Panie Palomar

Okładka pierwszego wydania, wydana przez Einaudi , Turyn .

Pan Palomar to powieść włoskiego pisarza Italo Calvino z 1983 roku . Jej oryginalny włoski tytuł to Palomar . W wywiadzie udzielonym Gregory'emu Lucente Calvino stwierdził, że zaczął pisać Mr. Palomar w 1975 roku, co czyni go poprzednikiem wcześniej opublikowanych prac, takich jak Jeśli zimową nocą podróżnik . Pan Palomar został opublikowany w tłumaczeniu na język angielski przez Williama Weavera w 1985 roku.

Działka

W 27 krótkich rozdziałach, ułożonych we wzór 3 × 3 × 3, tytułowy bohater dokonuje filozoficznych obserwacji otaczającego go świata. Calvino opisuje człowieka dążącego do ilościowego określenia złożonych zjawisk w poszukiwaniu fundamentalnych prawd o naturze bytu.

Pierwsza część dotyczy głównie wrażeń wizualnych; druga z motywami antropologicznymi i kulturowymi; trzeci ze spekulacjami na temat większych kwestii, takich jak kosmos, czas i nieskończoność. Ta tematyczna triada jest odzwierciedlona w trzech podsekcjach każdej sekcji i trzech rozdziałach w każdej podsekcji.

Na przykład rozdział 1.2.3, „Nieskończony trawnik” („Il prato infinito”) zawiera elementy wszystkich trzech tematów i pokazuje postępy w książce w miniaturze. Obejmuje bardzo szczegółowe obserwacje różnych roślin rosnących na trawniku pana Palomara, badanie symboliki trawnika jako wyznacznika kultury i natury, problem kategoryzacji chwastów, problem rzeczywistej wielkości trawnika, problem jak postrzegamy elementy i zbiory tych elementów ... Te i inne myśli płynnie ze sobą współgrają, więc pod koniec rozdziału widzimy, że pan Palomar rozciąga swój umysł daleko poza swój ogród i kontempluje naturę samego wszechświata.

Motywy

W Mr. Palomar Calvino kontynuował zgłębianie swojej fascynacji literacką samoświadomością. Porównując tę ​​książkę do innych swoich powieści, Calvino zauważył, że pan Palomar jest „zupełnie inną pracą”, w której starał się odpowiedzieć na „problem zjawisk pozajęzykowych… To znaczy, jak można czytać coś, co nie jest napisane ”.