Panczaratna Kriti
Pancharatna kritis (transliteracja jako Pañcaratna kṛti ) ( sanskryt : pancha „pięć” + ratna „klejnoty”) to zbiór pięciu kritis (pieśni) w klasycznej muzyce karnatyckiej , skomponowanych przez XVIII-wiecznego indyjskiego kompozytora Tyagaraję . Wszystkie kritis , podobnie jak prawie wszystkie kompozycje Tyagarajy, są napisane w języku telugu , z wyjątkiem pierwszego, który jest skomponowany w sanskrycie . Piosenki to: „Jagadananda karaka”, „Dudukugala Nanne”, „Sadhinchene”, „Kanakana Ruchira” i „ Endaro Mahanubhavulu ”.
Tyagaraja i Pancharatna Kritis
Tyagaraja mieszkał na przełomie XVIII i XIX wieku w Tiruvarur w dzisiejszej dzielnicy Thanjavur w Tamil Nadu . Jego kompozycje są uważane za jedne z najlepszych w muzyce karnatyckiej. Spośród pięciu Pancharatna Kritis cztery są w języku telugu, a jeden w sanskrycie. Są one ustawione na muzykę w pięciu ragach : Nata , Gaula , Arabhi , Varali i Sri .
Kompozycja
Pancharatna kritis zostały napisane na cześć hinduskiego bóstwa Ramy . Są ustawione na Adi Tala , a każda raga reprezentuje nastrój piosenki i znaczenie jej tekstu. Wszystkie kritis zostały skomponowane w stylu Ragam Tanam Pallavi (RTP) z charanamami (strofami) zastępującymi kalpana swaras (pasaże improwizacyjne) w sekcji pallavi RTP.
Pancharatna Kritis to:
- Jagadananda Karaka (Ragam Natai)
- Gala Duduku (Ragam Goula)
- Sadhinczene (Ragam Arabhi)
- Kanakana Ruchira (Ragam Varali)
- Endaro Mahanubhavulu (Shree Ragam)
Formy melodyczne tych kompozycji (Nata, Goula, Arabhi, Varali, Sri) to pięć ghańskich rag muzyki karnatyckiej , zwanych także ghanapanchaka . Te pięć rag nadaje się do wyszukanych improwizacji. Nazywa się je tak, ponieważ nadają się do gry tanam na veenie . Nata i Varali są najstarszymi ragami karnatyckimi i pochodzą sprzed ponad tysiąca lat.
Szczególnie trudnemu muzycznemu wyzwaniu Tyagaraja podjął się z powodzeniem w trzech z tych kompozycji. Raga Naata ma szczególnie charakterystyczne użycie nuty dhaivatam lub swary (A w skali C zachodnich nut klasycznych). Tyagaraja całkowicie uniknął dhaivatam w pierwszej Pancharatna Kriti, nie tracąc przy tym swarupy , czyli charakteru ragam. Podobnie gandharam to nuta pewnego piękna w Goula (E w skali C). Tyagaraja w minimalnym stopniu wykorzystał tę nutę, nie tracąc przy tym charakteru ragam. Wreszcie, unika dhaivatam w Sri ragam, znowu nuta, która jest obecna w niektórych bardzo charakterystycznych sancharas (frazach) tego ragam.
Konspekt liryczny
Karaka Jagadananda
W tej piosence Tyagaraja wychwala Ramachandrę , jedną z inkarnacji Pana Wisznu . Wychwala Ramachandrę jako tego, który jest przyczyną wszelkiej błogości we wszechświecie. Jest to jedyna Pancharatna Kriti skomponowana w sanskrycie . Wszystkie pozostałe kritis zostały skomponowane w języku telugu , który był używany na dworze króla Marathów Sarabhoji , który rządził tym obszarem w XVIII wieku. Rama był ulubionym bogiem Tyagarajy. Kriti jest ustawione na Nata raga.
Duḍukugala nannē dora koḍuku brochura yentō
W tej drugiej Pancharatna Kriti skomponowana w języku telugu , Tyagaraja wymienia wszystkie błędy, które popełnił w swoim życiu i pyta, kto oprócz Ramy mógłby odkupić takiego grzesznika. Opisane grzechy obejmują: samo włóczenie się po okolicy, jakby nasyciło się pełnym posiłkiem, wygłaszanie kazań ludziom, którzy nie są zainteresowani słuchaniem lub nie mają zdolności rozumienia, samozwańczanie się wielkim człowiekiem i mylenie się z żużlem za prawdziwe. Wymienia cztery kategorie ludzi, którym przypisuje wielkość; ignoranci, hołota, ludzie z niższych warstw społecznych i kobiety. W grze słów robi wyrzuty tym, którzy pragną żon i potomstwa. Kriti jest ustawione na Gowla raga.
Sadhinchene ō manasā
Ta Pancharatna Kriti została skomponowana w języku telugu i została ustawiona na ragę Arabhi. Jest napisany żartobliwym tonem, bogatym w metafory i porównania bez nadmiaru przymiotników - cały czas przykuwając uwagę śpiewaków. W tej kriti Tyagaraja wyśpiewuje wielkość Pana Kryszny w klarowny sposób. Styl przyjęty w tym kriti jest bardzo słodki w porównaniu z pozostałymi czterema.
Kana kana ruci rā kanaka vasana ninnu
Jest to najmniej śpiewana lub wykonywana z pięciu Pancharatna Kritis skomponowanych w języku telugu , ale niektórzy uważają ją za najbardziej trwałą i najpiękniejszą. Opisuje boskie piękno Śri Ramy, którego czcił Tyagaraja. Mówi, że im więcej Tyagaraja patrzy na Jego piękne rysy, tym bardziej jego umysł jest przyciągany do Niego, Śri Ramy . Utwór ten jest rzadko nauczany i rzadko słyszany na koncertach, ze względu na ragę jest ustawiony na Varali .
Endarō mahanubhāvulu
Endarō mahānubhāvulu jest jednym z wcześniejszych kritis Tyagaraja skomponowanych w języku telugu . Piosenka jest pozdrowieniem i pochwałą wszystkich wielkich świętych i muzyków na przestrzeni wieków. Tyagaraja jasno określa i wymienia Mahanubhavalu , czyli wielkich, w samej kriti , wymieniając między innymi świętych Naradę i Saunakę. W tej kriti Tyagaraja opisuje wielkość bhaktów Pana. Kerali i Tamil Nadu wierzy się, że Tyagaraja skomponował kriti spontanicznie w swojej radości słysząc boską muzykę malajalskiego śpiewaka Shadkala Govinda Marar . Ale zgodnie z wersją uczniów Walajapet dotyczącą pochodzenia kriti , zostało ono skomponowane i nauczone przez uczniów Tyagarajy przed przybyciem Marara. Według PT Narendry Menona było to legendarne, historyczne spotkanie dwóch wielkich muzyków. Od Endharo mahanubhavalu mówi się, że został skomponowany przez Tyagaraja w młodym wieku, możliwe jest, że po wysłuchaniu śpiewu Marara i docenieniu wielkości Marara, Tyagaraja mógł poprosić swoich uczniów o zaśpiewanie kriti przy tej okazji . Pokora jest podstawą wszystkiego. Kriti jest ustawione na Shri raga
Różnorodny
MS Subbulakshmi , Maharajapuram Santhanam i Mangalampalli Balamuralikrishna należą do setek wielkich indyjskich klasycznych wokalistów, którzy przybliżyli kritis współczesnemu światu.
Linki zewnętrzne
- Raga Nata
- https://web.archive.org/web/20090701122201/http://www.esnips.com/doc/872abe7c-0325-455a-9389-495e6709c8be/Kanakanaruchira
- https://web.archive.org/web/20080727024355/http://www.esnips.com/web/Pancharatna-Kriti/
- https://www.youtube.com/watch?v=iUi5MJuCemM (Majestic Nattai)
- Znaczenie, słowo po słowie
- https://www.youtube.com/watch?v=IUdls4HJ6Wo Jagadananda Karaka - Balamuralikrishna - Tyagaraja Pancharatna Kriti