Ostatnie wiersze
Last Poems (1922) był ostatnim z dwóch tomów wierszy, które AE Housman opublikował za jego życia. Spośród 42 tam zawartych wierszy siedemnaście otrzymało tytuły, co stanowi większą część niż w jego poprzednim zbiorze A Shropshire Lad (1896). Chociaż nie był tak popularny wśród kompozytorów, większość zawartych tam wierszy została opatrzona muzyką.
Tło
Housman był człowiekiem wycofanym emocjonalnie, którego najbliższy przyjaciel i nieodwzajemniona miłość na całe życie, Moses Jackson, był jego współlokatorem, kiedy przebywał w Oksfordzie w latach 1877–82. W latach dwudziestych XX wieku, kiedy Jackson umierał w Kanadzie, Housman zebrał czterdzieści dwa wiersze w tom zatytułowany Last Poems dla niego do przeczytania. Wstęp do tomu, datowany na wrzesień 1922 r., wyjaśnia jego uzasadnienie:
- Publikuję te wiersze, choć jest ich niewiele, ponieważ jest mało prawdopodobne, abym kiedykolwiek został zmuszony do napisania znacznie więcej. Nie mogę już oczekiwać, że ponownie nawiedzi mnie nieustanne podniecenie, w którym w pierwszych miesiącach 1895 r. i najlepiej, aby to, co napisałem, zostało wydrukowane, podczas gdy jestem tutaj, aby przejrzeć to w prasie i kontrolować pisownię i interpunkcję. Mniej więcej jedna czwarta tej sprawy przypada na kwiecień bieżącego roku, ale większość dotyczy lat 1895-1910.
Zbiór był częściowo wynikiem wybuchu twórczości w 1922 roku, ale zebrano w nim kilka wcześniejszych wierszy. Dwa z nich, „Oto patrz, jak mruga poranek” (11) i „Rano, rano” (23), były pierwotnie przeznaczone dla A Shropshire Lad . Inny wiersz z tego okresu, „Epithalamium” (24), został napisany jako późna celebracja małżeństwa Jacksona. Niektóre spośród nielicznych napisanych później ukazały się w czasopismach i antologiach między 1900 a 1920 rokiem. Najbardziej godnym uwagi z nich było „Epitafium na armii najemników” (37), które ukazało się w The Times (31 października 1917), upamiętniający Brytyjskie Siły Ekspedycyjne w trzecią rocznicę bitwy pod Ypres. W tym samym roku w Classical Review ukazało się również tłumaczenie na greckie elegiiki autorstwa Johna Maxwella Edmondsa .
. Wkrótce potem wysłał również rękopis do Fitzwilliam Museum w Cambridge. Oryginalny nakład 4 000 egzemplarzy został natychmiast wyprzedany, a po nim pojawiły się cztery kolejne, z czego 17 000 egzemplarzy zostało sprzedanych do końca roku. Inną miarą wagi, z jaką powitano jego pojawienie się, dwadzieścia sześć lat po A Shropshire Lad , był poświęcony mu lider w The Times .
Ustawienia muzyczne
Spośród 42 tekstów w Ostatnich wierszach wszystkie oprócz sześciu zostały opracowane przez kompozytorów. 29 osobnych scenerii powstało dzięki entuzjazmowi samego Johna Ramsdena Williamsona (1929–2015). Wkrótce po publikacji kompozytorzy zaczęli łączyć je w cykle pieśni. We'll to the Woods No More (1922) Johna Irelanda zawierał prolog pod tym tytułem oraz wiersz 32 „Kiedy rozmyślałem w dzieciństwie” (pod tytułem „To Boyhood”). Historia Wzdłuż pola autorstwa Ralpha Vaughana Williamsa był bardziej skomplikowany. Jego pierwsza wersja z siedmioma pieśniami została wykonana w 1927 roku z akompaniamentem skrzypiec solo, ale wówczas tylko trzy pochodziły z Last Poems , a cztery z A Shropshire Lad . Poprawiona praca została ostatecznie opublikowana w 1954 roku jako Along the Field: 8 Songs Housman ; w międzyczasie jedno z oryginalnych Shropshire Lad zostało usunięte i zastąpione dwoma innymi z Last Poems . Uczeń Vaughana Williamsa, Leslie Russell (1901-1978), również umieścił osiem z Ostatnich wierszy w swoim „Cyklu Ludlowa”.
Były też oprawy kompozytorów amerykańskich, z których najwcześniejsze to Pieśni wiejskie Daniela Gregory'ego Masona na chór i orkiestrę (op. 23, 1923). Później ukazały się 3 wiersze Housmana Raymonda Wildinga- White'a . Jake Heggie użył Poem 20, „The night is ices fast”, jako pierwszej piosenki w swoim „ W drodze do Bożego Narodzenia” (1996). Później wykorzystał pięć wierszy Housmana w Here and Gone (2005), z których dwa pochodziły z Last Poems , a trzy z More Poems .
Pomimo apelu Housmana do męskich czytelników, niektóre kompozytorki również umieściły poszczególne pozycje jako piosenki. Należą do nich „O ósmej” Rebeki Clarke (1928); „Tam zobacz mrugnięcie poranka” (1929) Fredy Mary Swain (1902–1985); oraz „Dezerter” zawarty w 6 pieśniach Elisabeth Lutyens (1934–1936). Powojenne ustawienia to „Noc szybko zamarza” (1958) Margarity L. Merriman (ur. 1927); „Nigdy więcej nie pójdziemy do lasu” (1962) Mayme Chanwai (ur. Hongkong, 1939); „The Half Moon Westers Low” (1965) autorstwa Amerykanki Susan Calvin; „Prawa Boga, prawa człowieka” Joyce Howard Barrell ; oraz „Jej silne zaklęcia zawiodły” (zmieniony tytuł na „Królowa powietrza i ciemności”), wraz z „Eight o'clock” Elaine Hugh-Jones (2011).
Linki zewnętrzne
-
Last Poems należący do domeny publicznej w LibriVox
