Pasja (manga)

Passion
熱情 ( Netsujyou )
Gatunek muzyczny	Chłopięca miłość
manga
Scenariusz	Shinbou Gotoh (autor) i Shoko Takaku (ilustrator)
Opublikowany przez	Tokuma Shoten
wydawca angielski	NA Cyfrowe wydawnictwo mangi
Demograficzny	Josei
Oryginalny bieg	2 listopada 2004 - 23 października 2007
Wolumeny	4

Pasja ( 熱情 , Netsujyou ) to japońska manga yaoi napisana przez Shinbou Gotoh i zilustrowana przez Shoko Takaku. Pierwotnie opublikowana przez Tokuma Shoten Publishing w Japonii, seria jest licencjonowana i publikowana w języku angielskim w Ameryce Północnej przez Digital Manga Publishing .

Seria czterech książek opowiada o romantycznych uwikłaniach między Shimą, nauczycielem w liceum i uczniem jego szkoły, Hikaru Umino, a także byłym kochankiem Shimy, Amamiyą, który również uczy w szkole Shimy i Hikaru. Pierwsze dwie książki z serii szczegółowo opisują związek Shimy i Hikaru, podczas gdy Hikaru jest jeszcze uczniem szkoły średniej. W książkach trzeciej i czwartej Hikaru ukończył uniwersytet i stara się pogodzić studia, pracę w niepełnym wymiarze godzin i wciąż chwiejne relacje z Shimą.

Pierwsza książka została przetłumaczona przez Ten Ten i wyróżniała się słabym tłumaczeniem, niezręcznym językiem i wieloma błędami gramatycznymi. Jednak księgi trzecia i czwarta, przetłumaczone przez doświadczoną tłumaczkę Sachiko Sato, wykazały znaczną poprawę jakości tłumaczenia.

Postacie

Hikaru Umino

Zuchwały, ale nieco naiwny licealista. Hikaru od ponad roku jest zakochany w nauczycielu Shimie. Shinbou Gotoh opisuje Hikaru jako „niewinnego i prostego… prawie jak chłopca ze szkoły podstawowej”. W czterech książkach Hikaru jest często opisywany jako szczeniak. Chociaż popularny wśród dziewcząt, nie wykazuje nimi zainteresowania.

Kuniaki Shima

Nauczyciel w szkole Hikaru, ale nie nauczyciel Hikaru. W szkole pracuje od sześciu lat. Przyznaje, że jego osobistą winą jest to, że jest bardzo zazdrosny i za bardzo kocha. Kuniaki od dłuższego czasu jest singlem.

Ryuuichi Amamiya

Nauczyciel w szkole Hikaru i były kochanek Kuniakiego. Ryuuichi ma osobowość „playboya” i umawia się zarówno z mężczyznami, jak i kobietami. Kuniaki i Ryuuichi przyjaźnili się od dzieciństwa i byli kochankami w liceum, ale Ryuuichi poczuł się stłumiony miłością Kuniakiego i rzucił go. Mimo to Ryuuichi jest niezwykle zazdrosny i opiekuńczy w stosunku do Kuniakiego i konsekwentnie stara się, aby Kuniaki przyjął go z powrotem.

Chihaya Morikawa

Pielęgniarka szkolna. Chihaya jest cierpliwa, zrównoważona, ale chytrze zalotna. Rozumie, jak motywować i manipulować Ryuuichim.

Tsukasa Katayama

Uniwersytecka dziewczyna Hikaru. Jest zalotna i oportunistyczna, a Hikaru przyznaje, że wie, że jest z nim tylko do momentu, gdy znajdzie kogoś lepszego.

Mami Onodo

Uczennica niższej klasy w szkole Hikaru. Potajemnie podkochuje się w Hikaru jeszcze przed jego ukończeniem, ale jest niesamowicie nieśmiała w obecności Hikaru. Hikaru jest całkowicie nieświadomy jej flirtu.

Nagisa

„Starszy” mężczyzna, który pracuje z Hikaru i innymi studentami w wieku uniwersyteckim w kawiarni. Nagisa jest zalotna i nadmiernie przywiązana do Hikaru, najwyraźniej próbując nawiązać z nim związek, ale Hikaru jest nieświadomy jego zalotów.

Działka

Księga pierwsza

Księga pierwsza zaczyna się od starszego ucznia Hikaru Umino, który zwabia nauczyciela, pana Shimę, do pustej klasy po lekcjach i gwałci go. Shima narzeka na słabą technikę Hikaru i prosi go o „wzięcie odpowiedzialności” za swoje czyny. Hikaru odpowiada propozycją małżeństwa, ale Shima ostro mówi Hikaru, że go nie kocha, i żeby pomyślał, jak przeprosić. Hikaru zadręcza się swoimi działaniami, popada w depresję, gdy widzi ślady zadrapań pozostawione na jego plecach, wyobrażając sobie, że Shima odczuwa straszny ból. Niemniej jednak prześladuje Shimę, odwiedzając jego blok mieszkalny codziennie po szkole.

W międzyczasie Shima nieustannie flirtuje z Hikaru, a następnie, po znalezieniu go czającego się na zewnątrz, zaprasza go do środka i inicjuje z nim seks, mówiąc Hikaru, że może odpokutować za wcześniejszy gwałt, będąc udawanymi kochankami, dopóki Hikaru nie ukończy studiów, ale mogą tylko grać kochanków jeśli stopnie Hikaru są dobre; dlatego Hikaru musi zdobyć dobre wyniki egzaminów, jeśli chce chodzić na randki z Shimą.

W międzyczasie Amamiya poprosił Shimę, aby wrócił do niego, ale Shima odmówił. Aby Shima „traktował go poważnie”, Amamiya próbuje go zmusić, gdy obaj są pijani na imprezie, ale Shima brutalnie walczy i mówi Amamiyi: „Jeśli będziesz dla mnie szorstki, zrobię to samo ty”, co kontrastuje jego bierność z Hikaru w podobnym spotkaniu. Shima daje Hikaru swój numer telefonu komórkowego z obietnicą, że jeśli Hikaru dostanie dobre oceny, będzie mógł umawiać się na randki i rozmawiać przez telefon z Shimą.

Księga druga

Księga druga otwiera się tuż przed drugim semestrem. Shima kupił samochód, a Hikaru i Shima udają się na wiele randek, w tym na wyprawę do górskiej świątyni, aby odmówić modlitwy noworoczne, gdzie Hikaru obawia się, że będzie to ostatni raz, kiedy będzie mógł być z Shimą. Ponieważ musi uczyć się do egzaminów wstępnych, Shima odmawia spotkania się z nim z obawy, że zakłóci mu naukę. Nigdy nie idąc na kolejną randkę z Shimą, Hikaru kończy szkołę. „Gra aktorska” po cichu dobiega końca. Hikaru prosi Shimę o jego ulubiony zegarek jako prezent z okazji ukończenia szkoły, który daje mu Shima, po czym się rozdzielają. Oboje popadają w depresję.

Hikaru i Shima w końcu spotykają się, gdy grupa absolwentów seniorów, w tym Hikaru i jego dziewczyna Tsukasa, wraca do szkoły, aby wziąć udział w szkolnym festiwalu. Jednak Hikaru i Shima nie rozmawiają i unikają się nawzajem. Amamiya bierze Hikaru na bok i mówi mu, że Shima jest w depresji i nie je, i sprzedał swój samochód. Hikaru konfrontuje się z Shimą, ale Shima odmawia przyznania się do czegokolwiek i mówi Hikaru, aby wrócił do swojej dziewczyny. Wściekły Hikaru mówi Shimie, że Tsukasa używa go tylko jako symbolu zastępczego, oddaje Shimie zegarek i wybiega, po czym zdaje sobie sprawę, że upuścił telefon. Kiedy wraca, zastaje płaczącą Shimę w tym samym miejscu.

Shima przyznaje, że kochał Hikaru od dawna, więc manipulował nim, drażniąc się, flirtując i zachęcając go fizycznymi działaniami, aż Hikaru został przytłoczony i „zmusił” się do Shimy. Mówi Hikaru, że to nie był gwałt, ponieważ tego chciał Shima, i że jego zadrapania pochodzą od Shimy „trzymania się”, a nie walki z nim. Shima przyznaje również, że czuł się winny iw ramach pokuty zerwał ich aktorstwo, aby Hikaru mógł mieć dobre życie miłosne w przyszłości, nie będąc obciążonym poważnym związkiem. Jednak plan Shimy nie zadziałał, ponieważ życie miłosne Hikaru jest dysfunkcyjne. Hikaru proponuje, aby zachowywali się jak udawane kochankowie, dopóki nie ukończy uniwersytetu, z umową, że jeśli któryś z nich znajdzie kogoś lepszego, może opuścić związek. Shima zgadza się, a kochankowie ponownie się spotykają. Amamiya ogłasza się całkowicie po Shimie i rozpoczyna romans ze szkolną pielęgniarką, panią Morikawą.

Księga trzecia

Księga trzecia rozpoczyna się rok po wydarzeniach z księgi drugiej, a Hikaru i Shima nadal „bawią się w kochanków”. Hikaru pracuje teraz na pół etatu w kawiarni, a Shima jest przewodniczącą szkolnego festiwalu. Ponieważ oboje są tak zajęci, minęło dużo czasu, odkąd się widzieli, ale Hikaru dzwoni do Shimy codziennie, kiedy robi sobie przerwę w kawiarni. Podczas jednej rozmowy planują spotkanie na festynie licealnym, a potem spędzą razem noc. W międzyczasie Mami, uczeń z niższej klasy, który podkochuje się w Hikaru, często odwiedza kawiarnię Hikaru, aby flirtować, ale jest tego nieświadomy. Współpracownicy Hikaru śmieją się z jego nieświadomości i informują nowego pracownika Nagisę, że Hikaru podkochuje się w pięknej nauczycielce ze swojego starego liceum, którą nazywają „Madonną”. Młodzi współpracownicy błędnie myślą, że Madonna to pani Morikawa, szkolna pielęgniarka. Nagisa jest zadowolony słysząc, że Hikaru nie jest w związku i stawia swoje roszczenia wobec Hikaru, otwarcie flirtując i przytulając Hikaru na oczach Mami, która jest zaniepokojona.

Następnego dnia w szkole Shima, który jest wyczerpany swoją pozycją w komitecie, drzemie w zasłoniętym łóżku w gabinecie pielęgniarki. Chwilę później Mami przychodzi porozmawiać z panią Morikawą, która wie o jej zauroczeniu w Hikaru. Mami skarży się, że starsza Nagisa bezwstydnie flirtuje i dotyka Hikaru w kawiarni. Morikawa nie jest pewien, czy Shima, leżący na łóżku za zasłoną, słyszał. Jednak Shima później wysyła Hikaru wiadomość tekstową, w której mówi, że Hikaru nie musi przyjeżdżać na festiwal.

Hikaru odczytuje to jako bezpośredni rozkaz, aby nie uczestniczyć, i wpada w panikę, że zdenerwował swojego kochanka. Shima ignoruje telefony Hikaru, ale krytykuje się za bycie tak zazdrosnym, aw końcu pojawia się i sugeruje, aby on i Hikaru kupili pasujące pierścionki, starając się zachować swoją zazdrość w tajemnicy, aby nie przestraszyć Hikaru.

Mniej więcej miesiąc później Shima, Morikawa i Amamiya odwiedzają Hikaru w jego kawiarni, aby zabrać go na lunch. Jego współpracownicy, widząc go tak zdenerwowanego, wszyscy zakładają, że pani Morikawa jest obiektem jego uczuć, ale najwyraźniej jest z Amamiyą. Mówią Hikaru, że nie ma szans ze swoją „Madonną”, ponieważ Amamiya jest znacznie przystojniejszy. Hikaru uważa, że ​​rozmawiają o Amamiyi i Shimie, ponieważ są byłymi kochankami. Nagisa mówi również Hikaru, że jego „Madonna” prawdopodobnie go wykorzystuje, ponieważ jest taki młody i niedoświadczony, i że są „źle dobrani”. Pewność siebie Hikaru cierpi i zaczyna się zastanawiać, czy Shima naprawdę go kocha, ponieważ nigdy nie okazuje zazdrości.

Księga czwarta

Księga czwarta rozpoczyna się natychmiast po wydarzeniach z księgi trzeciej, a Shima i Hikaru odwołują zakupy pierścionków, aby wrócić do domu Hikaru. Jednak ich kochanie zostaje przerwane przez każde z nich, które wyraża obawę, że drugie chce opuścić związek. Shima wierzy, że Hikaru jest zakochany w Nagisie, podczas gdy Hikaru, który wie, że Amamiya zerwała z Shimą, ponieważ Shima był zbyt obsesyjny, wierzy, że ten brak obsesji na punkcie Hikaru oznacza, że ​​Shima nie kocha go zbytnio. Obaj próbują ukryć obsesyjne uczucia, które ich zdaniem są zbyt przerażające, przytłaczające i niedojrzałe. Jednak kiedy Nagisa pojawia się w mieszkaniu Hikaru, kochankowie przyznają się do swoich poważnych uczuć.

Następnie historia przeskakuje do festiwalu w szkole średniej, gdzie Mami przygotowuje się do wyznania Hikaru swoich uczuć. Jednak najpierw wpada na Nagisę, która również szuka Hikaru. Nagisa flirtuje z Mami, ale ona mówi mu, że są rywalami. Shima to przerywa, a Nagisa, nieświadoma tożsamości Shimy jako „Madonny” Hikaru, flirtuje z nim i zaprasza go na herbatę. Shima, ciekawy swojego rywala, zgadza się.

Mami, martwiąc się o swojego ulubionego nauczyciela, donosi Morikawie, że Shima został „wzięty jako zakładnik” przez Nagisę. Amamiya, która drzemała w biurze Morikawy, słyszy to i wstaje, by „uratować” Shimę. Jego interwencja jest niepotrzebna, ale Shima po raz kolejny czuje się winny, że pozwolił, by zazdrość go pokonała. W międzyczasie Nagisa po raz kolejny denerwuje Mami i podczas dyskusji o Hikaru wspomina o rzekomym związku Hikaru z panią Morikawą. Mami, myśląc, że pani Morikawa wysłuchała wszystkich jej osobistych wyznań na temat jej miłości do Hikaru, potajemnie się z niej śmiejąc, idzie przeszukiwać dach w poszukiwaniu szkolnej pielęgniarki, ale jej nie znajduje. Mami i Nagisa ogłaszają tymczasowy rozejm, aby szukać Hikaru, który spotyka się z Shimą w pustej klasie na cichą przerwę.

Następnie Mami konfrontuje się z Morikawą w swoim biurze, z Nagisą podążającą za nią, ale Morikawa przyznaje się do swojego związku z Amamiyą (która ponownie drzemie na łóżku kliniki) i cicho pokazuje swój pierścionek zaręczynowy. Nagisa natychmiast zdaje sobie sprawę, że to pozostawia tylko Shimę jako tajemniczego kochanka Hikaru, chociaż Mami jeszcze tego nie rozgryzła. Nagisa i Mami nadal przemierzają szkołę w poszukiwaniu Hikaru, jednocześnie delikatnie drażniąc się i dyskutując o swoich ulubionych częściach Hikaru.

Hikaru i Shima, po zaledwie pocałunku, opuszczają pustą klasę, aby Shima mógł zająć się festiwalem. Jednak Hikaru martwi się o Shimę i goni go, łapiąc go tuż przed upadkiem ze schodów, a następnie ponownie łapie Shimę, gdy prawie spada ze schodów, przytulając go blisko na oczach zarówno Nagisy, Mami, jak i wielu innych. studenci. Zarówno Nagisa, jak i Mami muszą przyznać się do porażki. Księga czwarta kończy się, gdy Shima i Hikaru potwierdzają swoje uczucia.

Powtarzające się motywy

Shinobu Gotoh ponownie wykorzystuje dach szkoły średniej i klasę nauk społecznych jako miejsca wielu spotkań Hikaru i Shimy.

Nowelizacja

Shinobu Gotoh wydał ilustrowaną nowelizację dwóch pierwszych książek z serii Passion, która została opublikowana przez June, wydawcę yaoi Digital Manga , w 2008 roku, zatytułowana Passion: Forbidden Lovers. Chociaż powieść ma tę samą fabułę co manga i ponownie wykorzystuje niektóre ilustracje Shoko Takaku, daje czytelnikowi dodatkowe informacje, takie jak pełne imiona wszystkich postaci, a także nieco bardziej dogłębny charakter historia. Jednak większość dialogów pochodzi bezpośrednio z mangi, a nowelizacja jest często nazywana po prostu „Pasją”.

Przyjęcie

Kris z ManicAboutManga.com opisuje Passion jako „wspaniałe wydawnictwo” i przyznaje dwóm pierwszym książkom ocenę A−, jednak Johanna Draper Carlson z Manga Worth Reading wyśmiała Passion jako „wszystko złe w gatunku yaoi”.

W Journal of the Lincoln Heights Literary Society I-hsiu Lin konkluduje, że Passion: Forbidden Lovers to „pięknie krótka powieść [...], która nie jest zbyt dramatyczna, ale wciąż chwyta za serce”. W międzyczasie Jennifer LeBlanc z The Yaoi Review przyznała jej ocenę B−, stwierdzając, że „brak opisu seksualnego i długość całej powieści może sprawić, że będziesz chciał pomyśleć dwa razy”. Rachel Bentham z Active Anime mówi, że to „świetna, jednorazowa historia”.

Linki zewnętrzne

• Pasja (manga) w encyklopedii Anime News Network