Pani Leslie Milne
Mary Lewis Harper Milne, znana jako Mrs. Leslie Milne (1860–1932), była angielską antropolożką, która dużo podróżowała i pisała o ludach etnicznych stanu Shan w północnej Birmie . Jej najbardziej znana książka, The Shans at Home , była opisem praktyk kulturowych i codziennego życia ludu Shan z wioski Namkham w stanie Shan i była oparta na wielu miesiącach, które spędziła mieszkając w tej wiosce. Była także autorką The Home of an Eastern Clan , książkę o życiu i kulturze ludu Palaung oraz napisał pierwszy i być może jedyny słownik angielsko - palaungski . Pisząc o Shans at Home i jej książce o gramatyce Palaung, The New York Times skomentował: „trudno byłoby znaleźć pełniejszy, a jednocześnie czytelny opis zwyczajów, zwyczajów i idei religijnych plemienia lub małego narodu niż te dała o Palaungach” i nazwała Dom klanu wschodniego „kopalnią informacji” dla etnologów.
Opublikowane prace
- Szanowie w domu , Londyn, John Murray (1910).
- Elementarna gramatyka Palaung , Oxford, Clarendon Press (1921). Opublikowany w 1921 roku, był to pierwszy przegląd gramatyki języka Palaung , języka górskiego plemienia stanu Shan w Birmie i chińskiej prowincji Yunnan . Pani Milne udała się do Namshan , stolicy stanu Palaung w Tawngpeng , do Palaungów w północnym Hsenwi , a także do Palaungów w Yunnan , aby zebrać materiały do tej książki.
- Dom klanu wschodniego: studium Palaungów stanu Shan , Oxford, Clarendon Press (1924).
- A Dictionary of English-Palaung i Palaung-English , Rangun (1931).
Rodzina
Mary Milne jest córką Cartera Milne'a i wnuczką Williama Milne'a ze strony ojca.
Notatki
- Shorto, HL (1973). Trzy rodziny słów mon-khmerskich. Biuletyn Szkoły Studiów Orientalistycznych i Afrykańskich , t. 36 nr 2, s. 374–81.
- Grierson, George A. (1922). Elementarna gramatyka Palaung: recenzja książki. Biuletyn Szkoły Studiów Orientalistycznych i Afrykańskich , tom 2 nr 2, s. 339–40.
- Hodson, TC (1912). Szanowie w domu: recenzja książki. The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland , tom 12, s. 27–29.
Linki zewnętrzne
- Prace autorstwa lub o pani Leslie Milne w Internet Archive
- Prace autorstwa lub o pani Leslie Milne w bibliotekach ( katalog WorldCat )