Panna i Księżniczka
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor |
|
|---|---|
| Ilustrator | Beka Człowiek |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | książeczka z bajkami |
| Wydawca | Książki o małych pszczołach |
Data publikacji |
2 kwietnia 2019 r |
| Strony | 40 |
| ISBN | 978-1-4998-0776-9 |
Maiden & Princess to książka obrazkowa z 2019 roku napisana rymowanymi wierszami przez Daniela Haacka i Isabel Galupo i zilustrowana przez Beccę Human. Historia, opisywana w niektórych prasach jako lesbijska bajka, dotyczy dziewczyny na balu, którego celem jest znalezienie żony dla księcia; na balu dziewczyna zamiast tego zakochuje się w jego siostrze, księżniczce.
Książka jest towarzyszem i dzieli fikcyjny świat z wcześniejszą pracą Haacka, Prince & Knight (2018); obie książki były produktem partnerstwa między Bonnier Publishing USA i organizacją medialną LGBT GLAAD . Galupo i Haack starali się napisać nieskomplikowany queerowy romans dla dzieci, używając rozpoznawalnych baśniowych tropów. Praca została uruchomiona w Dzień Widoczności Lesbijek i otrzymała pozytywne recenzje za obalenie typowych rytmów baśni i dzieł sztuki Człowieka.
Działka
Król i królowa ogłaszają królewski bal, aby znaleźć pannę młodą dla ich syna, księcia. Jedna dziewczyna, która zna księcia z walk u jego boku, nie jest podekscytowana obecnością, ale mimo to za namową matki idzie. Goście balu, w tym król i królowa, zachęcają dziewczynę do tańca z księciem, ale ona panikuje i wymyka się na balkon, by zaczerpnąć powietrza.
Siostra księcia spotyka dziewczynę na balkonie i oboje siedzą razem i rozmawiają. Gdy rozmawiają, dziewczyna bierze księżniczkę za rękę, zdając sobie sprawę, że zakochała się w niej zamiast w bracie. Król i królowa znajdują parę na balkonie i zauważają, że pasują do siebie. Po tym, jak dziewczyna prosi księżniczkę do tańca, całują się. Później para spędza razem dużo czasu i ostatecznie bierze ślub.
Rozwój i tworzenie
Pismo
W 2018 roku, w ramach partnerstwa między Bonnier Publishing USA i grupą GLAAD działającą na rzecz praw LGBTQ , spółka zależna Bonnier, Little Bee Books, wydała Prince & Knight , bajkową książkę obrazkową o zakochanym księciu i rycerzu. Daniel Haack, jedyny autor Prince & Knight, jest współautorem Maiden & Princess wraz z Isabel Galupo, absolwentką Ithaca College . Książka służy jako dodatek do Prince & Knight i dzieli fikcyjny wszechświat z wcześniejszą pracą. Według Haacka, obaj autorzy postanowili „wziąć tę baśniową strukturę z prawdziwymi ludzkimi postaciami i opowiedzieć prostą historię miłosną między tymi dwiema kobietami, wraz ze wszystkimi niepokojami i podekscytowaniem pierwszej miłości, które rezonują z dziećmi”. Wyraził podekscytowanie napisaniem książki dla dzieci skupiającej się na relacjach damsko-męskich, które według Haacka były niedostatecznie reprezentowane w literaturze dziecięcej w odniesieniu do relacji męsko-męskich. Galupo, dziwak kobieta, opisała uczucie wdzięczności, że Haack zwrócił się do niej jako do kogoś „z żywym doświadczeniem związanym z tematyką książki”.
Galupo i Haack spotkali się kilka razy, aby rozwinąć fabułę opowieści, zanim rozdzielili się, aby indywidualnie napisać fragmenty książki. Kiedy ponownie się zebrali, czytali na głos swoje fragmenty i redagowali pracę, przechodząc przez historię. Galupo docenił możliwość sprawdzenia pomysłów przez Haacka i powiedział, że pomógł jej, gdy była zagubiona w procesie pisania. Według Haacka współpraca autorów była „łatwa i organiczna”.
Według Galupo Haack i Galupo starali się „napisać nieskomplikowaną historię miłosną dla queerowych ludzi, do której mogliby aspirować”. Dorastając z dwiema matkami w międzyrasowym związku, Galupo nigdy nie czuła, że nie zostanie zaakceptowana przez innych, i starała się, aby historia odzwierciedlała jej życiowe doświadczenia. Bohaterowie Maiden & Princess nie zmagają się z żadnym zastraszaniem czy homofobią , choć dziewczyna radzi sobie z oczekiwaniami heteronormatywności , takimi jak presja noszenia sukni na królewski bal. Haack i Galupo zastanawiali się również, czy zakończyć historię małżeństwem. Czuli, że niektórzy czytelnicy nie doceniliby takiego wniosku, biorąc pod uwagę, że „małżeństwo jest absolutnie produktem naszego patriarchalnego społeczeństwa” według Galupo, chociaż ostatecznie para uznała, że zakończenie małżeństwa było właściwym sposobem na opowiedzenie ich historii.
Ilustracja
Becca Human ilustrowana Dziewica i Księżniczka . Jedyną specyfikacją Galupo i Haacka dotyczącą ilustracji Humana było to, że tytułowi bohaterowie mieli być w związku międzyrasowym. Autorzy omówili implikacje ras panny i księżniczki i zdecydowali się scharakteryzować księżniczkę i jej rodzinę jako ludzi kolorowych. Człowiek zilustrował historię różnymi postaciami o różnych rasach i typach budowy ciała. znakami zodiaku panny i księżniczki są Byk i Lew , odpowiednio, Human umieścił przedstawienia konstelacji Byka i Lwa na ilustracjach na wyklejkach książki .
Opublikowanie
Maiden & Princess została opublikowana 2 kwietnia 2019 roku, a jej premiera miała miejsce 26 kwietnia, zbiegając się z Dniem Widoczności Lesbijek . 40-stronicowa książka, napisana wierszem rymowanym, była polecana czytelnikom w wieku od czterech do ośmiu lat. Wpływy ze sprzedaży książki zostały przekazane na „przyspieszenie akceptacji LGBTQ”.
Przyjęcie
Maiden & Princess otrzymali pochwały za obalenie baśniowych tropów i ilustracje, a kilka serwisów informacyjnych opisało tę pracę jako lesbijską bajkę. W Publishers Weekly napisano o romansie tytułowych bohaterów, że „czytelnicy mogą spodziewać się oporu ze strony króla i królowej; jednak orzeźwiająco, obaj z całego serca aprobują mecz” i doszli do wniosku, że „Galupo i Haack radośnie obalają baśniowe tropy, zachowując jednocześnie romans i zaklęcie”. Recenzja w Mashable opisał tę historię jako wykorzystującą rozpoznawalne rytmy baśni, z którymi czytelnicy dzieci mogliby łatwo się połączyć i śledzić. Recenzja Booklist autorstwa Maggie Reagan odniosła się do tej pracy jako „otwartej bajki, która delikatnie potwierdza wszystkie rodzaje miłości”. Nell Beram, pisząca dla The Horn Book Magazine , nazwała rymy opowieści „obojętnymi na metrum” w skądinąd pozytywnej recenzji.
W School Library Journal Elaine Fultz nazwała Maiden i Princess „poważną historią miłosną” i pochwaliła „żywe, kolorowe kostiumy, makijaż i fryzury postaci, a także bogate sale balowe w zamku”, jak zilustrował Human. Publishers Weekly opisał także „różnorodnych wieśniaków Humana w wystawnych, wysadzanych klejnotami sukniach i dramatycznych nakryciach głowy”, które ich zdaniem przyniosły „poczucie bogactwa na stronach”. Beram uważał, że „wspaniała grafika w tonacji klejnotów” Człowieka nadała scenerii opowieści „czarującą aurę”.