Pasażerowie angielscy
English Passengers ( ISBN 0-385-49744-X ) to powieść historyczna z 2000 roku napisana przez Matthew Kneale'a , która zdobyła tegoroczną nagrodę Whitbread Book Award i została nominowana do nagrody Bookera i nagrody Milesa Franklina . Narratorem jest 20 różnych postaci i opowiada historię wyprawy w poszukiwaniu Ogrodu Eden na Tasmanii i zdziesiątkowania rdzennej ludności tej wyspy, Aborygenów Tasmańczyków .
Podsumowanie fabuły
W 1857 roku, po próbach przemytu towarów z przemytu, które zostały ukarane wysoką grzywną przez brytyjskie służby celne , kapitan Illiam Quillian Kewley i jego załoga marynarzy Manx z Peel są zmuszeni zaoferować swój statek do czarteru. Statek zostaje szybko wynajęty przez grupę Anglików na czele z ekscentrycznym wikariuszem, wielebnym Geoffreyem Wilsonem, który uważa, że rajski ogród znajduje się na Tasmanii i chce zorganizować tam ekspedycję w celu jego odnalezienia. Jednak bez wiedzy duchownego, jeden z jego towarzyszy podróży ma zupełnie inny powód podróży na wyspę. Dr Thomas Potter jest znanym chirurgiem, który pracuje nad rozprawą o rasach ludzkich i ma nadzieję znaleźć tam kilka interesujących okazów.
Równolegle z tą historią, ale zaczynającą się około 30 lat wcześniej, biegną wspomnienia Peevay, jednego z tubylców Tasmanii, który opisuje niszczycielski wpływ, jaki biali osadnicy wywarli na jego lud, oraz walkę Aborygenów o przystosowanie się do kulturowej zmian, które zostały na nich wymuszone.
Wiele rozdziałów przeplata się z dwoma różnymi okresami, ale kiedy statek Manx ostatecznie dokuje na Tasmanii, oba wątki historii łączą się w celu zakończenia książki.
Przyjęcie
Ta „dziwna i cudowna książka” została bardzo dobrze przyjęta. Kirkus nazwał to „imponująco kompetentną i bardzo poruszającą powieścią historyczną”. Recenzja Publishers Weekly (PW) stwierdziła: „Ta bogata historia jest opowiadana przez 20 różnych głosów przeskakujących tam iz powrotem na przestrzeni lat, ale w jakiś sposób Kneale udaje się powstrzymać czytelnika przed dezorientacją. Dokładne badania Kneale i barwne opowiadanie dają imponujący epicki ".
Książka English Passengers zdobyła w 2000 roku nagrodę Whitbread Book of the Year Award i była finalistką Nagrody Bookera oraz australijskiej nagrody Milesa Franklina . W tłumaczeniu książka zdobyła francuską nagrodę Relay Prix d'Evasion.
- Uklęknij, Mateusz (2001). angielscy pasażerowie . Kotwica. ISBN 0-385-49744-X .