Sharon zaczyna mówić o albumie Christiny Aguilery „My Kind Of Christmas”. Jack odwraca Kelly palec bez powodu. Kelly dąsa się, wstaje i wychodzi z jadalni. Po obiedzie przyjaciółki Jacka i Kelly wpadają z wizytą i rozmawiają z Osbourne’ami w salonie. Jack dostaje scyzoryk od jednego ze swoich przyjaciół na Boże Narodzenie. Planuje wyjść z tym, ale Sharon i Ozzy ostrzegają, że jeśli wyjdzie z fryzurą w stylu wojskowym, koszulką z napisem „Kokaina” i trzymając scyzoryk, zostanie aresztowany przez policję. Dzień po Bożym Narodzeniu Sharon i Kelly spotykają się z Michaelem, ich ochroniarzem. Michael wyjaśnia, że nigdy nie był w domu za ich domem i nigdy niczego nie wziął. | ||||
| 10 | 10 | „Kolacja z Ozzym” | TBA | |
|
Odcinek zaczyna się od tego, jak Ozzy siedzi w swojej jadalni i je kolację, i opowiada o czasie, gdy bezpański kot wszedł do ich domu. Zauważ, że faktycznie słyszymy i widzimy Aimee (której twarz jest niewyraźna, ponieważ nie chce uczestniczyć w programie) w tym segmencie. Następnie Ozzy przedstawia i omawia Sharon, a tam sceny, w których robi mu pasek oddechowy. Następna scena pokazuje Sharon całującą i przytulającą Ozzy'ego, podczas gdy Jack próbuje oglądać telewizję. Następnie Ozzy rozmawia z Kelly i Melindą o osadzeniu w więzieniu za kradzież. Następnie Ozzy zaczyna mówić o Jacku. Jack jest następnie pokazany, jak chodzi z karabinem i ma na sobie sprzęt wojskowy. Następnie Kelly skarży się, że „15-letni chłopcy nie powinni bawić się karabinami i nożami”. Następnie przywołuje starą sytuację, w której Jack strzelił do Kelly z pistoletu na śrut sześć lat wcześniej, a ona nadal ma urazę. Następnie Ozzy krótko mówi o tym, jak bardzo Kelly i Jack walczą, ale powinni z tego wyrosnąć. Jednak pojawia się następna scena i okazuje się, że Jack nie wstał, żeby iść do szkoły. Ozzy wchodzi do pokoju Jacka, budzi go i mówi mu, że musi iść do szkoły. Następnie Ozzy mówi, że Sharon nie lubi gotować. Pojawia się scena, w której Kelly narzeka swojej mamie, że nie gotuje. Następnie Ozzy mówi, że pierwszą rzeczą, która przyciągnęła go do Sharon, był jej śmiech. Następnie pokazana jest scena, w której Sharon i Kelly rozmawiają o swoich klatkach piersiowych. Następnie Ozzy wraca i mówi, że Kelly nie jest podobna do swojej mamy i zdecydowanie nie jest podobna do Ozzy'ego. Ozzy wraca ponownie i mówi, że ludzie myślą, że mieszka w bawarskim zamku jak nietoperz, ale wykonuje prace domowe jak wszyscy inni. Następnie pokazano go mielącego kawę, zbierającego drewno opałowe i robiącego popcorn do mikrofalówki. Następnie Ozzy mówi, że czasami czuje się niewidzialny. Następnie Ozzy kończy kolację filiżanką herbaty i pokazany jest montaż scen z sezonu. Następnie Ozzy mówi: „Taki jesteśmy. Jesteśmy The Osbournes. Uwielbiam to”. | ||||