PS Twój kot nie żyje
 | |
| Autor | Jamesa Kirkwooda Jr. |
|---|---|
| Język | język angielski |
| Wydawca | Steina i Daya |
Data publikacji |
1972 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda ) |
| Strony | 223 strony |
| ISBN | 978-0446829342 |
PS Your Cat Is Dead to powieść Jamesa Kirkwooda Jr. , pierwotnie opublikowana w 1972 roku, na podstawie jego sztuki. Książka i gra później zostały przystosowane do filmu w 2002 roku.
Streszczenie
Porzucony przez swoją dziewczynę w sylwestra i wciąż nieświadomy tego, że jego ukochany kot Bobby Seale zmarł w klinice dla zwierząt, beznadziejny nowojorski aktor Jimmy Zoole czuje się przygnębiony i niestabilny, gdy spotyka w swoim mieszkaniu kota-włamywacza o imieniu Vito. Wściekły, bije nieznajomego do nieprzytomności i przywiązuje go do zlewu kuchennego. Jimmy zaczyna dręczyć swojego przerażonego jeńca; jednak mało prawdopodobna para wkrótce nawiązuje więź. Vito miał kiedyś żonę, która opuściła go po tym, jak odkryła, że jest gejem i zabrała ze sobą ich dziecko. Jimmy kwestionuje swoją orientację seksualną, gdy jego związek z Vito nabiera erotycznego wymiaru i postanawia wykorzystać swojego więźnia do zemsty na swoim byłym kochanku. W końcu Jimmy i Vito, pracując teraz jako zespół, sprzedają zapas skradzionych narkotyków i razem uciekają.
Geneza
W swojej biografii Jamesa Kirkwooda Ponies & Rainbows Sean Egan śledzi genezę sztuki, która ma swoje korzenie w serii włamań do mieszkania Kirkwooda przy West 58th Street w Nowym Jorku. Książka zawiera również zdjęcie Gino Marino, przyjaciela i kochanka Kirkwooda, na którym, jak twierdzi Egan, autor oparł postać Vito.
Produkcja na Broadwayu z 1975 roku
Po pięciu pokazach produkcja na Broadwayu, wyreżyserowana przez Vivian Matalon , została otwarta 7 kwietnia 1975 roku w John Golden Theatre , gdzie miała 16 przedstawień. W obsadzie znaleźli się Keir Dullea , Tony Musante i Jennifer Warren . Nominacje do nagrody Drama Desk Award trafiły do Kirkwood za najlepszą nową sztukę i Musante za najlepszego aktora w sztuce.
Po wprowadzeniu zmian w scenariuszu na początku lat 80. sztuka została ponownie otwarta na Off Broadway w Circle in the Square Downtown z obsadą, w której znalazł się Zeljko Ivanek jako Vito.
Podczas swojego przemówienia z okazji przyjęcia nagrody Tony, którą otrzymał za A Chorus Line 16 kwietnia 1976 r., Autor James Kirkwood stwierdził, co następuje: „Kiedy A Chorus Line był pokazywany w Newman Theatre, miałem mały ditty otwarty na Broadwayu około miesiąca wcześniej nazywał się PS Twój kot nie żyje . Niektórzy krytycy powitali go tak, jakbym dramatyzował Czarną Plagę. Został napisany od nowa. Na wybrzeżu ma zupełnie nowe życie, więc żyje i ma się dobrze.
Meksykańska gra
W Meksyku ta sztuka została wyprodukowana po raz pierwszy w 1983 roku pod tytułem „PD Tu gato ha muerto” i wystąpili Manuel Ojeda jako Jimmy i Humberto Zurita jako Eddie. Był produkowany od 1997 do 2000 roku i wystąpił Otto Sirgo w roli Jimmy'ego. Rolę Eddiego przez lata pełnili Héctor Soberón , Juan Soler , Xavier Ortiz , Héctor Suarez Gomiz , Jorge Poza i Sebastián Rulli . Spektakl był prezentowany w kilku miastach Stanów Zjednoczonych, kiedy Juan Soler był częścią obsady.
Film z 2002 roku
W 2002 roku Steve Guttenberg połączył sztukę i powieść w filmie fabularnym PS Your Cat Is Dead , który napisał wspólnie z Jeffem Kornem i wyreżyserował, w którym wystąpił jako scenarzysta, Cynthia Watros jako jego była dziewczyna Kate i Lombardo Boyar jako młodzieńczy włamywacz Eddie. Został pokazany na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Gejów i Lesbijek w Filadelfii w 2002 roku .
brazylijska gra
W 2004 roku sztuka została wyprodukowana w São Paulo pod tytułem PS: Seu Gato Morreu w reżyserii Jarbasa Homema de Mello, a Teco Tavares - który również wyprodukował i przetłumaczył sztukę na język portugalski - w roli Jimmy'ego Zoole'a i Pauli Picarelli jako Kate. W role Vito i Freda wcielili się odpowiednio Luís Araújo i Eduardo Estrela.
gra niemiecka
Prapremiera niemieckiej wersji sztuki odbyła się 29 stycznia 2011 roku w Berlinie w Jüdisches Theater Bimah w reżyserii Thomasa Maula. Podczas gdy role Vito (w tej roli Markus Riexinger) i dziewczyny Jimmy'ego Kate (Katrin Stephan) zostały zaczerpnięte z oryginalnej sztuki, Jimmy Zoole został przemieniony w kobietę: Jenny Zola (Jasmin Steck), zmieniając związek z Kate w lesbijka.
Sztuka argentyńska Sztuka odniosła sukces w 1978 roku w Teatrze ATENEO (Buenos Aires), wyprodukowana przez Carlosa Rottemberga, w reżyserii Emilio Alfaro, z Luisem Brandonim i Gerardo Romano w rolach głównych.
Drukuj referencje
- Egan, Sean (2011). Kucyki i tęcze: życie Jamesa Kirkwooda . Oklahoma: BearManor Media. ISBN 978-1-59393-680-8 .