Pałac Bingo
 | |
| Autor | Luiza Erdrich |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Medycyna miłości |
| Gatunek muzyczny | Fikcja |
| Opublikowany | 1 stycznia 1994 r |
Pałac Bingo to powieść napisana przez Louise Erdrich , opublikowana w 1994 roku, z trzema rozdziałami pojawiającymi się w Georgia Review , The New Yorker i Granta . Jest to czwarta powieść z serii Love Medicine Erdricha i podąża za Lipshą Morrissey, gdy zostaje wezwany do domu przez swoją babcię Lulu Lamartine. Wraca do domu, do rezerwatu, po raz pierwszy od lat i zakochuje się w kobiecie o imieniu Shawnee Ray. Powieść porusza tematy rodziny i tożsamości z Anishinaabe .
Tło
Erdrich napisał The Bingo Palace zbiegając się z pojawieniem się gier indyjskich . Gdy Erdrich napisał Love Medicine , kilka ważnych spraw sądowych, takich jak Seminole Tribe przeciwko Butterworth, zasygnalizowało wzrost prawa dotyczącego gier dla Indian amerykańskich. Kiedy gry rezerwacyjne stały się popularne, Kongres uchwalił indyjską ustawę regulacyjną dotyczącą gier w 1988 r. Ustawa skupiała się na trzech rodzajach gier - tradycyjnych grach tubylczych, grach na urządzeniach elektronicznych (w tym bingo) oraz grach karcianych. W powieści Lyman planuje włączyć te formy hazardu do swojego kasyna „The Bingo Palace”, aby zbudować bogactwo dla plemienia.
Ustawienie
Ta powieść rozgrywa się w fikcyjnym rezerwacie o nazwie Little No Horse, gdy Lipsha Morrissey opuszcza swój dom w Fargo w Północnej Dakocie , aby powrócić do rezerwatu po wielu latach. Dokładna lokalizacja rezerwatu nie jest znana, ale zakłada się, że znajduje się on w Północnej Dakocie, w pobliżu Wielkich Jezior .
Postacie
Lipsha Morrissey: On jest głównym bohaterem powieści. Wraca do rezerwatu po wielu latach nieobecności i zakochuje się w Shawnee Ray.
Lulu Lamartine: Jest babcią Lipshy i matką Gerry'ego Nanapush'a.
Gerry Nanapush: Jest ojcem Lipshy Morrissey.
Shawnee Ray Toose: Jest obiektem miłości Lymana Lamartine'a i Lipshy Morrissey. Ma syna z Lymanem o imieniu Redford i mieszka z Zeldą Kapshaw.
Lyman Lamartine: Jest wujem i przyrodnim bratem Lipshy. On i Lipsha są zakochani w Shawnee Ray. Jest ojcem Redforda.
Redford: Jest synem Shawnee Ray i Lymana.
Zelda Kapshaw: Jest matczyną postacią dla Shawnee Ray i Redforda. Ma żywotny interes w życiu miłosnym Shawnee.
Fleur Pillager: Jest matką Lulu Lamartine.
Czerwiec: Jest zmarłą matką Lipszy.
Podsumowanie fabuły
Telefon od jego babci Lulu sprowadza Lipshę Morrisey do rezerwatu po tym, jak zamieszkał z ojcem Gerrym w Fargo. Po powrocie do domu Lipsha wkrótce zakochuje się w Shawnee Ray Toose, tancerce i projektantce, która mieszka z ciotką Lipshy, Zeldą. Shawnee Ray spotyka się z Lymanem, przedsiębiorczym wujkiem Lipshy, i oboje mają dziecko o imieniu Redford. To nie powstrzymuje Lipshy przed zaproszeniem Shawnee Ray na randkę.
Lipsha i Shawnee Ray planują randkę w Kanadzie , ale wkrótce zostają zatrzymani przez policję graniczną z powodu fajki należącej do dziadka Lipshy, Nectora. Lyman idzie uratować tę dwójkę i prosi Lipshę o fajkę ze względu na wartość historyczną. Kiedy Lipsha odmawia oddania fajki, Lyman oferuje Lipshy pracę w The Bingo Palace, kasynie, którego jest właścicielem. Lipsha podejmuje pracę i wkrótce we śnie odwiedza go jego zmarła matka June. Daje mu żetony do bingo do wykorzystania w kasynie i odjeżdża w noc.
Lipsha zaczyna grać tymi żetonami i wygrywa za każdym razem po zagraniu w bingo. Wygrywa furgonetkę i dużo pieniędzy. Relacje Lipshy z Shawnee Ray również układają się dobrze. Spędzają razem romantyczny wieczór, co sprawia, że Lipsha jest bardziej zakochana niż wcześniej.
Lyman w końcu namawia Lipshę, by dała mu fajkę Nectora tylko po to, by mógł ją przegrać. Uzależnienie Lymana od hazardu jest czymś, co zachowuje dla siebie. Zaczyna planować otwarcie nowego kurortu nad jeziorem Matchimanito, na kawałku świętej ziemi plemiennej. Lyman przekonuje Lipshę, że dobrym pomysłem byłoby dołączenie do niego w tej okazji biznesowej.
Shawnee Ray zaczyna dystansować się od Lipshy. Wpada w depresję z tego powodu i wyrusza na poszukiwanie wizji. Ta misja prowadzi go do wizji, w której skunks mówi mu, że plan ośrodka nad jeziorem Matchimanito nigdy nie będzie miał celu, ponieważ ziemia „nie jest nieruchomością”. Lipsha jest zdezorientowany, dokąd zmierza jego życie w tym momencie.
Po kilku miesiącach mieszkania z Zeldą Shawnee Ray jest gotowa na samodzielne życie z synem. Zelda próbuje kontrolować wszystko, co robią Shawnee Ray i Redford, a Shawnee Ray ma już dość. Nagle wyjeżdża na studia z Redfordem i nie mówi o tym Lipshy.
Lipsha ma kolejną wizję, w której widzi swojego ojca Gerry'ego ukrywającego się po ucieczce z więzienia. Idzie go znaleźć w Fargo, gdzie kradną samochód i wjeżdżają w zamieć. Oboje zdają sobie sprawę, że przypadkowo porwali dziecko, które było na tylnym siedzeniu samochodu. Utknęli w zamieci, gdy widzą jadącą przed nimi June. Gerry idzie z June, zostawiając Lipshę z dzieckiem w środku burzy śnieżnej.
Główne tematy
Hazard
Według Kristana Sarvé-Gorhama, Erdrich komentuje rozwój gier rdzennych Amerykanów w latach 80. za sprawą Lymana i Lipshy. Wraz z postępem działań prawnych, takich jak ustawa Indian Gaming Regulatory Act z 1988 r , Lyman mógł mieć odnoszące sukcesy kasyno. Lyman uzależnia się od hazardu grając na automatach i wkrótce sprzedaje fajkę Nectora tylko po to, by zdobyć pieniądze. Lipsha uprawia hazard, aby odmienić swój los, ale po każdej wygranej czuje pustkę. Jak wyjaśnia Sarvé-Gorham, Erdrich ilustruje niebezpieczeństwa związane z hazardem, skupiając się na rzeczach, których Lyman i Lipsha nie zyskali dzięki pościgom wokół Pałacu Bingo.
Tożsamość
Jonathan Wilson twierdzi, że Erdrich przedstawia podróż do samopoznania poprzez postacie Lipshy i Shawnee Ray. Pisząc o powieści, Wilson stwierdza, że bycie rdzennym mieszkańcem Ameryki oznacza, że „trzeba się przystosować, ale nie wolno tracić związku ze swoją kulturą i zwyczajami”. Staje się to trudne dla dwóch postaci. W całej powieści Lipsha zastanawia się, kim jest i jak podejmować dobre decyzje. Jego związek z Shawnee Ray to kolejka górska, z którą nie wie, jak sobie poradzić. Zaczyna żałować, że pomógł Lymanowi w nowym kasynie po tym, jak miał wizję skunksa, który mówi mu, żeby tego nie robił. Popada w depresję z powodu obu wydarzeń. Shawnee Ray odkrywa, że po zamieszkaniu z Zeldą potrzebuje niezależności. Wybiera pójście na studia zamiast pobytu w rezerwacie z Lipshą, aby poprawić życie jej i Redforda.
Rodzina
Krytycy, w tym Wilson, zwrócili również uwagę na mocny komentarz tematyczny powieści na temat relacji rodzinnych. Jak zauważa Sarvé-Gorman, mimo że Lyman jest wujem Lipshy, ta dwójka rzadko się zgadza. Czasami nazywają swój związek wujem i siostrzeńcem, ale nadal walczą o fajkę Shawnee Ray i Nectora. Co więcej, pisarz Meldan Tanrisal twierdzi, że chociaż Zelda nie jest biologiczną matką Shawnee Ray, przyjmuje rolę matki, używając Shawnee Ray jako substytutu własnej córki Albertine, która zamieszkała w mieście. To powoduje napięcie między nimi, ponieważ Zelda myśli, że wie, co jest dobre dla Shawnee Ray.
Styl
Według krytyka Rose Hsiu-Li Juan, technika stylistyczna, której Erdrich używa w The Bingo Palace, łączy magiczny realizm kultury Anishinaabe z wydarzeniami historycznymi. Na przykład postacie takie jak Fleur są w stanie przekształcić się w zwierzęta, kiedy zajdzie taka potrzeba. Zwierzęta również rozmawiają w powieści i przekazują ważne wiadomości postaciom, w tym Lipshy. Erdrich stosuje paralelizm, łącząc wydarzenia w swojej książce z wydarzeniami historycznymi; na przykład Kristan Sarvé-Gorham opisuje, w jaki sposób jej motywy hazardu są bezpośrednio skorelowane z legalizacją hazardu Indian amerykańskich.
Recepcja publiczna
Popularny
Pam Houston chwali powieść za „zaangażowanie w obiektywną obserwację, która w całości rejestruje każde emocjonalne wydarzenie”. Houston uważa również, że Pałac Bingo jest pełen „stoickiej mądrości” i ma „uczciwe i wyrafinowane rytmy, których czytelnicy szukają w prozie Erdricha”. Houston i inne recenzje zgadzają się, że powieść Erdricha jest najbardziej ekscytująca ze względu na tradycyjną mądrość bohatera Lipshy, która miesza się z jego współczesną pasją i miłością.
Pałac Bingo spotkał się z krytyką za drugą połowę powieści i rolę postaci Gerry'ego. Michael Boylan nie zgadza się z późniejszymi rozdziałami, twierdząc, że zakończenie jest „niesatysfakcjonujące” i „nie pasuje do przedstawionej wcześniej historii”. Lawrence Thornton skrytykował, że podróż Lipshy w powieści zamienia się w „szalenie nieprawdopodobny pościg za szaleńcami” i „[wypacza] punkt ciężkości powieści”.
Uczony
Powieść została dobrze przyjęta przez badaczy literatury tubylczej za wykorzystanie walki Lipszy z „zasadami zachodniej ideologii”. Jonathan Wilson zauważa, że walka Lipshy prowadzi go do „kręgów kulturowego/ekonomicznego bankructwa, odrodzenia i ostatecznie do domu”. Nacisk kładzie się również na ponowne zdefiniowanie domu przez bohaterów w obecności sił takich jak kapitalizm, które łączą lub odrzucają ideologie. Uczeni, tacy jak John Carlos Rowe, zgadzają się z Wilsonem i szukają mieszanki tożsamości Erdricha w swoich teoriach postkolonialnych studia literackie. Rowe precyzuje, że pisanie Erdricha o walce Lipshy powinno być rozumiane jako „studia postkolonialne same w sobie”.
Historia publikacji
Wydanie powieści w twardej oprawie zostało opublikowane przez HarperCollins w 1994 roku.
Wydanie Harper Perennial zostało wznowione w 2006 i 2017 roku.
Przed pierwszą publikacją powieści w 1994 roku, trzy rozdziały ukazały się jako opowiadania w następujący sposób:
- Rozdział siódmy jako „The Bingo Van” w The New Yorker w lutym 1990 r.
- Rozdział dwudziesty czwarty jako „Jestem wściekłym psem, który gryzie się ze współczucia” w Granta w listopadzie 1990 r.
- Rozdział dwunasty jako „Fleur's Luck” w zimowym wydaniu Georgia Review z 1993 roku.
Dalsza lektura
- Scheick, William J. „Struktury przekonań / struktury narracyjne: zwykły czas Mojtabai i The Bingo Palace Erdricha”. Studia z Teksasu w literaturze i języku , tom. 37, nie. 4, 1995, s. 363–375.
- Kloppenburg, Michelle R. „Twarz w Slough: poszukiwanie tożsamości przez Lipshę w Love Medicine i The Bingo Palace Louise Erdrich”. Europejski przegląd studiów rdzennych Amerykanów , tom. 11, nie. 1, 1997, s. 27–34.